北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

電影版《奮鬥》傷筋動骨 惹怒原作者石康

http://news.sina.com   2011年03月24日 03:07   天天新報

電影版《奮鬥》

電影版《奮鬥》

  電視劇《奮鬥》2006年曾在全國颳起熒幕颶風,該劇一手捧紅了佟大為、李小璐、文章、馬伊俐等一批明星,也引發了當時社會關於“為何奮鬥”的熱議。2011年4月2日,電影版《奮鬥》將上映,與電視劇版相比,不僅在故事情節上,甚至在人物設置上都有天壤之別。尤其是電視劇版中米萊這個當家角色在電影版中被弱化到几乎消失的狀況引發了原作者石康的不滿。

  草根陸濤依靠自我奮鬥

  據導演馬偉豪透露,這次電影版的《奮鬥》劇本和電視劇版的相比,更注重人物的“自我奮鬥”。之前,電視劇版最為人所詬病的一點就是主角陸濤所謂的成功,很大程度上建立在其生父徐志森的強力幫助下,而陸濤也似乎在有意無意討徐的喜歡,雖然從頭到劇終都未稱呼他一聲“爸”。此次,電影版的《奮鬥》中,陸濤則一改電視劇中給人的“富二代”印象,完全只依賴自身的不懈奮鬥,整個角色更加草根,也更為真實。導演馬偉豪表示:“李晨很適合陸濤這個角色,比起佟大為,他更能表現出角色真誠的一面。”

  據悉,李晨一開始並不想參演電影《奮鬥》,因為他不認為靠徐志森的陸濤能代表《奮鬥》精神,但是在和導演接觸後,李晨很欣賞這位香港的“神奇造夢者”,於是提出一個要求,必須在建組前入駐“編劇組”,一起參與劇本的修改,馬導同意了這個要求。李晨說:“馬導和其他導演的不同之處就在於他很會採納他人的意見,不論是演員或是剪輯師,馬導總是顯得那麼隨和、謙虛,完全沒有架子。這次我提出了對陸濤這個人物的很多修改意見,和導演編劇一起探討,很有意思,也幫助我非常深入地走進了這個角色的內心。”所以,電影版的“陸濤”完全不同於佟大為版的“富二代”,而更加貼近“80後”真實的生存狀態。

  米萊戲份被弱化,還是《奮鬥》嗎?

  電視劇版《奮鬥》播出後,米萊這個角色就被廣大影迷們所追捧,讓王珞丹一躍成為最炙手可熱的人氣明星。這個深愛陸濤的女子,對愛情一往直前,無私無悔的勇氣,都讓人心疼憐惜。而電影版的《奮鬥》此次最大的改變恐怕就是在這個角色情節綫的處理上。據出品方消息,為了使影片節奏更加緊湊,讓陸濤、夏琳、米萊跳脫出“三角戀”這樣的庸俗肥皂劇情節,馬偉豪導演最後大膽決定弱化“米萊”這條線索,開篇直接描寫陸夏二人確定關係後的甜蜜生活,同樣,向南和楊曉蕓也在一開始已成功閃婚。這樣的改編對廣大喜歡米萊的米粉來說,無疑是一個驚天霹靂。少了米萊,《奮鬥》還是不是原來的《奮鬥》呢?

  提出同樣質疑的還有《奮鬥》的原着作者——石康。電影出品方在開拍之前,曾耗資天價從石康手中買來《奮鬥》改編權,作者本人也承諾會對電影劇本提出修改意見。但是,在讀完電影劇本後,石康不但沒有給出自己的修改意見,甚至還拒絶參加任何形式的電影宣傳活動。據出品方之一的景田天文華負責人透露:“因為石康無法接受米萊這條主情節綫被弱化,他和馬偉豪導演對《奮鬥》的理念不能統一,才導致現在石康不承認這是自己的作品,最主要的原因就在於米萊。”其實,米萊還是會出現在電影版的《奮鬥》中,也會與陸濤和夏琳有對手戲,只是不像在電視劇中佔有這麼大的比重,米粉們還是可以被這個人物所打動。

  作者動怒另有隱情

  據不願透露姓名的出品方有關人士爆料,米萊的戲份被弱化只是引起石康和劇組矛盾的導火線,根本原因還是因為相關利益談不攏。據悉,石康一直想把《奮鬥》打造成自己的産業王國,石康想從每一個和《奮鬥》有關的項目中獲得分成。這次電影版的《奮鬥》,出品方之前已經付高價從石康手中買來改編權,石康也答應參與劇本的修改和影片上映之後的宣傳活動。但是就在影片開拍之前不久,這位“奮鬥之父”又提出要從影片所有的廣告贊助費中抽取半數以上的提成,這樣的要求可謂獅子大開口,作為實際開發此項目的片方當然不會同意,所以,這樣直接導致了石康和片方的關係鬧僵。

  新報記者|吳軼凡|文

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: