北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

美媒:經濟轉型不易 中國拉動內需面臨挑戰

http://news.sina.com   2010年07月15日 00:15   中國新聞網

  美國市場觀察網7月14日文章,原題:中國帶動內需的努力正面臨挑戰 截至六月份,中國的出口額比去年同期增長了44%,北京方面在經濟學家的倡導下正致力減少對出口經濟的依賴而刺激內需,以平衡全球的經濟。一些經濟學家認為歐洲債務危機可能會給中國的這項計劃帶來壓力。

  歐盟是中國最大的貿易伙伴,但是貶值的歐元讓歐洲消費者正減少對進口産品的購買。與此同時,人民幣匯率的調整也在使得中國外銷的産品漲價。為了避免自身經濟受損,很多世界各地的經濟學家都認為中國應該拉動內需。

  “在中國過去的兩個五年計劃中,內需的平衡一直是人們討論的議題。只是這目前還無法實現。”法國興業銀行的經濟學家格林•馬戈爾說,他認為中國已經在嘗試拉動內需。

  就在去年,為了抵消全球金融危機帶來的負面影響,中國政府曾鼓勵居民購買冰箱、洗衣機等家電,此舉同時也使國內的工人受益。這些舉措提高了本土消費,但尚不足以使中國以出口為主導的經濟轉變為以內需為主導。

  國際貨幣基金組織的首席經濟學家奧利弗•布蘭查德曾說,從出口為主導的經濟轉型並不是件容易的事情,這將關係到一系列的結構變動,例如人們的儲蓄、投資等。

  經濟學家認為,盡管人民幣匯率和中國工人的薪酬都處於變動之中,但這兩者的變化對全局經濟只有微小的作用。長遠看來,中國若要平衡其經濟,需要提供容易負擔的社會服務,如教育、醫療等。這樣會使人們進行更多的消費,而使儲蓄的需求下降。(王欣譯)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: