北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《當旺爸爸》首播收視高開 台詞成流行金句

http://news.sina.com   2012年03月26日 21:46   南方都市報

《當旺爸爸》

《當旺爸爸》

馬浚偉

馬浚偉

“學粵語,看此劇。”(設計對白)

“學粵語,看此劇。”(設計對白)

  熱劇推薦

  ●《當旺爸爸》雖被安排在炮灰檔,但收視強勁,人氣大旺。

  ●南都鑒定:劇好不怕檔期不好,只要品質高,好劇當然有人看。

  南都訊 記者蔡麗怡 實習生 黃綺燁 陽春三月,乍暖還寒,香港電視在這個檔期尚未回暖,又逢學生考試、清明節、復活節等大小假期,又是一個電視人避之則吉的“炮灰檔”!梅小青、馬浚偉(微博)等無線離巢舊將的告別作《當旺爸爸》疑被當作“孤兒仔(棄子)”淡季清倉,亞視姍姍來遲的自製劇《親密損友》歷時長達兩年, 最近才得以見天日,兩台高層似乎都無意在這個檔期推出什麼“有殺傷力”的武器。但事實往往與願違,未被重視的孤兒棄子,反而生命力頑強,偏要在這被視為“炮灰檔”的時候爭一口氣。

  兩劇各有逆境制勝的秘笈,但相同一點是證明並沒有所謂的“炮灰檔期”,好戲自然會留人,關鍵的仍是戲的質素。南都記者日前專訪了兩劇的主理———王牌監製梅小青和鄧特希(微博),聽聽他們怎麼講———

  無線家庭倫理喜劇《當旺爸爸》雖不是新鮮題材,但演員表演生鬼、台詞搞笑盞鬼、洋溢濃濃親情,令它口碑載道,首播當日即收視高開,平均31點,最高33點,暫列今年無線劇集首播的最高收視!

  人旺

  “馬仔”變“發達哥”離巢之作人氣旺

  去年下半年,《當旺爸爸》拍攝期間,無線受挖角潮影響,“馬仔”馬浚偉因不滿經理人部門的不公對待,與無線提前解約;同劇監製梅小青,最後被證實在完成這部作品後,即走馬上任到對手台N O W。兩將揮別,人丁稀薄,令《當旺爸爸》的宣傳聲勢大不如其他作品,頓成“孤兒仔”!

  但 《當》劇卻沒成為被觀衆摒棄的孤兒仔,反而在播出首集後,收視大旺,微博叫好聲一片。過去一周,更錄得平均收視30點、最高收視32點,開局成績喜人!全因該劇以一家人喜怒哀樂的生活帶出親情無價的主題,頗能引發觀衆共鳴,而劇中的每個人均演得活潑生動,令人忍俊不禁。

  馬浚偉曾為了無線某高層一句“形象不入屋”而滿肚冤屈氣,但他在此劇中飾演的“發達哥”卻完全沒有“不入屋”的痕跡,反而喜感十足———市儈、貪錢,嘴巴看似不饒人,感覺小滑頭一個,但心地不壞,對父親重情孝義;而且人際關係極佳,生存能力強大,事事均能被他辦得妥妥貼貼。他的口頭禪“發達哥,無甩拖”、 “發達仔,有計仔”,常讓觀衆忍不住嘴角泛起笑意。

  在TVB劇中慣演“哭包”的鐘嘉欣(微博),也作出第一次嘗試,抹走一副慘兮兮的臉,演活一個富有正義感的傻大姐警察“二叔妹”,在熒屏上燦爛大笑!她與馬浚偉這對歡喜冤家,因為女方認定男方為人輕佻、大話精轉世,鬥氣不斷,為觀衆獻上一幕幕小情侶耍花槍又窩心的片段,看得親切感十足。

  演員自評:

  馬浚偉:“發達哥會給觀衆一個大驚喜!我比較少演時裝喜劇,這次會給觀衆一個新鮮感,連小青姐也贊我可以演出這樣喜感的一面。”

  鐘嘉欣:“《當旺》我演得很有感覺的,以前的鐘嘉欣總是驚驚青青(膽小懦弱)的一個人,二叔妹卻是心口掛着一個‘勇’字!平時的我比較壓抑,但這部戲可以釋放我的喪和顛(瘋狂)!”

  詞旺

  諺語俗語搭配押韻爛G ag,聽出耳油

  除了演員奉獻很萌、很搞笑的演技之外《當旺爸爸》的生鬼台詞也應記一功!其實從《溏心風暴》、《家好月圓》到《公主嫁到》等劇,梅小青與劉家豪這對王牌監製夫婦,他們每創作一劇都會給觀衆茶余飯後帶來許多“金句”。他們擅長做家庭倫理劇,尤其擅長在父母子女間、夫妻情侶間、婆媳妯娌間的輕鬆閑聊、打情駡俏,甚至矛盾爭執中,大量運用純正、地道甚至非常草根的粵語,幾句通俗直白的對話就直搗觀衆的癢穴;又或者在現代爛G ag中融入文縐縐的古詞古調,細品之下 生出別樣情調;就算是普普通通的日常對白,編劇也會將前後句子寫得十分押韻,讀起時朗朗上口,令廣府觀衆聽出耳油。

  其實台詞生鬼一向是梅小青班底的強項。據南都記者訪問得知,TVB的編劇組合多是“一老帶幾小”,老編劇的口袋中有不少舊時代人常說的廣東俗語、諺語,這些現代人几乎已不再講、甚至未聽過的失傳粵語,其實頗含人生智慧,很“絶核”(一針見血),港劇編劇的天然優勢就是將這些對白放入劇中,令它們煥發出生機,再度帶 領潮流,成為觀衆網友爭相捧讀和研究的“金句”。

  《當旺爸爸》盞鬼台詞

  諺語俗語類

  ●白鱔上沙灘,唔死都一身潺。(林伯)

  ●着鞋唔着襪,做人唔方老實。(文叔)

  ●父子同心,好過執金。(文叔)

  ●三唔識七,咪黎運桔。(文叔)

  ●耳後見腮,識左當災。(大嫂)

  ●橫梁壓頂,認真惡頂。(文叔)

  ●用就笑騎騎,還就冇尾蛇。(大嫂)

  押韻爛G ag類

  ●小數怕長計,慳錢最實際。計落就唔算貴,最緊要住得舒服又得體。(文叔)

  ●花膠燉唐排,好味又夠派;冰糖燉燕窩,包你囡囡食到笑呵呵;蟲草水鴨湯,滋補又健康。(文叔)

  ●你一手湊大三條化骨龍,我一手湊大阿發呢條鼻涕蟲。(林伯)

  ●飛機撞紙鷂,發達哥撞豬腰。(林發)

  ●睇你前面憎你後面,睇你後面想打你塊面。(林發,如珠)

  ●睬你有失身份,搭你有失斯文。(如珠,林發)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: