導演田沁鑫：要吸引“新人”進劇院(圖)

　　晨報記者 邱儷華

　　近日，由田沁鑫執導、關棟天領銜的新編京劇《關聖》在滬熱演的同時，劇中加入的插科打諢以及諸多時尚元素引發了新老觀衆的熱議。田沁鑫日前就此接受記者專訪一一回應。《關聖》和傳統京劇最大的不同，是它添加了一對土地公婆的“插科打諢”。作為連接“桃園結義”、“古城會斬蔡陽”、“華容道放行曹操”等片段的串場人物，劇中這對土地公婆時尚招數不斷——“模仿易中天”、“學話周立波”、“調侃關棟天”……極盡“搞怪”之能事。此舉獲得不少觀衆的讚賞，但也有老戲迷覺得“不習慣”。對此，田沁鑫這樣解釋：“《關聖》主要是面向一些從沒有看過京劇的外國觀衆和以前不太接觸傳統戲曲的年輕人。京劇雖美，但對於門外漢來說，太過專業的演出他們接受起來會有困難。我們希望通過相聲、海派清口等引人發噱的藝術形式增加‘新人’對京劇的興趣，同時也便於不了解中國文化的外國觀衆走近關帝爺這個人物。”除了人物的串場設置，田沁鑫在視覺上也努力營造時尚感，“我自己就是一個游戲迷，喜歡3D游戲的感覺。觀衆如果注意，會發現舞台的舞美、燈光方面，我都有意營造這種感覺。”至於串場人物的翻牌之舉，田沁鑫透露“靈感是受桌游三國殺的啓發”而來。

　　田沁鑫表示，《關聖》最想表達的還是關羽的忠義精神，她希望能藉此喚回傳統文化的復甦，同時重塑人們對於精神的追求。