北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

美國版姓福的不玩腐 華生變女人

http://news.sina.com   2012年10月11日 19:27   新京報

著名打女劉玉玲投身電視劇,保證了收視率的同時,也提高了可看性,而演技派約翰·李·米勒也重新定位了福爾摩斯,放棄了英版神經質的特質。

  本月最佳

  《基本演繹法》(美) Elementary

  播出:CBS

  進度:第一季

  主演:約翰·李·米勒 劉玉玲

  英國BBC版《神探夏洛克》將古老的福爾摩斯故事移花接木,轉移到現代倫敦進行了各種大刀闊斧的神奇改編,並在全球掀起了一陣全新的“福爾摩斯”熱潮,而向來熱愛四處取經的美國電視圈自然不會放過這張好牌。CBS電視台適時推出的美版福爾摩斯,即這部《基本演繹法》,除了背景移置當代紐約大都市之外,“華生”的角色也破天荒地變成了女人。

  此前有消息稱CBS的這番改編原本就是為了規避BBC的“抄襲”指控才苦思出來的歪招,誰知反而因禍得福。自從《殺死比爾》系列便頗受老美偏愛的華裔動作女星劉玉玲,作為史上最酷的女版華生不僅有身材有氣質,身為著名打女的她還基本保證了動作戲的質量,不僅令人耳目一新,甚至在氣場上還有壓倒“福爾摩斯”之勢,堪稱劇集一大亮點。

  而出演“福爾摩斯”的約翰·李·米勒本就是位腐國出品色藝兼備的男演員,無論外形還是演技均經得起考驗,只可惜已經有“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇珠玉在前,想要超越前者的神演技與好口碑几乎就是件“不可能完成的任務”。因而這也造成了全劇最大的“遺憾”——這對男女搭檔,無論如何火花四射,終究還是難及全球腐女BBC版的“基”情澎湃。

  從劇集目前播出的兩集來看,罪案劇風格業已十分成熟的CBS力求在原有套路上進行翻新,也借鑒了不少同題材英劇的表現手法,每集一個案件的設定既保證了緊張刺激的節奏,又能夠令案情在引人入勝之間呈現得清晰無漏洞。借刀殺人、暗度陳倉這類小花樣更是彰顯出了美劇編劇的非凡功力。甚至還有一些美國觀衆拍手表示,既有如此好看的劇情,其實大可不必硬要和“福爾摩斯”的名號沾邊。

  □夏洛克

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論