北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

李安啓發丹尼-博伊爾 在好萊塢當局外人(圖)

http://news.sina.com   2009年06月14日 12:16   北京新浪網

  上海國際電影節金爵奬評委會主席

《猜火車》劇照
《猜火車》劇照
《窈窕淑女》將被翻拍
《窈窕淑女》將被翻拍
工作中的丹尼·博伊爾
工作中的丹尼·博伊爾

  對話

  1996年,憑藉《猜火車》震驚世界的英國電影才子丹尼·博伊爾,今年年初以一部在孟買拍攝的《貧民窟的百萬富翁》獲得八項奧斯卡奬,成為當今最受追捧的導演。今年擔任第12屆上海國際電影節金爵奬評委會主席,丹尼·博伊爾非常興奮。昨天他在接受早報記者採訪時説:“我期待看到各種不同的電影,期待被感動,期待在大銀幕前淚流滿面。”

  為了配合《貧民窟的百萬富翁》在中國發行,今年4月博伊爾曾造訪北京,他説他對中國電影一直興趣濃厚,“中國有很多優秀的導演。有藝術片導演,有大片導演,中國的電影市場也很龐大。”第一次造訪上海,博伊爾説他最想去看看兩個地方,“第一是要在黃浦江邊坐坐。第二是要參觀建造中的世博園。”博伊爾説,“我就喜歡大的、醒目的東西,我在倫敦的住所窗口就能看到倫敦的奧林匹克中心,我很喜歡。還有倫敦的‘千禧巨蛋’,人人都説它很醜,我就很喜歡。我非常想目睹世博園壯觀的樣子,世博會對上海來説是一個大事件,世博園一定很壯觀。”不過,博伊爾不會在上海停留太久,“電影節一結束我就得回去,下下周我的小女兒要過18周歲生日了。”

  《貧民窟的百萬富翁》獲得奧斯卡奬後,博伊爾成了好萊塢的“香餑餑”,片酬想必也有大幅增長。對此,博伊爾説:“我可不想拿個大喇叭對全世界宣佈——我有錢啦!”博伊爾半開玩笑地説,“當然,如果你接《碟中諜》這樣的電影,那就成百萬富翁了。但是我對那種電影不感興趣。我只喜歡小成本的電影。我只能説,還不錯。”最近,他同福克斯探照燈和百代電影簽了一份三年的片約,未來工作重心將放在好萊塢。“我並不是好萊塢愛好者,讓我感興趣的是以局外人的身份在好萊塢工作。”為了説明所謂的“局外人”,博伊爾還特別以李安為例,“是李安啓發了我。他不是英國人,卻來到英國將英國作家簡·奧斯汀的經典小説(《理智與情感》)搬上了大銀幕,並且比任何英國導演拍得都好。有時,局外人的身份真的不錯。”

  ● 對話 

  不遺憾C羅轉會

  最愛斯科爾斯

  早報:英國導演肯·羅奇剛拍了一部有關坎通納的電影(《尋找埃裡克》),作為一個曼聯球迷,你怎麼至今還沒拍一部有關足球的電影?

  博伊爾:這個問題我早就考慮過了,可是足球電影太難拍了。無論請足球運動員來演戲,還是請演員去踢足球都不太好。而且我這麼喜歡足球,更擔心拍糟了。等我想到一個完美的主意,我會嘗試去拍的。

  早報:看來你真的很喜歡足球。

  博伊爾:是的,這兩天我很為C羅轉會皇馬這事鬱悶。

  早報:對此你感到遺憾?

  博伊爾:倒不遺憾。C羅對曼聯其實並沒有多少忠誠度,所以球星雲集的皇馬可能更適合他未來的發展。主教練弗格森做出這樣的決定也是很正常的。

  早報:看來你最喜歡的球員一定不是C羅。

  博伊爾:我最喜歡的是斯科爾斯。你們可能更喜歡貝克漢,但我喜歡他。他很羞澀,有才華,很有個性,盡管他現在已經開始走職業生涯的下坡路。他身上有濃濃的曼徹斯特氣息,非常英國。魯尼也不錯,我很喜歡,雖然他長得比較抱歉。他很有衝勁。

  《猜火車》若拍續集

  得先等演員“變老”

  早報:《猜火車》到底拍不拍續集?

  博伊爾:我的確有這麼一個構想。我希望《猜火車》的原班人馬能來演續集,而這就牽涉到一個年紀的問題。《猜火車》續集的小説寫的是幾位主角40多歲之後的事,他們是一群浪蕩兒,嗑藥酗酒、夜夜笙歌,應當看起來相當頽廢、顯老。不過這些演員們都保養得很好,一看日子過得就很滋潤,完全不像40多歲的癮君子,所以我要再等等。而且,我也不想拍一部單純的續集。要拍就要拍一部完全不同的電影。

  早報:你聽説伊萬·麥格雷戈(《猜火車》男主角,曾與博伊爾合作三部電影,但後來因為博伊爾在拍《海灘》時男主角選了萊昂納多而與之鬧翻)可能會來參加本屆上海國際電影節的閉幕式了嗎?

  博伊爾:真的嗎?他會來?就是今年?這真是太巧了,我們那麼多年沒有見……我很期待見到他。

  翻拍《窈窕淑女》

  復古加現代

  早報:在你過去的電影中,音樂是一大特色,未來會不會拍有關音樂的電影,甚至歌舞片?

  博伊爾:我正籌劃翻拍《窈窕淑女》,那就是一部歌舞片。埃瑪·湯普森(英國影星、《理智與情感》女主角)正在寫劇本,具體還沒敲定。

  早報:現代感一直是你的特色。你翻拍的《窈窕淑女》也是“現代版”?

  博伊爾:現代版已經有人拍過了,裘莉婭·羅伯茨演的《風月俏佳人》就是,劇情是一樣的。我要保持復古感,比如1912年的著裝,同時又加入現代元素。目前我只能透露這麼多。

  早報:最近在聽什麼?

  博伊爾:Lady GaGa(美國新晉“舞後”)、來自我老家的樂隊Elbow、British Sea Power(英國新崛起的搖滾樂隊),The National樂隊的新專輯《Boxer》以及大衛·霍爾姆斯的新專輯。

  早報:你這麼喜歡音樂,來中國有沒有特意了解中國的流行樂?

  博伊爾:我剛叫朋友幫我找了一些中國的流行歌來聽。昨天的開幕式上,吳克群演唱的《馬蘭花》主題曲就挺有意思的,他在中國算紅嗎?他穿的衣服很奇怪……

  要在孟買拍驚悚片

  香港很有電影感

  早報:你還要在孟買拍一部電影?

  博伊爾:是的,改編自蘇克圖·梅塔的小説《極大之城》。這是一部驚悚片。孟買是一座能夠給人以很多靈感的城市。《貧民窟的百萬富翁》中,我已經嘗試了溫暖的浪漫愛情片,這次我要嘗試截然不同的類型。

  早報:你會在中國尋找新的拍片靈感嗎?

  博伊爾:當然會。上周三我第一次造訪香港,就對那裏印象深刻,那是一個濃縮的城市,地方不大,卻包含了一切國際大都市的元素,很有電影感。至於上海,我剛到,還沒時間好好遊覽,我想去看看世博園。

去論壇發表評論】【轉寄】【列印】【關閉