北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

今年這些春聯刷屏了 最奇葩的都在這(圖)

http://dailynews.sina.com/bg/   2018年02月19日 17:04   新華網

  原標題:今年這些春聯刷屏了,最奇葩的都在這……

  貼春聯

  是春節重要的習俗之一

  春聯,又叫“春貼”、“門對”。它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象。每逢春節期間,無論城市還是農村,家家戶戶都要精選一副大紅春聯貼於門上,辭舊迎新,以增加節日的喜慶氣氛。

  我們從小熟悉的春聯

  画風一般是這樣的:

  然而今年

  這些春聯刷屏了

  1

  學霸的春聯,我們不懂

  這是南京林業大學2017級

  環境工程專業學生卞正的傑作

  巧用化學元素周期表寫了這副諧音對聯

  “翻譯”是這樣的↓↓↓

  Ag Zn Na F Ga Hf Mg(迎新納福家和美)

  Re Sg Tc Au As Sc Ti(來喜得金身康泰)

  學中醫的同學們

  貢獻出了“荷芪生柴”這樣的“神橫批”

  音樂生專屬的春聯

  長這樣

  這個也需要“翻譯”

  上聯:都發都發都都發

  下聯:發啦發啦發發啦

  橫批:發啦都發

  看完這些腦洞大開的春聯

  我們只想感嘆一句:

  這年頭要是沒點知識

  連看個春聯都能被“嘲諷”

  2

  春聯新功用:“互懟”!

  福州大學至誠學院2017級機械工程系的同學在宿舍門外貼出了兩幅“互懟”春聯。

  該系中區413宿舍貼出上聯:朋友一生一起走,下聯:誰先脫單誰是狗,橫批:單身貴族。

  而與413宿舍對門的中區414宿舍則“針鋒相對”,貼出了上聯:我能脫單狗就狗,下聯:誰和你是好朋友,橫批:狗糧大戶。

  這波操作

  大寫的服氣

  3

  “消防蜀黍”的春聯打開方式

  還有為了宣傳消防安全操碎了心的

  消防員蜀黍

  河南消防總隊發布了一組春聯

  每一副都很高能

  其實這樣“奇葩”的春聯

  近年來還有很多

  比如這些用專業寫成的“定製”春聯

  家電維修工

  上聯:刀子鉗子螺絲刀下聯:烙鐵松香焊錫絲橫批:家電維修

  論壇編輯

  上聯:欲解憂時常灌水下聯:至無聊處且拍磚

  橫批:隨機四字

  醫生

  上聯:咬骨鉗柳葉刀大巧不工妙手仁心下聯:拜心同穩可信重劍無鋒懸壺濟世橫批:內外兼修

  還有各種高端大氣上檔次的英語春聯

  聖誕老人改良版

  上聯“EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN EVERYDAY!”(吃好睡好天天開心)

  下聯是“STUDY HARD, WORK HARD,MAKE MONEY EVERYDAY!”(學習好工作好每天賺錢)

  橫批是“LUCKY”(好運)

  為了迎接在春節期間大批入境的中國遊客,澳洲一家醫美醫院的兩位美女“護士”買來了紅宣紙和毛筆,對着中國字一筆一划地寫起了春聯。

  這是她們的作品

  她們表示,因為聽中國客人提起過“敬業福、“和諧福”、“掃五福”覺得很有意思就模仿寫了上去,還給配了英文的翻譯——LOVE PEACE HOPE, 可以说是 “中西文化的完美合璧”了。

  幾千年來

  從毛筆書寫

  到彩紙印刷

  春聯的形式不斷演變

  從吉祥話、拜年詞

  到搞笑調侃

  春聯的內容

  也在“與時俱進”

  然而

  萬變不離其宗

  年味

  是中國人骨子裏永遠的珍藏

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄