北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

中國“友誼勳章”獲得者——泰國詩琳通公主的“中國緣”

http://dailynews.sina.com   2019年09月27日 05:54   中國新聞網

中新社曼谷9月27日電 題:中國“友誼勳章”獲得者——泰國詩琳通公主的“中國緣”

中新社記者 王國安

  泰國詩琳通公主近日在接受中國駐泰媒體聯合書面採訪時表示,獲授中國“友誼勳章”是崇高的榮譽,是人生中非常寶貴的經歷。祝願中國不斷進步,取得更大的成就。

  9月17日,中國決定授予6位外國政要和國際友好人士“友誼勳章”,以表彰他們在支持中國現代化建設、促進中外交流合作、維護世界和平等方面作出的傑出貢獻,詩琳通公主位列其中。

資料圖:當地時間2015年10月15日,泰國華富里府,泰國詩琳通公主飼餵大象。泰國詩琳通公主慶祝60歲生日,放生了6頭大象,461只其他的動物。

  詩琳通在書面採訪回覆中說:“十分高興中國政府一直記得我這個老朋友,並給予我這麼高的榮譽。我也在思考如何調整在泰國的工作,爲促進兩國友誼做出更大貢獻。我現在已經有了思路,知道如何去做了。總之,我非常高興和激動,對我來說,獲得中國‘友誼勳章’是崇高的榮譽,是人生中非常寶貴的經歷。”

  此前,在得知獲授“友誼勳章”後,詩琳通向中國駐泰使館表示,自己感到非常高興和榮幸,感謝中方給予如此高的榮譽。

  詩琳通公主出生於1955年4月,是泰國先王普密蓬和詩麗吉王太后的第二個女兒。1973年,她在歐洲國家參觀博物館時看到了許多中國古代的瓷器、青銅器等藝術品,從此萌生了對中國文化的興趣。此後,她開始學習中文。

  1975年,中泰正式建交。1981年5月,詩琳通首次訪問中國。至今,她已訪華近50次,足跡遍及中國大江南北。

  對於自己與中國的“緣分”,詩琳通最近在一次專題研討會上發表主旨演講時曾這樣表示,從第一次到中國時,就覺得與中國人有種特別的親近感。後來多次訪問中國學到了很多重要的東西,包括藝術、文化等方方面面,由此也認識到了中國的博大以及多元文化的和諧融合。

  在第一次訪華回國後,詩琳通寫下了一部遊記《踏訪龍的國土》。此後,她又把自己訪問中國的旅程陸續寫成《平沙萬里行》《雲南白雲下》《清清長江水》等遊記。

  2001年2月至3月間,爲進一步提升漢語能力,詩琳通特地到北京大學,集中研修中國語言文化。回國後,她將在北大期間寫下的日記和拍攝的照片整理成《我的留學生活》一書,記錄燕園的點點滴滴。

  詩琳通喜愛中國文學,曾將許多中國文學作品包括王蒙等中國當代作家的作品翻譯爲泰文。她翻譯的多首唐宋詩詞也集結成《琢玉詩詞》等譯詩集。

  過去的每年春節期間,詩琳通和泰國王室其他成員多次到中國駐泰使館或曼谷唐人街參加慶祝春節活動。在她的倡導下,她的母校朱拉隆功大學和北京大學合作設立了朱拉隆功大學孔子學院。

  因詩琳通對中泰交流作出的突出貢獻,中國教育部於2000年授予她“中國語言文化友誼獎”獎章。此外,她還受聘爲武漢大學、華僑大學、四川大學、成都大學、西南大學、山東大學等中國多所大學的名譽教授。

  新中國70週年華誕即將來臨,詩琳通在回覆中國駐泰媒體聯合書面採訪中表示,70年來,中國政府和人民在發展國家的道路上克服了重重困難。70年間,世界和中國的局勢都發生了很大變化,中國人民和領導人堅忍、勤奮和不斷學習,才一步步實現今天的國家繁榮。

  “值此中華人民共和國成立70週年之際,祝願中國不斷進步,國富民安,取得更大的成就。祝願中國人民生活幸福、安康。”詩琳通說。(完)

Bookmark and Share
|
關閉