北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

在美國當一日總統 一世被稱總統

http://news.sina.com   2012年11月06日 08:33   中廣新聞網

  在美國,政治人物最高的頭銜會一直跟着他。

  羅姆尼當過麻州州長,他卸任都六年了,大家依舊稱呼他州長。

  而不論是布希或是柯林頓,大家照舊稱呼他們總統。所以,奧巴馬、柯林頓和布希在同一個場合出現,就會有三個總統。

  報新聞的時候,遇上兩個或多個總統同時出現,播報員還會依照英文文法規則,播成「柯林頓和奧巴馬總統們」。

  還好美國政府工作人員只聽現任總統的命令,否則可要天下大亂了。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論