台灣京劇名角李寶春攜京劇《弄臣》下月來京

李寶春

　　本報訊(記者牛春梅)以威爾第的歌劇《弄臣》為本，用京劇的唱念做打表現小人物可恨的嘴臉、可悲的人性，大型移植新編京劇《弄臣》作為第七屆北京國際戲劇舞蹈演出季的重點劇目，將於11月24日至25日在保利劇院上演。

　　台灣地區京劇名家李寶春在劇中飾演“見人笑背人哭”的主角弄臣，“我是一條蟲，能蜷又能弓，不怕大腳踩，藏身在縫中”，李寶春一開場就以這段唱詞，描述弄臣黎詠德在朝中逢迎取巧。談及京劇《弄臣》的表現手法，李寶春介紹其中加了不少“料”，“用唱念做打講故事，是京劇舞台表現的重要手段。而在這齣戲中，還可以聽到一些超出傳統皮黃的聲腔音樂，可以看到不同於傳統程式的舞蹈，還有小魔術的表演和一些插科打諢的現實語言。”但這些“料”並非是生硬的拼湊，而是“技在戲中”，用以烘托劇情與人物，使之更加有聲有色。該劇唱腔由著名作曲家朱紹玉與台北國樂團團長朱耀光共同創作完成。

　　該劇之前在台灣地區公演，不僅得到票友喝彩，還受到普通大衆的追捧，場場爆滿，不亞於流行音樂會的盛況，特別是其中的一些段子，如“女人的心我最懂”、“我是一條蟲”等在觀衆中悄然流行。RJ189