北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《雪花秘扇》休-傑克曼中文演唱《給我一個吻》

http://news.sina.com   2011年06月07日 21:38   東方早報

傑克曼與李冰冰

傑克曼與李冰冰

  早報記者 李雲靈 

  由上影集團等出品、華裔導演王穎執導的電影《雪花秘扇》昨日曝光,此前一直疑為李冰冰“男友”的休·傑克曼,實則是在片中與全智賢演繹了一段跨國絶戀,他更苦學中文,在片中大秀情歌熱舞。據悉,該片定於6月24日首映。

  在《雪花秘扇》中,休·傑克曼將用中文演唱老情歌《給我一個吻》。導演王穎透露,他為休·傑克曼“開小灶”,准備了詳實的“小抄”:“我在劇本上把這首歌的每個漢字都注上了英文注音,他也十分嚴格地要求自己,希望能夠發音準確。”雖然在上海拍攝《雪花秘扇》的時間僅為短短的一個星期,但此前,休·傑克曼用了整整兩個月“備考”。最後拍攝時,原本中文程度只有“你好”和“謝謝”這樣簡單詞彙的他,將《給我一個吻》演繹得風情無限,雖在咬字上仍有些“洋腔洋調”,但依然讓全劇組驚喜不已,也在片中順利打動了全智賢的芳心。在掌握了中文歌這門“特殊技能”後,休·傑克曼將之視為自己的“保留”節目,在此後參與包括《雷諾秀》在內的各大訪談專欄時,都按耐不住要秀出這張“金字招牌”。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: