北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

《交響情人夢》翻拍中國版 網友大喊受不了打擊

http://news.sina.com   2017年04月16日 00:40   光華日報

  交響情人夢被不少日劇迷視為經典。

  (東京16日訊)據香港星島曰報報導。又一部經典日劇翻拍中國版,這次是翻拍日本漫画改篇的日劇《交響情人夢》!網上流傳該劇已正式備案,集數為60集,今年12月開拍,製作為期12個月。誰演玉木宏的千秋學長和上野樹裏的野田妹仍是未知之數,但當得知這兩角色名字都要中國化改名“廖凡”、“田惠”,中國網友已大喊受不了打擊,更有問“改編成60集良心真的不會痛嗎?”、“是要加入婆媳關係嗎?”還有人發現故事設定千秋學長因為不能搭飛機、坐船導致無法留學歐洲,但是“中國去歐洲可以坐火車吧?”、“可以編成火車都坐不了”,還沒開拍已經掀起熱論。

  《交響》改編自日本漫画家二之宮知子的漫画,2006年翻拍真人版日劇獲高收視,上野樹裏與玉木宏兩主角還獲多個獎項,之后再推出歐洲特別篇及拍成電影,票房大賣,日劇版更獲選為“翻拍最成功的真人版日劇”第一名。2014年就改拍韓國版,由周元、沈恩敬、朴寶劍主演,毀譽亦參半。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論