北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

沈小岑亮相《媽媽咪呀》中文版 唱響久違感動

http://news.sina.com   2011年02月24日 23:41   北京新浪網

譚雅飾演者沈小岑

譚雅飾演者沈小岑

沈小岑等演員排練

沈小岑等演員排練

《媽媽咪呀》中文版

《媽媽咪呀》中文版

  新浪娛樂訊 世界經典音樂劇《媽媽咪呀》中文版2011年全國巡發布會於2月24日在上海隆重舉辦,發布會上第一次正式公佈了中文版演員,現已簽約正大國際旗下的著名音樂人沈小岑出演主角譚雅(Tanya)。來自該劇原班製作團隊的核心成員,有倫敦“音樂教父”之稱的馬丁・朗萬(Martin・lowe)介紹了《媽媽咪呀!》中文版的製作。

  發布會現場譚雅(Tanya)扮演者沈小岑、唐娜(Donna)扮演者田水、羅茜(Rossi釘)鐺、Sophie的扮演者台灣女孩張芳瑜在台上表演了《媽媽咪呀》中精彩的片段《Dancing Queen》,這是《媽媽咪呀!》中文版第一次公開展示,相當震撼。音樂總監馬丁・朗萬表示《媽媽咪呀!》將會保證世界一流音樂劇製作水平,而中國演員的質量領先亞洲。

  《媽媽咪呀!》將於7月10日於上海大劇院盛大開演,隨後開始北京、上海、廣州的巡演。由亞洲聯創出品的《媽媽咪呀》中文版,為這部世界經典音樂劇國際大家族增加中國面孔,《媽媽咪呀!》從此正式落戶中國。

  從2010年8月到2011年2月底,來自倫敦西區的執導過全球其他13個語言版本《媽媽咪呀!》的導演保羅(Paul)、音樂總監馬丁(Martin)等四位核心製作成員,在北京、上海、廣州三地進行了歷時半年的演員選拔。終於為第一部決定在中國扎根駐演的世界經典音樂劇《媽媽咪呀!》中文版找到了最合適的演員。

  過去半年的招募,共有來自全球超過2000人的報名者,是一次真正意義上的華語範圍內音樂劇演員的大集結。其中不乏來自美國百老匯的華裔演員、從日本四季劇團歸國的中國演員、可以流利用中文對話,演唱的德國女孩,還有很多來自中國香港地區、中國澳門地區以及新加坡的報名者,範圍覆蓋全球。

  曾在電影版《媽媽咪呀!》中指導好萊塢明星皮爾斯・布魯斯南的音樂老師,有着倫敦“音樂教父”之稱的馬丁(Martin)興奮的表示:“《媽媽咪呀!》中文版製作將會保證世界一流音樂劇製作水平,中國演員經得起國際標準的考驗。我們並不了解這些演員在中國的影響力和背景,她們跟所有的報名者一樣,都是經過公開招募,從初試開始經過幾輪面試、篩選後,我們發現了表現最適合《媽媽咪呀!》這部音樂劇的出色演員。”

  在幾位主演中,有一個久違的熟悉面孔,馳騁歌壇多年,素有“歌壇金嗓子”美譽的資深音樂人、歌唱家的沈小岑,以其深厚的歌唱功底、奔放的表演風格,以及多年在國內外演出音樂劇的豐富經驗和獨特的人格魅力,打動了英方招募評委,當之無愧地獲選劇中主要角色――女性作家“譚雅”的扮演者。

  20多年前便走紅中國的歌星沈小岑,1980年首次登台,曾以一首《請到天涯海角來》風靡海內外,專輯銷量過百萬張,曾創下全國銷量之首,而動畫片《黑貓警長》和日本電視劇《血凝》主題歌的演唱使她的歌聲更加深入人心。她是中國第一個金唱片奬的獲得者之一,還獲得全國比賽表演金奬、電視大賽頭獎等各種榮譽。沈小岑由音樂劇《西貢小姐》中的出色表現向百老匯舞台邁出了重要一步,並成為澳洲最具實力、最受歡迎的華人歌唱家。2000年,她移居英國,此後活躍於歐美舞台,歌唱生涯步入更高境界。1991年,“沈小岑歌壇生涯十周年演唱會”在上海、廣州成功舉辦,1992年,“沈小岑個人演唱會”在悉尼上演,創下中國首位內地流行歌手在海外舉辦個唱的記錄。

  隨着《媽媽咪呀!》中文版演員的最終確定,沈小岑與正大國際的合作也正式拉開了帷幕,相信在未來的合作中雙方將擦出精彩的火花!

  音樂劇《媽媽咪呀!》中文版是首部完全由原版導演團隊製作的世界經典音樂劇中文版,首輪演出從7月10日起將在上海、北京、廣州持續演出半年,真正讓觀衆有可能在家門口欣賞到具有國際水準、沒有語言障礙的優質音樂劇。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: