北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

莫言首談劇版《紅高粱》:不想被搞成翻拍抗戰劇

http://news.sina.com   2013年07月17日 23:40   中國新聞網

  鄭曉龍擔綱執導劇版《紅高粱》

  在獲得諾貝爾文學奬后,著名作家莫言的作品隨即成為“香餑餑”,引來諸多影視改編商談者,其中最先搶得莫言小說《紅高粱》電視劇改編權的山東衛視卻在此后長達數個月中一直保持沉默,秘而不宣的態度引發更多人好奇。但就在本周,劇版《紅高粱》終於揭開神秘面紗——山東衛視宣佈《甄嬛傳》導演鄭曉龍最終決定簽約操刀改編執導《紅高粱》。

  出品方、莫言、導演鄭曉龍等人近日首次碰頭,就此劇進行溝通,整理拍攝思路。記者昨日從山東衛視相關負責人處解到,關於電視劇版的《紅高粱》,莫言對鄭曉龍提出的心願是:能最大限度體現其中的“黑色幽默”,並希望讓《紅高粱》能吸引現在的年輕觀衆。

  在今年3月拿下電視劇版本版權后,製作方在整整一個季度的醞釀后,終於鎖定了與曾拍出《渴望》《北京人在紐約》《甄嬛傳》等作品的名導鄭曉龍合作。另一方面,對《紅高粱》期待了二十多年的莫言也鄭重對其提出了自己的希望——不想小說被搞成翻拍抗戰劇,期許電視劇《紅高粱》能有“黑色幽默”,甚至於電視劇創作能像張藝謀的電影一樣,帶給他新的驚喜。“這兩年抗戰戲搞得亂七八糟,現在觀衆的口味也確實挺難揣摩。我記得當年姜文演《紅高粱》時,加了很多他個性化的東西進去,那種痞氣、那種油滑的東西,就使這個人物顯得具體。”

  觀衆可以期待的是,劇版《紅高粱》將對因時長限制劇情輻射的電影版進行補充。莫言透露,電視劇版將放大電影版中被張藝謀捨棄的曹縣長這個角色。“土匪、我奶奶、我爺爺這些角色,通過電影大家都熟悉,但是小說裡有一個重要人物,高密的縣官曹夢九,是一個真實的人,在過去的影視劇裏面出現的比較少。這人在高密老百姓中的口碑是流傳至今,有很多故事也被傳奇化。我的小說裡也對這個人物用了很多筆墨。”莫言希望在電視劇版中,曹縣長能成為核心人物之一,“會讓電視劇《紅高粱》産生一定的現實意義。”

  作為如今最被關注的人,鄭曉龍雖然曾執導多部佳作在先,但他在接受採訪時,仍感慨此番接手《紅高粱》“壓力山大”,“我最初擔心莫言先生的小說能不能改成長篇電視劇,我心裏一點底都沒有,后來看了改寫完成的電視劇故事大綱之后,我才覺得這事,成!”

  記者孫歡 實習生黃翠紅

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論