北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

朝日新聞:蒼井空因善意受中國網民喜愛

http://news.sina.com   2012年09月28日 21:39   鳳凰網

  原標題:《朝日新聞》:蒼井空因善意受中國網民喜愛

  日本《朝日新聞》9月29日文章,原題:“性感偶像”蒼井空贏得中國網民的心 蒼井空的經歷在日本印證了一句中國俗語:“壞事傳千里”。然而她在中國的知名度卻讓人們見證了“臭名昭著”也可變成“美名傳揚”的過程。

  在日本,很多男人都不願意承認喜歡AV女優蒼井空。她因從事拍攝成人影片近十年、共參演100部情色電影而揚名。

  然而在中國,雖然情色影片的拍攝及銷售受到嚴格的管制,28歲的蒼井空卻受到了廣泛的關注。在最近由《朝日新聞》在中國所做的調查中,蒼井空的微博共有1320萬粉絲,在最受關注的日本人當中排名第四,且排名位於日本首相野田佳彥之前。

  蒼井空在最近接受採訪時說:“很多中國人都想與日本人建立私人友誼,但遺憾的是我們仍然缺乏相互理解。”

  雖然在中國和日本,保守派及憤世嫉俗派對蒼井空極為不屑,但蒼井空在2010年11月在中國開通微博後,她的知名度在中國便以一日千里般躍升。

  蒼井空在微博上用簡單的漢語寫下自己的日常生活,隨意的風格像是自己的私人日記。不到兩年時間裡,關注她微博的粉絲增至1320萬人。蒼井空說,看到包括許多女粉絲在內的龐大粉絲群,她感到非常高興。

  “如果我們只看到中日雙方的負面新聞,我們只能對彼此産生惡感。這就是我需要通過微博渠道與中國人民溝通的原因,就是為了發現善意,將事情做出一點好的改善。”蒼井空說。

  蒼井空在中國的知名度為她實現了職業的突破,而在日本她的形象仍然被捆綁在了成人電影之上。

  蒼井空的粉絲對她的善意也做出幽默的回應。在中日關係因釣魚島緊張之時,網友們及時添加了些許喜劇性的調味劑。他們打出了“釣魚島屬於中國,蒼井空屬於世界”的標語。

  “那是他們的玩笑,有點取笑我的意思,”蒼井空笑着說,“當我和中國朋友在一起的時候,我們經常開玩笑,甚至於是一些色情玩笑。這與我和日本人在一起時不一樣。”

  蒼井空強調說:“我認為,我們對待他人就要像向對待站在面前的人一樣,去發現那人的善意。我不想煞有介事地擺架子。我想與中國人民建立甜蜜的友誼。”(作者松原浩,朱曉磊譯)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論