北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

《怒火街頭2》“鄉音四人組”惹網友吐槽

http://news.sina.com   2012年08月13日 15:17   南方都市報

為什麼你可以那麼忍心扔下我?

為什麼你可以那麼忍心扔下我?

你不是說要告我砸穿你的頭嗎?

你不是說要告我砸穿你的頭嗎?

為什麼?我們不可以告她嗎?

為什麼?我們不可以告她嗎?

  南都訊 (記者蔡麗怡 實習生陳欣傑) 正在熱播的《怒火街頭2》為捧新人上位,大膽起用廣東話不純正的苟蕓慧擔正女主角,結果惹來網友抨擊,指劇中包括女主角在內,一連出現四位廣東話半咸半淡的演員,令觀衆聽得非常礙耳。受到“重口味”和“鄉音太重”兩大困擾,播出兩周的《怒火街頭2》收視未見起色,上周平均收視只得28點、最高收視30點。

  被網友捧為“氣質女神”的新晉小花苟蕓慧,在《怒火2》中戲份很重,對白很多。不過,不少網友批“女神”演技生硬,廣東話不正,加上同劇還有來自內地的賈曉晨(微博)、台灣的金剛及來自溫哥華的華姐冠軍岑麗香,四人講廣東話都不太靈光,不少觀衆更指“要看字幕才能了解劇情”。曾上過語言治療班的苟蕓慧,聽聞網友批評笑言:“我覺得阿Joe(監製)挺勇敢,給新人機會,令這套劇好國際化。”

  監製解釋:為什麼不給機會新人呢?她會越來越好    南都記者昨日致電《怒火2》監製陳維冠,對於有四名廣東話不正的演員在《怒火2》出現,他解釋說:“他們講得不正有不正的理由!賈曉晨的角色設定是大陸新移民;金剛要搞笑,角色也講明鄉下在台灣;岑麗香是新人,只有1、2集戲份,講得不正無傷大雅。苟姑娘確實戲份很重,我也明知她廣東話不正,但我寧願給機會她,因為選一個外形與氣質更適合角色的,好過選一個廣東話正但外形氣質沒她出衆的。現在TV B選角確是比以前困難,可選的新人不多,苟蕓慧很努力,她會越來越好的,希望大家給機會她。”

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論