北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

指揮家陳傳熙告別儀式昨日在上海舉行(圖)

http://news.sina.com   2012年02月02日 22:01   天天新報

陳傳熙告別儀式在上海龍華殯儀館舉行

陳傳熙告別儀式在上海龍華殯儀館舉行

  昨日下午,指揮家陳傳熙的告別儀式在龍華殯儀館舉行。在告別儀式上,陳老生前的照片、工作視頻與音樂作品被不斷播放,音容笑貌彷彿在目,讓前來現場送別老音樂家的親友與各界人士的心中更添一份緬懷。

  陳傳熙曾任上海電影樂團指揮、中國音樂家協會理事、中國電影家協會理事,1月27日上午七時因病在華東醫院去世,享年96歲。

  陳傳熙1916年5月生於廣西水口關,上世紀30年代考入國立音專(上海音樂學院前身),19歲開始正式學習鋼琴,他還師從吉拉德羅學習雙簧管。1946年,陳傳熙被聘為上海工部局交響樂團演奏員,又兼任國立音樂學院常州班和上海音專副教授,成為我國最早的雙簧管教授。解放後,他在上海交響樂團及上海音樂學院兩處任職,1958年調任上影樂團指揮。

  他善於掌握音樂時間長度,在電影配樂工作中能做到一般人難以想象的事情。如譯制《簡愛》等外國影片時,由於當時還沒有多軌錄音,為配上口語,在把原來的對白抹掉的同時也會把背景音樂一起抹去。陳傳熙把樂曲分解到各種樂器、聲部上重新組合,指揮樂團演奏配樂。陳傳熙自稱這是“打補丁”一樣的工作。

  告別儀式由上海愛樂樂團(微博)書記、常務副團長孫學龍主持。接受採訪時他表示,陳傳熙先生是中國德高望重的指揮家之一,對我國的影視音樂做出了傑出的貢獻。“在他40余年的執棒生涯中,由他配樂演奏指揮的故事片、美術片、科教片、翻譯片達到了600部,他對工作全身心投入,他是中國電影史上真正的幕後英雄。”

  在陳傳熙的配樂生涯中有過無數經典,《南征北戰》、《渡江偵察記》、《紅色娘子軍》、《林則徐》等影片中那一首首優美動聽的音樂影響了一代又一代人,“當這些電影在劇終音樂聲止時,陳傳熙三個大字定格在銀幕上,也深深地印在了廣大群衆的腦海里,他成為當年名字出鏡率最高的人。”孫學龍說,“他早期為實現成為專業音樂人才的理想而做出的非凡努力是後人的榜樣,而他所指揮的電影音樂作品將流傳後世,他的名字永遠留在人們心中並與中國電影同存。”○王興王 文  朱良城 展  翔 攝

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: