北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

姚明聲明:我正式退役

http://news.sina.com   2011年07月20日 05:15   中國日報

  (上海二十日電)姚明20日在此間宣佈正式退役。他說,回顧過去,展望未來,內心充滿感激。他表示自己要感謝籃球,感謝生活,感謝親人和所有的朋友,感謝這個偉大、進步的時代。

  姚明說:「今天對我來說是一個重要的日子,無論是對我以往的籃球職業生涯,還是未來的個人發展,都具有特殊的意義。去年年底,我的左腳第三次應力性骨折,我不得不離開賽場。半年多以來,和許多關心我的朋友一樣,我也是在漫長的期待當中度過的。這段時間裡,內心十分糾結,反復思考。為此,今天我要宣佈一個個人決定:作為籃球運動員,我將結束自己的運動生涯,正式退役。」

  姚明說:「此時此刻,回顧過去,展望未來,我的內心充滿感激。我首先要感謝籃球。這項偉大的運動為無數人帶來了快樂,當然也包括我自己。四歲我有了第一個籃球,九歲進入徐匯區少體校,十四歲進入上海青年隊,十六歲背上父親當年的號碼,代表上海隊比賽。籃球使我延續了家庭的傳承,每每看到父母欣慰的眼神,我都無比自豪;也非常幸運能和上海大鯊魚隊的隊友們一起為上海贏得了一次CBA總冠軍。從那時起,籃球把我和身後這座城市聯繫在了一起;同樣在CBA奪冠的2002年,我進入NBA,籃球引領我步入了一個更寬廣的舞台,使我可以盡情地展現自己;更要感謝能有機會為中國國家隊戰十年,那是無數青年人的夢想;同時因為籃球,與心愛的人結緣,建立了美滿的家庭,獲得了一生的幸福。所有這些,都是我無比熱愛的籃球運動帶給我的,我要感謝籃球。」

  「我還要感謝生活。無論我所熱愛的籃球,還是別的什麼東西,都是生活的一部分。我覺得生活就像一個嚮導,你虔誠地追隨他,他就會為你打開一扇又一扇的門,而門外的世界各不相同,無比精彩。今天我退役了,一扇門已經關上,而另一扇門卻正在徐徐開啟,而門外有嶄新的生活正在等着我去認真品讀。」

  「我雖然離開了賽場,但我不會離開籃球。上海東方大鯊魚籃球隊,將就是我籃球生涯的延續,我正在學習用我的方式管理俱樂部,以這種方式繼續為家鄉帶來榮譽,為球迷帶來快樂,為中國籃球繼續作貢獻。」

  「我將繼續投身社會公益事業,『姚基金』是我個人的基金會,已經成立三年了,接下來我會以此為依託,影響更多的人參與慈善事業,幫助更多的人。同時,我希望結識更多的朋友,一起做些共同喜歡的事情。相信在和各行各業的有識之士的交往中,我會學到更多的東西。豐富多彩的生活引領着我從上海走向了全國,從中國走向了世界,所以我要感謝生活。今後,唯有認真對待他,才是對生活最好的回報。」

  「最後,我要感謝我的親人,感謝所有的朋友。 我這裏有一份長長的名單,但由於時間的原因,不能一一提及。只能選讀其中的代表,還望朋友們多多諒解。我首先感謝的是我的家人,父親、母親是我人生的啟蒙者,葉莉是我最好的傾聽者,而可愛的姚沁蕾則是我們新的希望。」

  姚明還感謝了他的教練們和NBA和休斯敦火箭隊的管理層,他的隊友,他的管理團隊,以及新聞界的朋友們等。

  姚明說:「最後要感謝這個偉大、進步的時代,使我有機會去實現自我的價值和夢想。」

  「我曾經說過,有一天我的籃球職業生涯結束了,我希望那只是個逗號,不是句號。今天,這一天終於到來了,但我沒有離開心愛的籃球,我的生活還在繼續,我還是姚明,我還有很多事情要做,遠遠沒有到畫上句號的那一天。」

  「祝朋友們健康快樂,祝福我的家鄉上海、第二故鄉休斯敦,祝福我的祖國,願我所熱愛的籃球運動,擁有更加美好的未來。謝謝大家。」

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: