北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《痞子英雄》登陸內地“痞子”換黃渤

http://news.sina.com   2012年05月29日 01:58   金羊網-羊城晚報

蔡岳勛

蔡岳勛

《痞子英雄之全面開戰》裡的趙又廷和黃渤是一對“歡喜冤家”

《痞子英雄之全面開戰》裡的趙又廷和黃渤是一對“歡喜冤家”

Angelababy扮相很酷

Angelababy扮相很酷

  羊城晚報記者 余姝

  由蔡岳勛導演,趙又廷、黃渤、Angelababy、關穎等聯袂主演的警匪動作片《痞子英雄之全面開戰》將於6月搶灘內地,該片前日在北京舉行了看片會。片中,趙又廷飾演的“暴力警察”與黃渤飾演的“黑社會上班族”連番上演飛車、爆破、槍戰、劫機等刺激戲碼,可謂從頭High到尾。

  早年以電視劇《流星花園》為人所熟知的導演蔡岳勛,2009年又憑一部《痞子英雄》火爆電視圈,並一舉打破了收視紀錄。日前,蔡岳勛在北京接受了羊城晚報記者專訪,講述新片的台前幕後,並對“周渝民和趙又廷鬧不和”、“女主角戲份被刪”等傳言一一作出回應。

  【談新片】

  “講的還是痞子和英雄,但黃渤跟周渝民完全不同”

  電影版《痞子英雄》自開拍以來就話題不斷,先是傳出周渝民因與趙又廷不和所以未能出演,電影拍完後又傳出女主角戲份全部被刪。對此,蔡岳勛回應說,周渝民沒來是因為檔期問題,刪女主角的戲完全是根據電影需要而並非惡意。

  羊城晚報:據說電影《痞子英雄》本來打算在“五一”檔期上映,為什麼又改在6月?

  蔡岳勛:關於上映時間,我們討論了很久,因為不是很了解內地的情況。“五一”期間有很多很好的片子,比如《黃金大劫案》、《殺生》等都要上映,所以我想調後一點。

  羊城晚報:很多台灣電影到了內地都遭遇“水土不服”,你擔心嗎?

  蔡岳勛:其實我們在創作初期就考慮到這一點,所以一直在爭取找到一個沒有界限的模式,就是突破內地、台灣、香港電影之間的界限。所以我們在一開始設計劇本結構、挑選演員甚至戲裡場景,都把“沒有界限”作為一個重要的準則。

  羊城晚報:電影版為什麼沒有請周渝民來演?

  蔡岳勛:一開始我們也希望找周渝民來演,但他的檔期不合適,所以沒有辦法,我們只能割愛,重新改寫劇本,讓整個故事回歸到三年前。沒能讓當初的原班人馬出現在電影裡,我也很遺憾。

  羊城晚報:周渝民沒來,不是因為跟趙又廷鬧不和?

  蔡岳勛:不是。其實很多事情是旁邊的人和媒體在炒作,其實他們還是朋友吧。不過仔仔(周渝民)本來就比較少跟大家聯絡,我平時也很少跟他見面。

  羊城晚報:黃渤在電影裡是頂替電視劇裡周渝民的角色嗎?

  蔡岳勛:雖然我們講的還是痞子和英雄,但黃渤演的徐達夫跟原來周渝民演的陳在天完全不一樣。

  羊城晚報:黃渤是內地演員,溝通時會有障礙嗎?

  蔡岳勛:電影裡的海港城市是一個虛擬的世界,我們拍攝時遇到比較多的是語言表述上的問題。比如說,我覺得這個事情應該這樣講,但他會說這樣內地觀衆聽不懂,最後我們會協商解決。

  羊城晚報:有網友質疑為什麼女主角陳意涵的戲份被刪了。

  蔡岳勛:因為我們的劇本後來改成講述三年前的故事,但陳意涵的角色跟吳英雄在三年前根本沒碰過面,他們完全不認識。本來她拍了一些戲,但後來不得不剪。有媒體認為是“惡意的刪減”,但其實我還蠻遺憾的,希望以後有機會讓大家都能看見,但不是在電影裡。

  【談偶像劇】

  “《痞子英雄》續集已經想好,希望有機會再相聚”

  蔡岳勛可謂是台灣偶像劇的靈魂人物。2002年,他執導的《流星花園》掀起台灣偶像劇風潮,讓F4紅遍亞洲;2009年,《痞子英雄》成為台灣十年來第一次打破公視收視率紀錄的電視劇。在蔡岳勛看來,一部偶像劇的成功,離不開兩個字———“創新”。

  羊城晚報:你怎麼評價華人偶像劇的現狀?

  蔡岳勛:我這一兩年能真正坐下來看電視的時間很少。但是我一直覺得在亞洲的華人市場,不管偶像劇還是電影,我們正面臨一個非常有趣的機會,市場已經打開,我們也有很大的能量,而真正需要被打開的是創作的思維和視野,找到我們東方人自己擁有的特長。如果一味地重覆以往,就算觀衆不膩,自己也會覺得審美疲勞。

  羊城晚報:最初你是怎麼想到要拍一個警匪題材的偶像劇《痞子英雄》的?

  蔡岳勛:當時是想把F4聚在一起拍個戲。我想洗掉F4“花美男”的概念,需要有很陽剛、很強大的東西,所以就想到這個戲。但是很多人覺得拍這個戲太不可思議,因為難度很高,那個時候電視的生態和技術跟現在沒法比。而最關鍵的是,當時F4聚不起來。

  羊城晚報:但《痞子英雄》還是創下了那麼高的收視率。

  蔡岳勛:我認為很大的原因在於創新,就像當年的《流星花園》,它的成功也是因為創新。

  羊城晚報:電視版《痞子英雄》還會接着拍嗎?

  蔡岳勛:其實續集的劇本都已經想好了。如果以後還有機會能讓大家聚在一起,我很願意繼續拍,因為後面還有很棒的故事沒講。我還希望到時黃渤和Angelababy都能出現在電視劇裡。

  羊城晚報:那你接下來工作的重心會放在電影還是偶像劇?

  蔡岳勛:我接下來還有一部電視劇和兩部電影,講的是同一件事但是各自獨立。未來我還想跟美國的特技團隊合作,希望真正創造出我想要的東方奇幻世界。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: