北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

新版“濟公”被轟雷人 陳浩民:我笑別人看不穿

http://news.sina.com   2010年08月17日 21:43   北京新浪網

新版“濟公”被轟雷人

新版“濟公”被轟雷人

  神話古裝劇《活佛濟公》近段時間在天津一套晚間播出後引發議論,部分觀衆批評稱,劇中的濟公造型太現代、搞怪,台詞過於網絡,遠不如內地早期的游本昌版。記者昨日電話連線了正在北京拍新劇的陳浩民,他告訴記者,盡管有些觀衆對該劇並不是很認可,但這部戲在地面頻道播出的收視率相當不錯,他走在街上被不少人喚作濟公。該劇的第二部將於9月15日開拍,整部戲計劃拍攝120集。至於連日來受到的一些非議,陳浩民則是一副“別人笑我太瘋癲,我笑別人看不穿”的姿態,他表示,濟公本來就是民間流傳的一個神話故事中的人物,影視作品的發展符合時代特徵不是壞事。記者 婁躍星

  網絡語言可拉近觀衆距離

  香港演員陳浩民稱得上是古裝神話劇的專業戶,演過《西遊記》《搜神傳》《封神榜》等諸多TVB神話大戲,几乎占了他全部作品的三分之二。這次出演新版“濟公”,對於陳浩民來說,最大的難題是有“珠玉在前”。當年港版《西遊記》播出時,張衛健演前40集,陳浩民演後40集,觀衆先入為主認為張衛健演的孫悟空比陳浩民演得好,令陳浩民多少有些得不償失,而這次主演《活佛濟公》之前,很多觀衆對於周星馳詮釋的電影版和游本昌版的電視劇依然記憶猶新,因此,對陳浩民來說,這依舊是一次重要的抉擇。果不其然,《活佛濟公》播出的一段時間來,有不少觀衆又發出感慨:還是舊版拍得好。

  “我已經不怕被比較”,陳浩民說,他是個喜歡創造角色的演員,無論是游本昌還是周星馳的版本,他之前都找來“認真溫習”,然後決定讓自己走“前無古人”的創新路子:“我知道游本昌老師演的濟公對內地觀衆影響很深,但他一上來就以老年濟公出現,無所不能又有點滄桑,激情不夠。我是從年輕開始演起,從沒經驗、打不過妖怪起步,經過歷練、碰壁,和觀衆一起成長。”

  《活佛濟公》播出後,最受詬病的是劇中加入的不少現代網絡俚語,像“不要迷戀哥,哥只是個傳說”“你媽喊你回家吃飯”“快樂大本營,天天好心情”“壓力很大的”“我很生氣,後果很嚴重”等語句,不少觀衆評價這樣的現代潮語放在古裝劇中太過做作,甚至“雷人”。陳浩民解釋說,這樣做絶對不是為了惡搞,“我們拿來用只是為了增加觀衆的親切感。現在古裝劇遍地可見,神話劇也是鋪天蓋地,我覺得在場合情景安排合理的情況下,有些具備現代感的台詞也可以拉近與觀衆的距離。”

  吃得苦中苦方為真濟公

  濟公給人的印象有種“別人笑我太瘋癲,我笑別人看不穿”的感覺,要演好這樣的人物並不容易。採訪中記者了解到,在《活佛濟公》的拍攝中,陳浩民可謂是廢寢忘食,把所有的時間精力都放在拍攝上。由於連軸轉的工作,導致體力透支,為了不影響拍攝進度,陳浩民每天都服用十顆維生素以此來補充體力。

  陳浩民說,演繹“活佛濟公”不僅僅是為了演好這個角色,贏得大家的喜愛,而且通過出演這個角色,也讓他從中悟出了一些人生的哲理。“濟公那種亦醉亦醒的感覺是自己花了許久時間研究的。這也倒是啓發自己對於人生很多想法,濟公的醒世箴言好像也告訴了自己許多事情,讓自己更開心更愉快的面對自己的人生。”他告訴記者,因為工作需要,自己的工作重心已經轉移到內地,一年大概有350天都在四處拍戲,“我也可以像濟公一樣四海為家的。”

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: