北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

澳大利亞文學獎開獎 獲獎者是被禁入境的伊朗記者

http://dailynews.sina.com   2019年01月31日 23:04   北京新浪網

  原標題:澳大利亞文學獎開獎 獲獎者是被禁止入境的伊朗記者

  來源:紅星新聞

  據CNN報道,1月31日,澳大利亞2019屆維多利亞總理文學獎開獎,一名被要求禁止踏上該國大陸的伊朗記者竟獲得兩大獎項,斬獲高達12.5萬澳元獎金。而該獲獎者已經在拘留營中被關五年多。

  澳大利亞政府一直堅持,嚴格的邊境保護政策是避免因人口走私者造成海上死傷的必要手段。在這一政策下,那些未持有效簽證乘船抵達澳大利亞水域的人都會被送到離岸處理中心,並被告知永遠沒有機會在其大陸安頓。2013年,伊朗記者貝赫魯茲(Behrouz Boochani)因未持有效簽證試圖入境,被澳大利亞政府拘於馬努斯島難民拘留營。儘管政府已經於2017年關閉了那裏的“處理中心”,但他和其他約600名難民仍舊被拘於這個島上。

  貝赫魯茲 圖據CNN  貝赫魯茲 圖據CNN

  被監禁期間,貝赫魯茲在手機上寫下獲獎作品《沒有朋友,只有重山:寫於馬努斯監獄》,講述了自己從印度尼西亞到澳大利亞,以及後來被監禁的歷程。因爲網絡經常斷,貝赫魯茲只能通過手機短信,零碎地將手稿發給出版商,再由翻譯從波斯語翻譯爲英文。

 貝赫魯茲 圖據衛報 貝赫魯茲 圖據衛報

  該獎項委員會稱,這本書是“見證者的聲音,求生存的行動,來自第一手的生動講述,是抵抗的呼喊,五年監禁和流亡的生動描摹”。該書最終獲得了有着澳大利亞最高額獎金的維多利亞獎,以及非虛構獎項,分別獲得10萬及2.5萬澳元獎金,共計12.5萬元。然而,身在監獄的他別無選擇,沒能參加週四的頒獎禮。

  作品被這個拒絕他入境,並將他關起來數年的政府承認,貝赫魯茲稱,這是“一種矛盾的感覺”,他告訴《衛報》稱,“我真的不知道該說些什麼。我當然不是爲了獲獎才寫這本書。”

  紅星新聞記者 林容 編譯

Bookmark and Share
|
關閉