北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

姜文為德尼羅當導遊 “教父”盛贊《讓子彈飛》

http://news.sina.com   2010年08月17日 23:11   金羊網-羊城晚報

姜文帶着德尼羅暢游太廟

姜文帶着德尼羅暢游太廟

  好萊塢戲王之王羅伯特·德尼羅日前帶家人悄然完成了他的中國私人旅行,而他的北京行第一站竟是姜文位於太廟的工作室。作為全球首批觀衆,他和家人觀看了姜文的新片《讓子彈飛》。

  為了避開媒體和粉絲,第一次來華的德尼羅穿着樸素,戴了帽子,出入甚至還使用了化名。姜文和德尼羅相識已久,20年來德尼羅一直關注着姜文,他對姜文的新片《讓子彈飛》尤為感興趣,所以一到北京就要求先睹為快。雖然《讓子彈飛》的特效、音樂還沒有完全完成,但他仍然看得非常投入,看後連嘆“驚險、幽默、傳奇”。他還提出讓自己的人給姜文做字幕翻譯:“想讓美國觀衆容易接受,英文台詞就要簡潔些,最好用母語是英語的人來翻譯,我的人就可以幫你做。”

  太廟初會的第二天,姜文跟朋友們在慕田峪長城的烽火台上設宴,為生日是8月17日的德尼羅提前慶生。落日余暉,美酒佳餚,現場響起了電影《教父》的背景音樂。德尼羅開心地牽起妻子的手,在長城上跳起了華爾茲。(李麗)    

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: