北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

《英雄本色》31年后重映 哥哥張國榮驚喜“現身”

http://dailynews.sina.com/bg/   2017年11月13日 10:16   北京新浪網

  新浪娛樂訊 11月13日,1986年的經典電影《英雄本色》4K修復版首映禮在京舉行,導演吳宇森現場暢聊三十多年前電影拍攝的幕后故事。現場片方不僅公佈最新致敬版海報,哥哥張國榮更以特殊方式驚喜“現身”,吳宇森導演現場憶故人:“我們拍《英雄本色》就像一個大家庭,他就像我的親生弟弟。”

  吳宇森暢談31年前舊事 周潤發竟吃片場剩飯

  當天的首映禮在巨幕廳放映了粵語版的《英雄本色》,看到自己31年前的經典作品的4K修復版重映,導演吳宇森激動表示:“感覺到不可思議,31年之后還能放,大家還記得這個電影。”

  吳宇森回憶道,以前製片公司沒有好好保護膠片,很多影片放兩三次画面就花了,彷彿是舊片,“非常高興看到電影修復得那麼好那麼完美,比30年前放的時候感覺更好。現在能夠修復,感覺好像這個影片又得到了重生一樣。”

  《英雄本色》當年上映時就有席捲全亞洲的效應,周潤發風衣墨鏡火柴棍成為當時年輕人競相模仿的潮流。说起小馬哥的經典造型,吳宇森透露其實那都是周潤發自己的設計:“這個動作不是我設計的,是周潤發自己設想的,我只用慢鏡頭讓他走進酒家,怎麼樣把槍埋伏好,他说導演我咬個牙籤這樣更從容、更瀟灑、更好玩,我说好啊好啊。”

  吳宇森表示自己喜歡讓演員充分自由發揮演技,也希望把演員的感受、生活的經驗放到電影上面。周潤發和狄龍相見的一場戲也有發哥的創意,吳宇森更透露了當年發哥吃工作人員剩飯的故事:“大家看到有一段戲,周潤發跛腳,在地下車庫看到狄龍,他在吃盒飯,那個也是周潤發想的。我們平常拍戲都是吃盒飯,有的工作人員吃一兩口就丟下來的,因為盒飯不會那麼美味,周潤發看到誰把盒飯丟下來他就拿起來吃完,叫大家不要浪費糧食,搞得大家很慚愧,從他開始大家不敢太隨意了,都很珍惜那個盒飯。所以就把那個經驗放在戲裏面,他建議在吃盒飯時看到狄龍,很辛酸的。”

  張國榮驚喜“現身” 吳宇森談哥哥:他把自己的痛苦隱藏

  張國榮在《英雄本色》中出演狄龍的弟弟宋子傑,戲裏的張國榮依舊鮮活地笑着,而戲外斯人已逝14年。當天主辦方用巨型投影,在30秒的時間裏,呈現了哥哥在電影裏的經典画面。

  看完這段影片后,吳宇森導演也淚目回憶起自己和張國榮的往事:“張國榮是我最尊敬、最要好的朋友,我們拍《英雄本色》就像一個大家庭,張國榮就像我的親生弟弟。我自己也參與演出,我演的那些戲,是張國榮導演的,他在旁邊幫助我怎麼講好那些對白怎麼樣放鬆。他對我很尊敬,叫我老師,叫我太太師母。他是把自己的痛苦隱藏起來把快樂獻給大家的那麼好的一個人。”

  吳宇森還表示如果有機會重新拍《英雄本色》的話,他會改動張國榮的角色:“我會把他內心的痛苦、掙扎、所承受的壓力描寫得更詳細一點,結尾用周潤發的死讓他覺悟,太殘酷了,他演的弟弟沒有錯,他不應該承受那樣的譴責跟內疚、痛苦,應該有一個更好的方式讓他明白對他哥哥的諒解,以及改變過來他所面對的困境、壓力,他其實才是最后的‘英雄本色’。”

  吳宇森稱《英雄本色》是現代武俠 “電影不能缺少情懷”

  《英雄本色》在上映當年就以兄弟情義打動觀衆,31年過去了這種感動仍在。吳宇森回憶,當時整個社會都瀰漫著俠義之風,都是重情重義的氛圍,“我拍《英雄本色》是現代武俠,把犧牲精神、俠客精神放在這個戲裏面。”吳宇森透露經常幻想自己是一個劍客,“我喜歡行俠仗義、樂於幫助別人,也喜歡朋友”,《英雄本色》也是吳宇森個人性格的一個投射。

  说起如今華語電影重特效輕情懷的現象,吳宇森認為這是暫時的,電影最重要的還是情懷。“我們電影太受好萊塢和日本的影響,也有拍的不錯的受到觀衆喜愛的,像《戰狼2》破了非常高記錄的,有它成功的道理。我覺得電影不管怎麼樣變化,不能缺少的還是情懷。以前我去好萊塢的時候,他們也是期望我拍些好萊塢電影改變一下,既然他們找我去,我希望找到我們跟美國之間共通的東西發揮到電影上,最后我發現只有人性跟情懷才是一個打通兩方面電影的藩籬、溝通的方法。所以我拍《變臉》的時候,我就把我們中國的家庭價值觀放在一個科幻電影的題材上面,最后那個戲獲得很大成功,我們拍一個動作片拍得很人性化。我看其他發自內心的讓人家充滿情懷的電影還是一樣受歡迎的。”

  11月17日,《英雄本色》修復版將國粵雙語同步上画。

  (京雅/文 王遠宏/攝影)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄