美選民憤怒與沮喪 明年期中選舉難測

　　（華盛頓三日電）美國的全國民調顯示，3日出門投票的許多選民面帶憤怒和沮喪的情緒。他們的憤怒不但可能影響到新澤西和維吉尼亞兩州的州長選舉，更重要的是能否持續到明年的期中選舉，屆時衆院的全部和參院的三分之一議席，以及超過三分之一的州長將改選。

　　國會衆院少數黨領袖貝納說：「我們正面臨選民在政治上的不滿，是那些沒有參與政治的選民，他們不在意是民主黨還是共和黨的候選人，而是希望有人站出來，保護我們子女的未來。」

　　選民的憤怒影響到新州和維州的州長選舉結果。過去32和20年的歷史證明，贏得總統選舉的黨派都分別在次年的維州和新州州長選舉中失利。「羅森伯格政治報導」的編輯羅森伯格說：「目前顯得憤怒的共和黨人和保守派正在彙集力量，準備為明年的期中選舉而戰。」

　　維吉尼亞州的多數民調顯示，共和黨候選人麥唐納以兩位數領先民主黨候選人，激烈的競爭是考驗奧巴馬的經濟政策。羅森伯格說：「維州的選舉部分代表了全國的局勢，是對兩黨和總統政策的檢驗。」

　　今年夏天的民調顯示，爭取連任的新州州長柯爾辛尼落後於共和黨的競爭對手，但最近的民調顯示柯爾辛尼的支持率回升，獲得更多民主黨人的支持，但主要是獨立候選人支持率升高的因素。