北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

新還珠小燕子如山寨趙薇 “苦瓜紫薇”像丫鬟

http://news.sina.com   2010年08月05日 18:23   信息時報

左起:新版紫薇、小燕子和金鎖

左起:新版紫薇、小燕子和金鎖

  □本版撰文 信息時報記者 馬婷

  從選角到開機,由湖南衛視和瓊瑤再次聯手合拍的新版《還珠格格之燕兒翩翩飛》(簡稱新“還珠”)都顯得非常低調。不過昨天瓊瑤通過博客首度曝光的新“還珠”定妝照,還是雷倒一片網友。從造型上看,“小燕子”李晟老氣多過靈氣;“紫薇”海陸一臉苦瓜相,更沒有林心如的甜美。最囧的是,三位女主角辨識度極低,几乎一致被網友炮轟“都是路人臉,根本記不住”。

  【新陣容】

  最大牌的是邱心志

  舊版“還珠”除了趙薇當時默默無名,林心如、蘇有朋都是小有名氣的明星,張鐵林也較有知名度。與上一版相比,此次新“還珠”的主演几乎是清一色名不見經傳的年輕演員,不僅沒大牌,星味頓失,最有知名度的竟是扮演乾隆的邱心志。也難怪選角及劇照公佈後,許多網友都表示已經失去追看的慾望,最期待就是邱心志和林心如客串夏雨荷的感情戲。

  【新格格】

  紫薇更像金剛芭比

  至於兩位格格,李晟版小燕子與趙薇版小燕子几乎沒有差別,特別是大眼睛,更是山寨了趙薇。劇照中李晟嘴唇周圍有若隱若現得黑影,於是有網友不客氣地說:“是男人。”

  而海陸倒三角臉形、剛硬的臉部線條乍看上去像“變型金剛”,嬌柔格格頓變披着旗裝的金剛芭比。而且,海陸面相較“哀怨”,也沒有貴氣;反而金鎖扮演者可愛又清麗,更像小姐。有網友直言不諱,“紫微真像受氣包,毫無氣質,紫薇和小燕子看起來像丫鬟!金鎖倒是像個大小姐。”至於爾康和永琪的扮演者李佳航、張睿也被批沒有風流倜儻的感覺,“雖然是給平常人看的,但也不能找一些平常人來演呀!”

  【新劇情】

  小燕子和老外搞三角戀

  從公開的劇情簡介來看,新“還珠”劇情主脈與舊版相似,都是講述小燕子冒名頂替紫薇進宮認父,從而引發一連串笑話和情事。不過還是埋伏着雷點,最明顯的不同是增加了“洋鬼子”宮廷畫師班傑明。他與小燕子不打不相識,並與“好兄弟”五阿哥一起為小燕子傾倒。有網友笑問,莫非新增的“洋角色”班傑明,其實是爾泰的化身,“爾泰搖身一變成了畫師,還改了血統?”

  這麼多年過去,新版《還珠》這次的造型竟沒什麼創新,連劇照拍得都相似。不過,人就看着辨識度低多了。從左到右依次還是紫薇、小燕子和金鎖,但新版的你能分得出她們仨嗎?

  張睿 (原名張航睿,飾演五阿哥)

  身高:180cm

  學歷:中央戲劇學院表演系

  經歷:具備良好的音樂天賦,能唱會跳,因為長得帥,被稱為“中戲校草”,北京奧運會的時候被選為回族的代表,還參加了開幕式表演。曾與“超女”張含韻合唱《北鼻與底兒》,並在新版《紅樓夢》中飾演蔣玉菡。

  李晟 (飾演小燕子)

  身高:162cm

  學歷:湖南包裝設計藝術學院廣告設計專業

  經歷:參加過第一屆中國金鷹電視藝術節電視新秀大賽,參演過《深情密碼》、《轉角遇到愛》等偶像劇,頻繁出現在何炅的MV《梔子花開》、《漫游》、《雪花》等。

  李佳航 (飾演福爾康)

  身高:180cm

  學歷:上海戲劇學院表演系

  經歷:因為幼時迷戀《灌籃高手》,結果愛上打籃球,小學時還自費去體校練了三年的籃球。因在何念執導的話劇《鹿鼎記》中出演康熙一角而小有知名度,在“青春版《老友記》”《愛情公寓》中飾演張偉。

  海陸 (飾演夏紫薇)

  身 高:169cm

  學歷:上海戲劇學院表演系

  經歷:和李亞鵬合作過《關中槍聲》,與何冰一起拍攝了《地道英雄》,參演過尤小剛執導的《對手》,在年代大戲《大屋下的丫鬟》中表現不俗,受外界關注。

  “讓自己快樂,也能把快樂帶給年輕觀衆”

  不久前,瓊瑤向媒體發出一封信件,講述為何要在2009年6月選擇重寫、重拍《還珠格格系列》。信中寫道:“鑫濤(瓊瑤丈夫)生病這兩年,很多電視公司,都在說服我重拍我的舊戲,包括《庭院深深》、《幾度夕陽紅》和《還珠格格》,只是我自己意興闌珊。舊的《還珠格格》創造過許多第一,我再去重拍,萬一拍不過以前,不是自找麻煩嗎?但是,鑫濤的一場病,改變了我的看法。我想到了快樂的小燕子,想到那個我筆下的‘皇阿瑪’,想到當時創作這個劇本時的‘快樂’,我動心了!如果重寫《還珠格格》,寫得更加細膩、生動,內容更加豐富,也把當時錯誤糾正一下(例如,五阿哥的額娘愉妃並未早逝,她活到七十幾歲呢!)或者,我可以讓自己快樂,也能把快樂帶給年輕的觀衆!”她又寫道:“我不在乎能不能超越舊《還珠》。超越也好,沒超越也無妨,反正都是我的作品,我都深深愛着。我還在學習,跟我的兩個孫女兒徵求意見,因為她們一個18歲,一個14歲,正是電視劇的年輕觀衆群。”

  至於新“還珠”,本來她只想把以前的三部“整合”,再“濃縮”一下,但開始後,一發不可收,新戲越寫越多。几乎新寫了70%。最後她還勉勵新版演員,“新的《還珠》,會有一群新的演員,帶來一些新的面目!我對他們說‘不求你們超越舊演員,他們的地位,在我心裏和許多觀衆心裏,都屹立不搖,無可取代!只希望你們,去努力演活你們飾演的角色!”

  新《還珠》未播,已具備雷劇必要元素

  雖然新“還珠”才剛開拍,但從選角、劇情大綱透露的蛛絲馬跡來看,它離網友人人叫駡的雷劇已不遠。

  之所以成雷劇,造雷手段不外乎是:劇本山寨化、造型“審醜”化、台詞囧態化、劇情狗血化。時下雷劇《一起去看流星雨》、新《紅樓夢》都或是山寨別人的劇或是翻拍,舊版珠玉在前,新版很難超越,拍出來也只使得觀衆更加懷念舊版。而新“還珠”選角之老之平凡不在話下,服裝、造型與12年前相比也看不出進步的地方。至於台詞,舊版的“瓊瑤體”已經被網友引為笑談,諸如爾康的“我不該和她一起看雪看星星看月亮,從詩詞歌賦談到人生哲學……我答應你今後只和你一起看雪看星星看月亮,從詩詞歌賦談到人生哲學……”都讓觀衆驚起鷄皮疙瘩,網友甚至創造出“你是瘋兒我是傻”來調侃。但一直以來瓊瑤都固守自己風格,新版“還珠”恐怕不會例外。舊“還珠”續集添加了爾康和晴兒,永琪和知畫的狗血感情綫,已被批拖戲、沒必要;新版卻從依然不能免俗地加了老外“小三”,三角狗血戀從頭演到尾,絶對夠得上雷的資格。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: