北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

陳建仁缺席換中國出席閉幕式 柯市府曾問總統府意見

http://news.sina.com   2017年09月14日 06:08   中國日報

  (台北報導)世大運結束,民調顯然得到加持的台北市長柯文哲,近日卻在媒體專訪時,稱先前「兩岸一家親」说法,有先送國安會,此一说法讓民進黨方面相當感冒,總統府除公開反駁柯说法,黨政人士更透露,世大運接近尾聲,閉幕式舉行前,柯甚至透過市府高層向府方探尋,指原先杯葛開幕式的中國,有意在陳建仁副總統不蒞臨閉幕式狀況下,出席閉幕式,「想聽聽總統府的意見」。

  黨政人士強調,而蔡英文、陳建仁分別出席世大運開幕式、閉幕式,是世大運舉行前,就敲定好的事情,中方提出擺明就是矮化台灣的要求,柯文哲「連問都不應該問!」

  「兩岸政策柯文哲小孩玩大車,民進黨不背書」

  黨政人士直言,兩岸議題,柯文哲自認自己能搞定,但幾件事下來,顯然是小孩玩大車,從柯上任至今,柯的任何兩岸交流,民進黨上下的定調,就是尊重,但不背書,柯或許有透過一些和蔡英文親近管道,試圖轉達一些兩岸個人想法,但絶對沒有「兩岸一家親」等講稿,有先送給國安會討論的情事。

  另位和柯文哲熟識的民進黨要角也说,柯文哲常把對可能接近相關高層的人,说明的一些事,就解釋成已經知會,但這往往離實情太遠。

  台北市副市長陳景峻受訪時則说,北市府促成陳建仁副總統出席閉幕式並發表演講,但沒聽聞中國有意在陳建仁如缺席,願出席閉幕式的情況。

  雖然北市府否認,不過,黨政人士说,本屆世大運台北市府主辦,在台北市府努力下,世大運舉行前,也和國際大學運動總會FISU確認,蔡英文總統出席開幕式,陳建仁副總統蒞臨閉幕式,並發表演講的流程規劃,包含柯市府都清楚,中國雖然仍派選手與會,但不會出席開幕式,但整個賽事下來,柯市府對中國的「期待」,太讓府院黨高層有感。

  據指出,雖然出了開幕式離譜狀況,但后來賽事進行相當順利,但在大會接近尾聲時,市府方面卻傳來訊息,指缺席開幕式的中國方面表達,只要陳建仁取消閉幕式出席規劃,就願讓選手出席閉幕式,但府方當然不可能答應,陳建仁仍照原規划出席,中國也如原先預料,繼續缺席。

  陳建仁英文講稿仍有「Taiwan」,柯文哲英文講稿卻變成「us、we」

  黨政人士也说,陳建仁不僅出席閉幕式,以國台語進行演講,將近10次提到「台灣」的內容,在英文講稿上,也以Taiwan呈現,對照柯文哲的演講,口語述说「台灣」好激昂,但英文講稿,卻都變成us 、we。

  這位人士说,事實上,由於FISU需製作演講時同時播放的字幕,並翻譯成英文、法文,陳建仁的講稿,在閉幕典禮舉行前,就須提供給FISU,府方提出的講稿,只有中文,英文是由FISU翻譯,柯文哲文稿翻譯,理論上也是比照陳建仁,那為何陳建仁的英文講稿,如實把中文演講的台灣譯出,但柯文哲的演講提到的台灣,在英文稿卻都變成us 或we,「着實讓人納悶」。

  柯文哲盼民進黨約束支持者 不要帶國旗進場

  黨政人士更透露,世大運舉行前,在柯文哲堅持下,見到原本並不想見面的民進黨秘書長洪耀福等,柯確實是和民進黨談世大運,但卻是盼民進黨能約束支持者,不要帶包含國旗在內的各類敏感旗幟入場,不過,洪當然沒有答應,反勸柯文哲,應該「自然就好」。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論