北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

揭秘埃及歸還文物的背后故事

http://news.sina.com   2017年09月11日 01:34   僑報

  【僑報綜合訊】埃及上月底向中國轉交一批查獲文物的消息引發關注。這批13 張票據,最早可追溯至清末,目前這批文物正在歸國途中。中國駐埃及大使館文化參贊、開羅中國文化中心主任石岳文近日講述了埃及歸還文物的經過。據他介紹,此番是埃及首次向中國歸還流失文物,並且“埃及文物部門做得很不錯,動作很快,態度也很堅決”。此外,近年來,中國在文物追索、打擊文物犯罪領域付出諸多行動, 在國際公約的框架下,中國已與美國、澳大利亞等很多國家簽署了防止盜竊、盜掘和非法進出境文物的雙邊協定或諒解備忘錄,共同打擊文物犯罪活動。目前,追迴文物的把握性已大幅提高。

  ▲ 8 月27 日,在開羅埃及國家博物館,埃及文物部向中國駐埃及大使館轉交的文物。新華社

  文物歸國

  含光緒年間銀票 皆為走私入埃

  埃及文物部8 月27 日向中國和伊拉克駐埃及大使館分別轉交了一批埃及文物部門近期查獲的兩國文物,令中國文物迷大呼興奮。近日,石岳文向媒體介紹了文物“歸國”背后的故事。

  中新社報導,據埃及媒體報導, 埃及向中方轉交的是13 張最早可追溯至清末的紙質證券、貨幣;向伊拉克轉交的是44 枚費薩爾王朝時期的錢幣。中國駐埃及大使宋愛國表示,中國與埃及同為文明古國, 肩負有保護本國文物的神聖使命。埃及文物部向中方移交一批重要文物,既是兩國合作的重要組成部分,也是共同保護文物的具體實踐。

  北京《新京報》報導,石岳文介紹,今年初,埃及郵政海關查獲多張疑似中國晚清、民國紙幣及地方兌換券。其后,以照會的形式通報中國駐埃大使館,請中方予以鑒定。中國駐埃大使館隨即將埃方提供的文物照片發回中國,請國家文物鑒定委員會專家進行鑒定。專家反饋認為,這批票據主要是來自晚清、民國及新中國成立初期的紙幣,還有少量澳門地區曾使用的澳幣。

  這些古票據中包括一張清朝光緒27 年黑龍江礦物總局發行的銀票、一張中央蘇區於20 世紀30 年代初發行的二十元紙幣、兩張民國時期山東高密縣田賦預借券及一張朝鮮戰爭時期中國人民志願軍后方勤務第三分部印發的汽油票等。

  石岳文说,中國國家文物局還請埃及核實,這些文物是否有中國政府出具的許可證,“如果沒有許可證,那肯定是非法出口的,應該交還給中國政府。”

  后經核實,埃及文物部部長哈立德·阿納尼表示,這些文物是在由埃及向境外走私前被文物部門查獲的。他同時表示,埃及政府致力於打擊境內一切文物走私行為,其中也包括走私外國文物。

  8 月27 日,雙方在埃及國際博物館舉辦了交接儀式,埃及正式將這批文物交還給中國,宋愛國接收了這批文物。

  據悉,2010 年,中埃簽署了關於保護和返還從原屬國非法販運被盜文化財産的協定,此次文物歸還系協定簽署后,埃及首次向中國返還查獲的非法販運文物。

  為何歸還

  中埃皆為聯合國文物歸還協議締約國

  中國已與十余國簽署防止非法進出境文物協定 新近流出文物追索把握較大

  據悉,埃及向中國歸還流失文物,尚屬首次。

  北京《新京報》報導,據埃及新聞網站報導,埃及港口文物單位負責人艾哈邁德·阿拉·羅維(Ahmed Al-Rawi)表示,這些文物是按照聯合國教科文組織協定移交的,文物如果被走私到埃及領土, 埃及需要扣押外國文物並告知有關大使館,以檢查這些文物是否在遺産名錄上,並對文物進行保護。

  1970 年11 月14 日, 聯合國教科文組織大會第十六屆會議通過《關于禁止和防止非法進出口文化財産和非法轉讓其所有權的方法的公約》,其中規定,如果發生非法進出口文物的事件,要採取適當措施收回並歸還此類文化財産。中國和埃及都是該協議的締約國。

  根據上述公約精神,2010 年10 月中國和埃及還簽署了《中華人民共和國政府與阿拉伯埃及共和國政府關於保護和返還從原屬國非法販運被盜文化財産的協定》。

  石岳文當時參與了該協定的談判和文本修改工作,他認為,這次歸還文物行動也是雙方履行協定方面邁出的重要一步,“埃及文物部門做得還是很不錯的,動作很快, 態度也很堅決”。

  在國際公約的框架下,中國與秘魯、印度、義大利、菲律賓、希臘、智利、塞浦路斯、美國、澳大利亞、土耳其、埃塞俄比亞、蒙古國、墨西哥、哥倫比亞、尼日利亞等多國簽署了防止盜竊、盜掘和非法進出境文物的雙邊協定或諒解備忘錄,共同打擊文物犯罪活動。

  石岳文介紹,1997 年,中國還加入了國際統一私法協會《關於被盜或者非法出口文物的公約》。

  不同的是,《關于禁止和防止非法進出口文化財産和非法轉讓其所有權的方法的公約》屬於純公法性條約,只有國家或代表國家的機構才能以該公約提起訴訟;《關於被盜或者非法出口文物的公約》則擴大到私法主體,相關自然人(法人)也可根據該公約提起訴訟。

  中國國家文物局顧問、中國文物學會名譽會長謝辰生指出,這些公約對於非法流失文物的歸還起到了一定作用。根據公約,如果文物流入國沒有主動歸還,原屬國可以啟動追索程序。

  針對沒有加入相關國際公約的國家,如果發現有中國文物非法流入該國,是否也可以追索?謝辰生認為,也可以通過流入國一些相關法律啟動追索。

  “最近幾十年流出去的文物, 如果證據充分,追回來的把握性還是很大的。但是久遠的就很難再追回了。”謝辰生認為,文物追回的難度在於首先要發現文物的蹤跡, 然后才可以有目標地追索。然而, 大量的文物流失之后,就不見蹤影了,更談不上追索。

  “以前,文物流失主要原因是外國掠奪。現在文物流失主要是因為中國人自己往外走私,問題很嚴重。”謝辰生说。

  據悉,2014 年, 中埃建立全面戰略伙伴關係,之后雙方開展了密切的文物保護和文化遺産交流合作。石岳文介紹,中國政府在文物保護、修復領域舉辦的很多培訓班、研討會,都會邀請埃及專家參與。

  根據兩國政府簽署的備忘錄, 中國文物發掘小組將到埃及盧克索古城遺址開展考古發掘,“估計年內展開”。此外,埃及文物部長還透露,埃及當前正在開展一個圖坦卡蒙文物巡展,希望有機會到中國進行展覽。“需要等待進一步溝通。十幾年前在上海和北京辦過埃及文物展,反響很強烈,希望這種盛況能夠再次出現。”石岳文说。

  (編輯:高三)分享此頁面

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論