北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

丹尼斯維倫紐瓦:《銀翼殺手2049》4小時版不公開

http://dailynews.sina.com/bg/   2018年01月03日 04:36   北京新浪網

《銀翼殺手2049》

《銀翼殺手2049》

維倫紐瓦、斯科特、福特和高斯林

維倫紐瓦、斯科特、福特和高斯林

  新浪娛樂訊 北京時間1月3日消息,《銀翼殺手2049》導演丹尼斯·維倫紐瓦透露:該片傳说中的4小時版本未來不會公開。他稱很反感追加導演剪輯版,院綫版就是最好的。也談到了雷德利·斯科特等人“電影太長”的意見,及影片不少幕后,比如到底如何處理“瑞克是不是複製人”:

  ·《2049》剪輯師Joe Walker透露剪出來第一版長達近4小時,“為了方便和我的膀胱着想,這一版分成了兩部分供觀看”。

  維倫紐瓦近日則在與外網screencrush的採訪中表示:他們確實想過跟製作人建議分兩部分的4小時版本,但這想法“只是在剪輯室內存在過”。如今時長163分鐘的院綫版,就是他認為的最好的版本,“4小時版本挺強,但我個人更愛院綫版,它更簡練。但(被剪掉的)場景有一些相當厲害。”

  維倫紐瓦表示要剪掉一些長度並不困難,因為他明白“你必須要殺死汝愛,4小時的長度太任性了。”

  而《銀翼殺手》以導演剪輯版著稱,維倫紐瓦表示:“那人們會問:《2049》會有別的版本嗎?然而所有的電影都是這樣,開始第一版通常都很長,之后會逐漸剪輯很多。”

  是否有一天會放出剪掉的部分?維倫紐瓦毫不留戀:“失去的部分裏沒有很偉大的東西,我剪掉的東西就是死掉了,剪掉表示它不夠好。即使我剪了一些自己最喜歡的画面,我仍堅定認為:如果它留在了剪輯室的地板上,那它就永遠不該重見天日。

  我不喜歡加長版。除了《歷劫佳人》《銀翼殺手》,我沒見過一個電影的導演剪輯版比原版更好的。我壓根不喜歡《末日啟示錄》重映版,我覺得做這個是大錯特錯。是有可能有時候導演失去了控制,得按製作人的…但,絶大多數電影能自己站住腳,它強於一個人的版本。

  4小時版本我不會給任何別的人看,它行不通。你現在看到的版本才是正確的。”

  ·有一些人認為《2049》院綫版還是太長,《銀翼殺手》導演雷德利·斯科特稱他認為2049時長要減少30分鐘。而維倫紐瓦说:163分鐘的長度是必須的,再剪就會變差,他也感謝影片製作方Alcon公司“有膽量”:“如果我是跟別人合作,他們可能會給我很大的壓力,讓我把院綫版這163分鐘再往短了剪。那说實話這部電影質量會變差,它需要這個時長來讓觀衆理解故事,完整投入這個角色的旅程。”

  ·他表示仍然沒想通為什麼票房不好,也許是因為該片定位應該是“近3小時的藝術電影”,那對藝術電影來说它的票房算很好了。他重申影評人和觀衆口碑都很好,上映前調查也顯示會賣得好,在美國大城市賣得不錯,但小地方不賣,在歐洲賣得好,北美海外賣得不特別好,但算好了。所以说“我認為每個人都说不出來到底為啥賣得不好。”

  有次他去五金店買東西,店員说:“嘿我要去看你的電影啦,但我聽说它實在很燒腦,又長。”他笑稱:“可能那就是原因吧,人們害怕它的長度,並感覺它是個謎團。”

  ·他说到《2049》有意保護“銀翼”世界中一些神秘之處,“既不用回答去殺掉問題,也不裝腔作勢地回答一些不相關的東西。”如“複製人如何被製造出來”,劇本裏有展現複製人工廠,但維倫紐瓦對此很不自在,就刪掉了,“我想複製人的誕生,是雷德利害怕展現的東西,因為他不想給出任何提示,想保持神秘,保持其神聖的特質。”

  所以他在《2049》裏也以神聖、幾近宗教感拍了一個複製人的誕生,但“沒有展現技術,只是一個身體從袋子裏出來,一個大画面,但你看到不到她是怎麼製造、設計出來,成長、細胞的工作。這對我很重要。”

  他表示清楚知道有些東西自己是不想展現的,斯科特也擔憂這個,“不是我會展現什麼,而是我要確保不會展現什麼。”兩部《銀翼殺手》傳承了一個精神:觀衆是跟着主角看這個世界,是很親密的故事,“你會看到off-world的廣告、聽说如何造複製人,但那只是暗示和提醒(不會真拍出來)。”

  ·沒有展現“瑞克是不是複製人”的“銀翼”終極論題,維倫紐瓦说:他的答案很無聊,首先答案必須在劇本中存在。然后,這事是關於兩個當事人(華萊士和瑞克)對他們所談論的事情會有的微妙反應。“對我來说,這是我在片中最喜歡的場景之一,我希望大家明白:即使瑞克也對自己的真實身份有懷疑。這一點我是受菲利普·K·迪克的原作的影響,書中銀翼殺手們跟那麼多人造産物打交道后也開始懷疑自身,有時他們會想在自己身上做Voight-Kampff測試,他們不確定。

  而我認為,看到一個人在生命晚年,還對自身有如此大的疑惑,對他的記憶如此不確定,他多麼脆弱、憂慮,是很觸動人的。這份懷疑帶來的壓力讓他身上有着美麗的脆弱之處。”

  他認為福特和萊托兩名演員都很好地把握住了各自感覺,而華萊士的行為就是個虐待狂,激起了瑞克的這個心思,玩弄他,卻不給他真正的答案,“瑞克不知道答案,但萊托(華萊士)知道答案,除了Tyrell,他可能是唯一一個知道瑞克到底是不是複製人的人了。”

  ·維倫紐瓦表示自己下一部要拍《沙丘》,應該沒法做新一部007電影《邦德25》了,“我跟芭芭拉(《邦德》製作人Barbara Broccoli)说:我很樂意跟你和丹尼爾(克雷格)合作,但我已經有約了(笑)。我真的很願意做這個,我現在是個被寵壞的導演惹。”可能《邦德26》吧~

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄