北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

新浪對話張元:不能拒絶新技術,不能守舊(圖)

http://news.sina.com   2010年09月10日 16:37   北京新浪網

張元和李昕蕓

張元和李昕蕓

張元

張元

李昕蕓

李昕蕓

張元對話新浪

張元對話新浪

  張元曾是擅拍現實主義題材的中國第六代導演代表人物。他曾在1999年獲得威尼斯電影節最佳導演奬,是威尼斯的常客。但今年,他帶來了一部完全不同的電影——片長僅為11分鐘的3D動畫片《太空俠》在威尼斯展映。從現實題材到動畫,從紀錄片的寫實影像到3D技術,張元的突變令人吃驚。同時,他接受新鮮事物的速度和能力也頗讓人好奇。對此,張元給出的答案是——“電影的歷史都是跟隨着技術的進步而進步的,如果我們拒絶3D這種技術,就太守舊了。”張元還透露,他的新片,《有種》將在今年年底開機,希望曾合作過多次的女演員李昕蕓擔任該片女主角。新浪對話張元、李昕蕓,暢談新作。

  談初衷:為世博會定製的十分鐘短片

  新浪娛樂:今天早上看了二位創作的《太空俠》,感覺是一個特別單純的片子,想了解一下二位創作的初衷?

  張元:這個片子是為上海世博會太空家園官製作的主題的影片,做這個片子的時候,就想做成一個特別輕鬆簡單、有快感的影片。因為做這個影片的時候有一個時間的限定,不能超過10分鐘,所以人物必須少,情節必須簡單。而且它有一個主題——太空會給城市生活帶來更加美好的氣氛。這個主題規定了以後,這個片子就有一個主題方向。一開始劇本很長,後來不斷剪短,不斷變得更有趣。時間也很短,今年年初才開始製作,4月份交片。這麼短的時間,全部是中國的團隊製作,年輕人的團隊,做得很有意思。

  李昕蕓:因為這是個世博會定製的十分鐘短片。我也是第一次接觸動畫片,雖然過去很喜歡看。我寫了很多小故事,一開始不是太空俠的概念,後來是在相關領導的意見下,不斷修改,才是今天的太空俠。以後還想把這個故事做成一個90分鐘的長片。

  新浪娛樂:張元導演您以前都是拍現實題材的電影,現在拍動畫片,國內第一部3D的動畫片。我想知道,這個巨大的轉變是怎麼發生的?

  張元:剛才我碰到很多歐洲的老朋友,他們形容這部電影的用詞和威尼斯電影節主席馬克-穆勒是一樣的,就是“驚喜”。過去我的影片都是現實題材的,那麼這次的電影是完全充滿快樂,以動物形象為主的動畫片。這次無論在技術上還是在製作上我都採取一個方式,這個片不是特彆強的中國元素。我希望大家能看到,我們目前的製作水準是可以和歐美動畫抗衡的。

  新浪:對你來說,在技術上,怎麼實現呢?

  張元:實際上3D這個技術很早就有了,在照相術一發明的時候,很快就知道,用人眼的視差,可以形成一個3D的概念,5、60年代就有了3D電影。到了今天,3D技術更加成熟了,包括今天的《飛屋》、《阿凡達》,說明電影更加成熟了。那電影的歷史都是跟隨着技術的進步而進步的,像最早的無聲電影到有聲,黑白到彩色,這些都是不斷進步的改變。電影的技術,和科技、藝術的發展,包括人對視覺、幻覺的追求,是連在一起的。技術發展到今天,如果我們拒絶這種技術,就太守舊了。

  新浪:那你在實現的過程中,有遇到什麼困難嗎?

  張元:目前就中國的團隊和技術來說,沒什麼困難。當然我覺得這次,如果時間能夠更長一些,這個片子可以做得更好一些。這是個任務型的影片,時間更長會更好。

  新浪:想發展成長片的計劃是怎樣的?

  張元:太空這個概念,是可以發展的。現在在繼續的完成劇本階段。現在的團隊合作很好,我們能夠繼續合作一個投資更大更完整的長片,增加人物。

  談配音:張元和女兒齊上陣

  新浪:我看到網友看了你的片花以後,有一個留言,說為什麼一個小狗爸爸會生出一個小鷄兒子?

  張元:這個太正常,一個鴨子生出一個熊貓也是可以的。這個時候發現人的限定有點太多了,之所以用動物,完全就是科幻産生的。

  李昕蕓:當時最早寫劇本的時候,是按照真實的人寫的,為什麼最後換成動物了呢?我們在討論的時候,就發現有的人就長得像一個小兔子,就長得像一隻狗。如果把身邊的人想成一個動物的話,可能你就是一隻貓。就好像《功夫熊貓》裏面的熊貓一樣,他可能就是愛吃。這就是動畫好玩的地方,為什麼要做一個動畫片,就是因為這是一個有想象力的地方。

  張元:當然動物也可愛,像小朋友一樣可愛。

  新浪:張元是給狗爸爸配音,你女兒寧元元是給小鷄配音,這個過程會不會特別有趣?

  張元:我覺得可能請姜文或者孫紅雷來配音,效果更好,但是時間太緊了。我相信寧元元配音比我好。

  新浪:3D目前來說很時髦,好萊塢的3D特別好,視覺感受也非常強。如果你要拍一個長片的話,還是需要中國的團隊嗎?

  張元:我肯定要用中國的團隊,記者場放映後許多人告訴我3D做得很棒,這也是這個東西有意思的原因,實際上這個技術我們完全可以完成……

  新浪:那差距在哪裏呢?

  張元:根本的差距就是資金和時間,《阿凡達》可以用幾年的時間,甚至更長來完成資金的回收。我們做這樣一個片子只用了三個月,很多我國外的朋友告訴我這是不可能的。但是我們做完了,所有的團隊都是我們中國的年輕人,我們完全有能力和時間技術來完成。

  新浪:從導演心態上說,這部電影是不是說明張元進入了一個特別童真的階段了呢?

  張元:做這個片子我是很高興的,所有的工作人員和過去工作人員不一樣,過去的攝影和美術都是老搭檔,這一次我過去的攝影師變成了製片人,所有的工作團隊編劇、美術、動畫設計就是新的年輕人。對我自己來講也是進入了特別快樂的狀態。這個片子如果給它一個定義的話,就是“好玩”,是給兒童看的,這個電影是完全無中生有的,所有的場景、形象都是製造出來的。

  談新片:《有種》希望李昕蕓主演

  新浪:李昕蕓,一開始你是女演員,這部戲你是編劇和配音導演,你長這麼漂亮難道不想再演戲了嗎?

  李昕蕓:演戲我還是特別喜歡的,一年365天,我並不是天天做演員,從《達達》到現在已經又是兩年了,所以我得給自己找一些別的事情要做,而且從小到大我都是挺喜歡寫東西的,編劇應該是我一個比較重要的職業。

  新浪:《有種》進行的怎樣了?

  張元:這個計劃是從今年初開始的,從2月份的攝影展開始,也出版了一本書,劇本也完成了。應該是今年底就開始拍攝了。

  新浪:故事是怎麼樣的?

  張元:是一個完全的劇情片,之前所有人講自己的故事在攝影展的時候就已經結束了,我做過的東西就不會再做了。我希望李昕蕓可以在裏面演一個角色。

  李昕蕓:張元這個想法挺好的,他拍電影就拍最具張元風格的東西,現在做這個3D也是最能夠展現張元想象力的東西。

  張元:晚上會舉行3D電影的頒獎禮,也是來自好萊塢和歐洲的3D電影製作者的盛會,《太空俠》也會放映,在這個頒獎禮上放映這個電影也是一個榮譽。

  新浪娛樂威尼斯報道組

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: