北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《賽德克》等待過審 魏德聖:不做生産電影機器

http://news.sina.com   2012年03月20日 10:15   北京新浪網

魏德聖與小浪

魏德聖與小浪

魏德聖受訪

魏德聖受訪

魏德聖思考

魏德聖思考

魏德聖面對鏡頭

魏德聖面對鏡頭

  新浪娛樂訊 今年年初就傳出魏德聖執導的台灣史詩巨制《賽德克-巴萊》有望內地上映,不過截止目前為止,影片的命運依然未卜。20日傍晚,應邀出席香港影視展活動的魏德聖對話新浪娛樂,談到對過審的等待,他即期待又疲憊,談到內地市場的誘惑,他也是又愛又恨。雖然糾結,魏德聖還是知道自己要什麼不要什麼――拍自己想拍的東西,不做生産電影的機器。

  保留主題剪掉血腥暴力

  雖然此前有傳《賽德克-巴萊》有望於3月底、4月初上映,不過談到該話題,魏德聖卻很是焦急又無奈,“還在審查,可能跟歷史扯上關係的原因,所以相對麻煩度比較高,要久一點,要學者的意見之類的,要搜集的意見比較多。”

  這次送審的是兩個半小時的國際版,魏德聖認為,對於台灣地區以外的觀衆,這個版本比完整版更合適,“四個半小時對台灣是有必要的,因為有太多內部的東西需要溝通到了解到化解,但對台灣以外的地方,不太需要到化解這一步,沒有仇恨哪裏要化解?台灣以外的區域只要從認識到了解就可以。”

  “拍得時候沒有想過在哪裏上映,就是照着自己想要的東西去拍”,不過要在不同地方上片,難免就要去遷就不同的規矩。說起九把刀(微博)不滿《那些年,我們一起追的女孩》的內地剪輯版,魏德聖直言,沒有導演願意自己的電影被修剪,“當然不能說很滿意被修建,但也不能說不滿意,因為既然來這邊,就要按這邊的規矩,要不就乾脆不要申請。”魏德聖認為,他希望做到的是怎麼在規矩裏面傳達主題訊息,而不把主題的信息弄到支離破碎,並表示截止目前,主要是一些血腥的畫面和自殺的畫面被拿掉,其他都有保留。

  成本不屬於創作邏輯

  《賽德克-巴萊》投資7億台幣,魏德聖稱消極一點算是已經回本了,“消極一點算就回本了,它的台灣票房加上海外的回收大概5億,但我們有一億《海角七號》的獎勵金,而這部片子的票房也達到台灣的獎勵標準,所以還會為下部影片贏得一億的獎勵金,這樣消極計算的話就回本了。但用投資者的角度算的話,當然是虧兩億了。”也正因如此,魏德聖表示海外的授權方面目前談的都是可以拆帳的方式,所以內地的上映和海外的上映,都還有票房可以産生。

  從《海角七號》到《賽德克-巴萊》,我們聽到許多魏德聖與“錢”較勁的話題,為什麼拍完《海角七號》成了億萬富翁後,卻換來《賽德克・巴萊》翻幾倍的投入?難道一定要這麼多的金錢才能完成理想?不過,魏德聖認為成本跟創作並無關係,“電影就是電影,它不分多少錢就叫做電影,多少錢就不是電影,我拍《賽德克-巴萊》的目地不是要搞一個大投資,而是我要拍這樣的電影就必須要有這樣的錢,不是我要膨脹自己,電影就是電影,成本是在製片邏輯,而不是在創作邏輯裏面。”

  不做生産電影的機器

  近來越來越多的台灣導演來內地拍戲,魏德聖表示也已經有多家內地公司找過他,面對內地市場的誘惑,他又愛又恨,但目前還是覺得拍自己內心想要的東西最重要,“我還是想把自己想拍的東西拍完。來內地的話,規矩那麼多,不是說不願意,這邊的市場確實很迷人,市場那麼大,可以創造的效益那麼多。我沒有排斥,可以合拍當然更好,但很多的限制會讓我很擔心,條件的限制,每個作者都不希望自己的東西從一開始就有很多妥協,創作先妥協一次,拍攝再妥協一次,上片再妥協一次,那就什麼都沒有了。”

  下一部拍什麼?魏德聖說要慢慢來,“有在想,但還是要慢慢一步一步做。上次《賽德克-巴萊》有點把時間定得太緊,有點陷入一個很尷尬的製作商的困境,這次希望慢慢來把劇本修到最好再拍攝。”

  至於台灣電影市場的“復甦”,魏德聖直言有生機,但也有危機,“因為當市場産生效益的時候,大家都依循市場賺錢的規則來做事情,而不是依照你的想法來做事情,這樣做出來的東西就會離作者越來越遠啊,你就變成一個生産電影的機器,而不是作者,你在講這個故事,但你是沒有想法的。”(覃覃/文 王黎/圖)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: