北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《唐吉可德》漢化經典 打造荒誕成人童話(組圖)

http://news.sina.com   2010年10月16日 21:02   北京新浪網

郭濤有裸無床戲

郭濤有裸無床戲

苗圃王剛對戲搞笑

苗圃王剛對戲搞笑

民間隱匿高手戎祥

民間隱匿高手戎祥

  新浪娛樂訊 10月15日《魔俠傳之唐吉可德》全面公映,導演阿甘打造了一部經典成人童話,將西班牙名著《堂吉訶德》進行了徹底的漢化。

  觀整部電影,有將這部電影與《武林外傳》相比較者,故事的荒誕喜劇色彩有相似之處,然而在表達的價值觀方面卻是兩個極端,《武林外傳》與現實接軌,而《魔俠傳之唐吉可德》則將一種背離社會現實、看似愚蠢憨傻實則世間稀有的執迷精神進行誇張的演繹。《魔俠傳之唐吉可德》保持了原著的精髓,故事的情節和構架遵循了原著的脈絡,大戰風車等經典場景也得以保留,並將這兩場主人公的癲狂內心戲以宏大的3D的視覺效果加以呈現,既有文字無法呈現的視覺衝擊,更成為該片最具觀賞的3D特效場景之一。大場景的3D效果也是對中國武俠小說中的魔幻場景的完美演繹,往日只能在小說中想象的所謂 “華山論劍”之類的經典武俠場景,經過3D效果的渲染,展現了中國武俠小說的大開大合。

  從觀影趣味性而言,演員郭濤在尊重原著人物性格的基礎之上,加之舞台化的表演方式,將這個命運多舛的唐吉可德的“狗屎”遭遇演出了幾分“自得”與“精神”,其表演可圈可點。王剛飾演的“桑丘”,劉樺飾演的“令狐有味”等等配角的表演均有大量喜劇爆點,隨着幾位“惡霸”和“武痴”的鬥智鬥勇,觀衆在爆笑聲中看好戲連連。

  相信《魔俠傳之唐吉可德》既為中國全3D電影的開山之作,也將是中國3D影史的里程碑之作。這部成人童話雖荒誕陸離,但每每回想,每個人的心中自有一個唐吉可德。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: