北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

中國舞劇《趙氏孤兒》亮相韓國

http://dailynews.sina.com   2019年05月22日 19:12   中國新聞網

  中新社首爾5月23日電 (記者 曾鼐)舞劇《趙氏孤兒》22日晚亮相首爾,獲得韓國觀衆好評。

  《趙氏孤兒》被視爲中國元雜劇四大悲劇之一,取材自春秋時期歷史故事。晉國貴族趙氏因奸臣陷害而遭滅門,其友程嬰救下趙家遺孤趙武並將其撫養成人,最終趙武報仇雪恨。該劇充滿了人與人間的溫暖情感,詮釋了信義、忠義和家國情懷。

  不同以往話劇等形式的改編,此次中國歌劇舞劇院將《趙氏孤兒》改編爲舞劇,讓人耳目一新。中國歌劇舞劇院舞劇團團長楊奕說,《趙氏孤兒》故事戲劇性強,舞劇的表現形式,對於外國觀衆沒有理解障礙。“希望能讓韓國民衆瞭解中國舞劇文化。”

  據舞劇《趙氏孤兒》總導演李世博介紹,編舞採用現代編創理念,但舞動形式以中國古典舞爲基礎,所有演員均經歷了10年以上的古典舞訓練;配樂“中西合璧”,中國民族樂器編鐘、古琴、古箏等與西方交響樂“混搭”。

  舞劇《趙氏孤兒》在結構上進行了創新。原著中歷時16年的故事被濃縮成兩天,即上半場“屠殺夜”與下半場“成人日”。

  開場以紅、黑、白爲主色,羣舞襯托一片緊張氣息。程嬰與妻子的雙人舞尤爲感人,盡顯古典舞音韻之雅,又展示了二人犧牲至親骨肉的悲痛,刻畫出程嬰履行承諾、拯救全城嬰兒的義舉。

  在舞蹈與聲樂巧妙配合中,劇情快速推進,扣人心絃。程嬰、趙武和屠岸賈的三人舞,掀起整部劇高潮,程嬰爲趙武擋下致命一擊,用盡最後一口氣痛斥屠岸賈。隨着一個個趙家冤魂涌向舞臺,羣舞勢如破竹,最終趙武完成復仇。

  尾聲中,悲涼旋律哀悼了程嬰之死,但以程嬰和妻子相伴而去的背景落幕,讓觀衆沉重悲傷的情緒得到緩釋,給予了這出悲劇一抹溫情。

  22日晚演出結束後,現場觀衆掌聲經久不息。據中國歌劇舞劇院副院長唐瑩介紹,該劇曾於去年首次登陸韓國舞臺,受到韓國觀衆喜愛,此次再度受邀赴韓演出,將在首爾進行兩場演出。

  唐瑩說,舞劇《趙氏孤兒》展示了中華傳統文化,體現了忠義誠信的價值理念。她表示,將推動更多中國優秀的藝術作品走出國門。

  中國歌劇舞劇院是歷史悠久的國家級院團,已創排百餘部民族歌劇、舞劇作品,多次應邀赴歐、美、亞、非、大洋洲等地演出。(完)

Bookmark and Share
|
關閉