北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《挪威的森林》直面青春傷痛 刪節版弱化主題

http://news.sina.com   2011年09月18日 01:18   深圳新聞網-深圳特區報

  (記者 王樽)備受關注的殘酷青春電影《挪威的森林》在影迷的千呼萬喚中於本月16日全國公映。昨天上午,記者在深圳金逸影城觀看了該片。雖然審查時已經過大尺度的淡化處理,但片中的多段激情戲以及事關生死的極端話題,還是讓人感受到強烈的衝擊力。此片的公映讓人想起當年《色戒》在內地的爭議,讓沒有分級制度的中國電影市場再次面臨尷尬。

  國內刪節版弱化了影片主題

  《挪威的森林》改編自日本著名作家村上春樹的同名小說,該書在中國屬於超級暢銷書。原著文字清麗雅緻,片斷的接續並不妨礙流暢,反而更添加彈性,讀罷使人整個身心都浸泡在漫無邊際的冰水裡,奔波於風雪交加的旅途中,又好像感受着暴風雨過後的沉寂、大醉初醒後的虛脫。改編後的電影忠實於小說所要表達的意境,對於男女主角們的激情和疾病都有深刻而鮮明的表現。

  電影中在東京上大學的渡邊徹在好友木月自殺身亡之後,與木月青梅竹馬的女友直子産生了強烈的彼此相依的感情,但這種感情的複雜和死亡所帶來的陰影卻一直籠罩在兩人之間。與此同時,與渡邊同校的綠子又以一種完全不同於直子的活潑氣質進入渡邊的生命,讓他感受到生命的光。三個站在各自人生岔路口的男女在一次又一次的摸索、徘徊、反復中尋找愛情的真諦。

  “挪威的森林”之名本是披頭士的歌曲,女主角直子每聽此曲必覺得孤零零地迷失在又寒又凍的森林深處,這正是年輕必經的彷徨、恐懼、摸索、迷惑的表征。書中有多處情欲描寫,電影也毫不掩飾“性”的演繹,以電影特有的方式傳達出青春蛻變中的苦悶、衝動。而伴隨這些男女激情的是疾病和死亡的陰影,成為影片突出的看點,同時也是爭議的焦點。國內版本的影片有多段激情戲被刪減,以致很多段落銜接不暢,顯得突兀,字幕也有意淡化了一些“刺激”的字眼,弱化了影片觸及生死的極端性。

  是一部直面生死探討人性之作

  雖然國內的公映版“淡化”,減損了影片的內涵和視覺衝擊力,但作為名作名導的大熱影片,該片仍是一部頗具看點的高品質之作。

  首先影片具有引人注目的全國際化班底。法籍越南導演陳英雄在中國影迷中頗具人氣,攝影師是金馬奬首席攝影師李屏賓,男主演是因《死亡筆記》聲名鵲起的松山研一,女主演是憑藉《巴別塔》提名奧斯卡最佳女配角的實力派女星菊地凜子。

  其次影片探討青春蛻變時期的迷惘和傷痛,裏面有愛情,更有鮮血和死亡。許多電影涉及青春傷痛,但很少有像《挪威的森林》這樣直面和詳盡,並將其展現得觸目驚心。在日趨淺薄化的電影市場上,該片是難得有文化、有內涵的作品,它不是一般流水綫成批生産的商業片,而是直面人生參悟生死並探討愛情的人性之作。

  最後導演陳英雄把對小說的理解滲透進影片的細枝末節,延續了他一貫的細膩唯美的電影風格。片中空曠的綠野、遍山的白雪、霧罩的森林成為標誌性的畫面,其畫質與意境,可以讓習慣了“大片”式聲光電刺激的觀衆稍微改變口味,看看青春的殘酷,並感受一些深思與寧靜。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: