北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

吉爾吉斯坦前總理:我們為什麼要感謝中國?

http://dailynews.sina.com/bg/   2017年10月22日 02:04   北京新浪網

  原標題:吉爾吉斯坦前總理:我們為什麼要感謝中國?

  來源:俠客島

  如果要说近年來中國最具國際影響力的政策,“一帶一路”倡議無疑是其中之一。回顧過去,從正式提出“一帶一路”倡議到今天,已經4年時間了。

  如今,“一帶一路”進展如何?國際社會尤其是“一帶一路”沿線國家,怎麼評價“一帶一路”倡議?

  最近,俠客島聯合解讀中國工作室,邀請了吉爾吉斯前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫,請他談談,作為一個中亞內陸國家的前總理,他是如何看待“一帶一路”倡議的。

  以下為文字實錄:

  這麼多中國年輕人對自己的國家感興趣,希望聽到來自其他地方的不同見解,這是正確的做法。

  請讓我先簡單介紹一下我自己。我決定花更多的時間來研究中國,了解中國這段時間發生了什麼。為什麼我決定這麼做呢?顯然是因為如今在中國發生的事情,將會對我所在的地區産生重大影響。

  我來自中亞,與中國的西北部省份接壤,早在成百上千年前我們就是鄰國。你們中間可能有很多人還記得,中亞曾經是中世紀時期世界上最為繁榮的地區,在科學、教育、文化以及創造發明方面都是如此。這種生機活力的産生主要是因為那時候中亞通過貿易路線與中國、亞洲以及歐洲互聯互通,后來由於海運路線已經開闢,工業革命如火如荼進行,中亞漸漸失去了它在世界上的影響力。

  現在,你們在著名的CNN 或BBC上都看不到中亞地區的天氣預報,彷彿這一地區不曾存在,中亞陷入這樣的危機是因為我們處在內陸地區。在中國,你們有自己對內陸地區的理解,如新疆地區。內陸地區存在的問題就是不容易在這一地區開展商貿活動。

  我給大家幾個數據,世界上只有7%的人口生活在內陸國家,只有7%。世界上80%的GDP來自於距離海岸綫僅僅100千米的沿海地區。顯然,這是因為在沿海地區的物流、貿易以及經濟活動更為容易,這也是為什麼四年以前,當我們中亞聽说中國國家主席習近平提出了新絲綢之路的倡議后積極加入這一倡議的原因。

  如今,我們想要給中國提供一些建議,希望幫助中國做得更好,避免彎路,使其能夠更快地推進這一倡議。對於中亞而言,這事關發展還是停滯問題。我們非常希望這一倡議能夠獲得成功。

  讓我們回過頭來談一談中國,就像我們的主持人说的那樣,她問我們的中國觀衆是否了解自己的國家。事實上,如今我們在做的是重返所謂的美好往昔。現代歷史學家和經濟學家會對過去二十個世紀的世界狀態做出描述。

  自1842年鴉片戰爭爆發以來,僅僅在一個半世紀的時間裏,中國失去了它的全球領導地位。僅僅在很短的一段時間裏,中國不再是世界頭號大國,它陷入了停滯狀態。分析為什麼中國突然變得不再是世界第一大經濟體,是很有意思的一件事。在過去的十八個半世紀裏,中國是世界上最大的經濟體,但是突然之間它占世界GDP的比重從32%下降到小於5%。

  中國通過“一帶一路”倡議想要向外部世界傳達的信息是,讓我們一起努力。世界是高度全球化的,也是相互聯繫的。我們為什麼不討論一下世界秩序應該是怎樣的?為什麼中國要提出這樣的倡議?

  有兩個顯而易見的原因。第一,為了實現自身的增長,正如我所提到的那樣。第二,當前全球治理模式深陷危機。讓我們來談一談這一問題。究其原因,世界上許多地區的政治家們都不能提供長久的解決方案。他們創造出國家之間的孤立主義政策,原因是發達經濟體們正在失去競爭力,經濟競爭力。為了避免出現社會動亂,短期解決方案就是採取保護主義。這是一種非常危險的局面,可能導致經濟一路衰退。因此,目前整個世界無法解決真正的全球性問題,如流行病、移民危機和氣候挑戰。

  這些問題只有通過共同努力才能解決。但是縱觀過去幾年的發展,你會發現世界正變得更加孤立。中國認為我們不應該相互孤立,讓我們團結起來,共同決策,從而一起解決這些問題。這是一個相互聯繫的世界。

  第四次工業革命給全人類帶來真正的發展成果。這正是“一帶一路”倡議的真諦。在這樣一個理念之下,中國將進一步走向世界,這也是其經濟發展、社會地位和未來前景的必然要求。

  這一邀請帶來的好消息是,中國不想通過供給驅動的方式推動世界發展。中國認為自己需要傾聽世界各地不同的聲音和不同見解,在此基礎上為人類提供未來和諧發展的模式,但我看到了一些挑戰。作為中國的朋友,我們想知道中國在沿着這條全新的道路走向國際時,會在哪些方面遇到挑戰。

  “一帶一路”倡議的實施具有一定難度。我想说的是,建設“一帶一路硬件設施”是最簡單的部分。比如修建道路、隧道和管道。這些會使人們的生活更加便捷,促進經濟發展和人口增長。它會帶來更多的貿易、更大的發展以及更加和諧的關係。但它是展示中國領導力方面最為簡單的部分。

  最複雜的部分是軟件設施,軟實力,而不是硬實力。如何學習不同的傳統習俗和人際關係。如何理解不同的思維方式。如何使“一帶一路”倡議參與國家和地區實現需求驅動的經濟發展。這將是非常困難的,它對於每個人來说都是困難的。對於中國來说這將是特別困難的。

  為什麼?中國的國內市場足夠大。歷史上,中國一直以來都是內向型國家。你們沒有積極地走出去。你們只是聯合了周邊的一些王國,幾個世紀以來保持繁榮發展。作為一個國家,你們有獨特的語言、文字、美食以及溝通方式。你們不是真正的想要輸出你們的傳統習俗。你們總是傾向於內向型發展。現在是走向國際的時候了,雖然這很困難。

  同時,要記住你自己的DNA,所謂的“內向型國家”的傳統,這不是件壞事。要欣賞自己的傳統,自己的習俗和自己的歷史。現在,全世界都在等着中國給他們建議,以及告訴他們如何落實這些建議。我們需要所謂的軟實力方法。這是中國成為世界第一經濟體之際會出現的挑戰。

  人們會向中國提出問題並且抱有期待。領導者要求我們做些什麼?隧道、道路、管道,是的。但这只是最簡單的部分。發揮領導力作用需要更多的軟實力。但我聽说你們邀請世界各地的智庫學者來華開展辯論,試圖從他們那兒聽取意見建議。我認為這是一個非常正確的方法。我們在漫長而曲折的道路上剛剛起步。我們就在這裏。

  我來自中亞,我非常願意給你們最好的建議。我們從擁有不同思維,不同歷史,不同教育背景和傳統文化的旁觀者的角度,更容易給你們一些真誠坦率的建議,但前提是他們的意見是真誠的,有利於繁榮的。幫助你們實現繁榮。

  我們處於二十一世紀的共享世界,第四次工業革命如火如荼。世界各地面臨重重挑戰,這使得你們國家肩上的擔子更重了。你們接下來採取的舉措將不僅僅是為了你們國家的民衆,為了你們自己的國家,也是為了世界各國人民。

  發揮領導力作用是一個沉重的擔子,你們國家的人民將在未來很多年和很多個世紀挑起這一擔子。當你們肩負起這樣的重任並使世界變得更加美好之際,我們將與你們同在。謝謝!

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄