北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

步姐帶翻譯解讀洋老公

http://news.sina.com   2011年04月04日 00:10   光華日報

  台灣蘋果日報報道。“步姐”濱崎步元旦與奧地利籍演員曼紐爾史瓦茲(Manuel Schwarz)閃婚,婚後常在微博“推特”po照片秀恩愛,她卻被爆英文其實不夠溜,和洋老公溝通有障礙,有時得比手劃腳,兩人出門甚至要帶翻譯,被譏“另類假面夫妻”。

  日本網友唱衰,他們表面上看來甜蜜蜜,但兩人身分懸殊,加上語言隔閡,破局只是遲早的問題。不過也有人持相反意見,表示:“語言溝通不良,反而不容易吵架,保持一定神秘感,婚姻才走得長久。”

  ■ 步姐英文很爛,和丈夫外出更需要有翻譯在場。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: