北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

月朗被曝5年傳銷26起 號稱年銷售額10億美金

http://news.sina.com   2012年10月21日 16:23   鳳凰網

  原標題:月朗5年被曝傳銷26起 號稱年銷售額10億美金

  中國經濟網北京10月22日訊(記者楊海洋)月朗國際長年靠拉下線、賺人頭來“傳銷”自己所謂的月月愛“負離子衛生巾”産品,在全國各地已導演了無數起投資悲劇。很多人在接受所謂的“培訓”洗腦后,花錢成為其會員,瘋狂的進行下線傳銷,以此賺取提成來實現月朗宣傳中所謂的一夜暴富夢,但最終在加入這場傳銷騙局后的人几乎血本無歸,剩下的只有一箱箱賣不出的衛生巾。

  涉嫌傳銷的月朗國際為“改頭換面”,通過全資收購直銷企業上海富迪健康科技有限公司,拿到直銷牌照。但此后,月朗國際卻以富迪的直銷身份為幌子,仍在全國從事“傳銷”的勾當。據富迪財報顯示,月朗&富迪2007年成立的第一年全球業績就突破21億元,2008年業績突破35億元,2009年全球突破10億美元。該公司提出的十年業績目標竟然高達1000億美元。

  雖然月朗國際利用富迪的直銷資格從事傳銷活動,但仍多次被執法部門查處。據中國經濟網統計,5年左右時間,從月朗國際到所收購的富迪已總計被全國各地媒體曝出傳銷醜聞26起之多。

  2007年12月北京數百銷售人員“狂歡”

  據北京晚報報導,來自全國各地的360余人聚集到了北京小湯山的福來宮酒店開始了他們的傳銷“狂歡”,他們大多為該傳銷産品中的白金或鑽石級會員。一位自稱李大姐的河南南陽市人向前去暗訪的記者表示,她是上個月通過朋友介紹才知道這個産品的,現在已經是金卡會員,“我一直都用這個,明顯感覺皮膚變好了,交了2000多,我正准備發展我的下線呢!”

  晚8時培訓開始,傳銷“狂歡”開始,三層會議廳兩側都有胸戴小紅花並據稱是公司內部成員把守,進出需要紅色出入證。記者看到旁邊男子手中拿的《月月愛會員獎金制度詳解》,上面表明根據購買産品數量不同可成為1至4級會員,上級會員可以享受下線會員産品獎金收入的10%。截止到晚上11時,“狂歡”還未結束,會議廳裡不時傳來高喊聲和掌聲。

  2008年03月漯河:變相傳銷陷阱

  據經濟視點報報導,在漯河市自稱自是月朗國際河南黃金團隊一員的郭先生發現記者有意加盟月朗國際産品后,讓記者通過一位叫胡潔(化名)的女士參加了一場所謂的月朗國際産品介紹會。

  胡潔在介紹會上講述,“月朗國際的長成系統的先進之處就在於,你不但能從銷售産品中獲取利潤,而且能從下級加盟商的業績中得到獎勵,包括你的下下級加盟商。”從而,記者發現在整套系統中會員賺錢的點不在於産品銷售上,而在於推薦了多少下線,以及下線的下線,等等,這和“拉人頭”的傳銷並無二樣。

  2008年3月紹興:朋友來拉直銷衛生巾

  據紹興晚報報導,一位名為藍色*美的群衆向該報熱線欄目反映,月朗國際做的一種叫月月愛的衛生巾,說是一種直銷。但朋友叫他去聽了后,問他們是發展下線為主還是銷産品為主,他們說是發展下線為主。藍色*美隨即懷疑這是變相傳銷,因為他發現一開始加入條件就要花12900元買30箱産品,而報酬以發展下線拿提成為主,屬於拉人頭而非賣産品。

  2008年04月上海:獎金制度涉嫌違規

  據中國經營報報導,記者以提前了解該公司獎金制度為由接觸到了月朗上海銀級會員陳國忠,陳向記者介紹了月朗的加盟條件及獎金制度。首先,欲加盟必須先買産品。付430元至1.29萬元不等,將成為不同級別的會員,享受不同的獎金提成制度。會員可開設五個業務組,最大業績組為共享組,其他四組為獎金組,該會員可提取其他四組業績總和的10%為業績獎勵。此外,該公司還設有“領導奬”,即會員推薦其他人員加盟,可以得到消費服務奬,即三代消費增值奬的10%。

  記者在採訪中發現,月朗公司鼓動會員購買産品的初衷並非是為銷售,而是為“投資”。陳國忠也認同這一點,即大量買回的産品並非用作消費。但陳國忠向記者描述了他三年內成為百萬富翁的夢想,他說:“只需要發展10個會員,10個會員會發展100個會員,這樣,你就可以享受三代即1000人的收益。”

  2008年6月南寧:年薪百萬不是夢?

  據南國早報報導,在月朗國際發放的《周薪2000行動方案》中,“年薪百萬不是夢”的口號誘惑着許多人的眼球。南寧市一家會計師事務所的會計師給記者做了如下分析:按其贏利模式??下級會員每銷售一套産品,上級會員就可以得到獎金37元計算,年收入100萬元,就需要一年內銷售27027套産品,但是又因為消費累計奬中設有共享區,所以下線會員至少需要年消費33784套,上級會員才能有實現百萬年薪。按每位成年女性每年使用兩套該産品而不用其他品牌産品來計算,需要有16892位女性購買使用該産品。

  根據計算,會計師表示:在目前市場上衛生巾品牌林立、競爭激烈的今天,要要通過這樣的模式來實現年薪百萬,非常難!月朗國際的這種分銷制度,決定了從上到下的整個組織鏈條中,都在依靠新人報新單加入才有收入。如果一旦沒有新人加入或者少有新人加入,那麼從下到上的整個組織的收入就成了問題。很多××國際的會員在做了一段時間就會發現,所謂的每周數萬收入純粹只是一個空空的夢想。因為下級會員難拉來,産品無法銷售出去,收入很難保證,辦理會員卡的投入也有了打水漂的危險。

  2008年07月煙台:搗毀“月朗國際”傳銷團伙

  據膠東在綫消息,芝罘工商分局執法人員根據群衆提供的線索,聯合公安部門,將藏匿於芝罘區三水大廈的“月朗國際”傳銷團伙一網打盡,抓獲傳銷頭目5人,其中煙台地區頭號負責人已移交公安部門。

  據調查,這個傳銷團伙主要是傳銷深圳月朗科技有限公司生産的“月月愛”衛生巾,採取交納“入門費”網絡傳銷模式,對外聲稱是“正規直銷企業”,凡是購買一定數量的衛生巾就可以成為其會員,並根據一次性購買的數量定為銀級、金級、白金級和鑽石級會員,會員發展“下線”可從收入中提成。傳銷團伙煙台地區頭號負責人非法收入已達60萬元。

  2008年9月蘭州:百人酒店聚會

  據甘肅法制報報導,蘭州市工商局城關分局接到群衆舉報,稱有人在舉行名為“月月愛”牌衛生巾的誇大宣傳活動,稱該種衛生巾有“治療”功效。接到舉報后,城關分局經檢大隊、張掖路工商所執法人員迅速趕到現場。

  檢查發現,月朗國際該商品涉嫌非法傳銷,且無直銷牌照。“月月愛”負離子衛生巾為深圳月朗科技有限公司生産。“該産品的營銷網絡,採取明顯的‘入門費’銷售模式,即只要一次性購買整套‘月月愛’産品,就可以成為該組織的會員;若滿干元后,成為二級、三級會員,級別越高,拿貨的折扣越低。”張掖路工商所副所長陳立說道。

  2008年9月,成都市工商局立案調查

  據天府早報消息,2008年9月,成都市工商局對香港月朗國際電子商務有限公司涉嫌傳銷進行了立案調查。經查實,在2007年至2008年期間,該公司以傳銷方式發展下線推銷産品。成都市工商局責令當事人停止違法行為,沒收其違法所得。

  2008年10月廣州:以直銷之名行傳銷之實

  據中國産經新聞消息,記者進入月朗公司暗訪時,一位鄧姓湖南籍人員不失時機地要介紹記者作為他的下線加盟月朗公司。據老鄧介紹,月朗公司規定,必須由一位老會員也稱老師作為介紹人才能允許進入。老鄧還特別提醒說,進入公司后銷售産品是次要的,主要是要發展那個團隊,團隊越大,賺錢才越多。

  另一位湖南籍男子告訴記者,湖南當地媒體近期連續曝光了他們的活動,認為他們在搞傳銷。這次所有湖南省的月朗銷售人員會聚廣州,就是要求月朗公司幫助他們解決在湖南遭遇的生存困境。但月朗公司管理層的做法讓他們接受不了,很多承諾無法兌現,每次開會都說馬上可以拿到直銷牌照,大家可以合法地做“月月愛”。

  2008年10月成都:賣“月月愛”衛生巾月薪上10萬?

  據四川在綫消息,成都市某大學剛畢業的柴小姐反映,一朋友介紹她到深圳市月朗科技有限公司四川客服中心工作,老闆說月薪數萬元,她聽后欣喜不已,當她得知需要花幾千元購買衛生巾去贈送她人,還要她去發展下線時,她知道她已經進入了非法傳銷組織。

  記者經過暗訪發現,位於成都市太升北路11號鵬宇大廈A座13樓1號的這家公司銷售的産品是月月愛衛生巾 ,並且工作人員還給記者“洗腦”,工作人員表示,如果你只需要10000元月薪就是沒有追求的人,至少要想月薪10萬元者,這家公司才與你合作。

  2008年11月:巴城一衛生巾傳銷窩點

  據巴中網消息,一盒僅有19片的衛生巾售價竟達430元,是普通衛生巾價格的26倍。經公安、工商部門兩個多月的調查,查明這“天價”衛生巾原來是傳銷人員用以牟取暴利的傳銷産品。經查:月朗科技有限公司對外打着直銷的幌子,走的卻是傳銷的路子。

  所謂的“月月愛”負離子衛生巾每盒高達430元,是普通衛生巾的26倍。購買這種“天價”衛生巾的人並非自己使用該衛生巾,而是向親戚朋友推銷,邀請親朋好友成為他們的會員,從中賺取提成。這種明顯的“入門費”銷售模式規定,必須購買産品才能加入,必鬚髮展下一級會員,從下一級會員中提取酬金,且實行團隊計酬。

  2008年11月成都:富翁老師教女生賺大錢

  據天府早報報導,一位大學畢業女生,在結識了自稱深圳月朗科技公司的“月月愛”衛生巾四川總代理“李老師”后,准備借5萬元加入這個“財富集團”。據稱此人在這行干了多年,已經有上千萬元的家産。現在主要負責給公司新會員做培訓,協助新會員發展下線。

  李老師表示,一旦交錢,她便是鑽石級推廣人員,足不出戶,只要發展一個下線,就可以從中提取10%的收益。下線越多,提成越高,一年可賺上百萬。

  2008年12月杭州:網友投訴老媽深陷“月月愛”直銷

  據浙江新聞網消息,一篇名為《老媽深陷“月月愛”直銷,望記者追查事實》的緊急求助帖出現在杭城某知名論壇,點擊率高達三萬多次!帖子是網友“請大家幫助我”發的,他的母親被社區鄰居發展成“月月愛衛生巾直銷”的一員,最近如同被灌迷湯,几乎每晚都要出去上所謂的培訓課。

  當事人說:“我曾苦口婆心地勸老媽收手,但老媽說這是她的事業,不要妨礙她。不知道是否還有人和我老媽一樣,把這樣的‘直銷’當做事業。希望大家幫幫我。”

  2008年12月長春:工商局搗毀兩月月愛傳銷點

  據華龍網消息,長春市工商局在一次突擊查處過程中,在兩個被取締的經銷點內,執法人員發現了來自長春部分高校的幾名大學生,而且從經銷點獲得的獎金制度等資料可以看出,“月月愛”的獎金制度是典型的雙軌制傳銷,現場沒收的一些碟片和DV資料都能證明這些經銷點的傳銷事實。

  2009年5月仙桃:打掉一傳銷犯罪團伙

  據仙桃日報報導,仙桃市公安局經偵大隊在市工商局的全力配合下,成功破獲一起重大傳銷犯罪案件。抓獲為傳銷人員“洗腦”的傳銷組織骨幹成員何某等4人,並收繳一批相關資料和産品。

  經查明,2008年10月份以來,犯罪嫌疑人何某、周某、肖某等人以430元購買月朗國際“月月愛”衛生巾為銀級起點、以一帶三發展下線的金字塔結構、以下線的多少進行業績獎勵的方式開展傳銷活動。我市加入該組織的已達218人,涉案金額達19萬元。

  2009年8月大連:傳直銷衛生巾可一夜暴富

  據半島晨報報導,一位參與月朗國際産品銷售的人士向記者反映,月朗國際的衛生巾産品只有你的下線在無限擴大的前提下,你才可能獲得高額周薪。並且和其他騙人傳銷組織不同的是,該組織確實有産品,交錢后就能得到衛生巾。

  在受訪者的配合下,記者來到了金州某小區一居民樓的聽課地點接受“培訓”。一位成功人士打扮的男子登上前台,“親愛的伙伴們,大家好。”男子自我介紹稱,他以前是某單位的高管,前兩年辭職后,經朋友介紹,認識了“月朗富迪國際”,不到半年工夫,就“腰纏萬貫”了……。

  在近1個小時的演講裡,該男子反復強調“高投入才有高回報”,甚至“一夜致富”的理念。“伙伴們,相信我,根據以往我做直銷的經驗,‘月朗國際’的操作更簡潔,獲利速度更快,利潤空間更大。”該男子同時介紹了前文中所提的高額回報數字和金字塔式的營銷模式。受訪者對記者所講的一切也都和傳銷的模式如出一轍,都需要拉人頭當下線。.

  2009年9月臨沂:手拿直銷證傳銷衛生巾

  據齊魯晚報報導,山東省工商局公平交易局人士介紹,在山東省範圍內關於"富迪公司"或"月朗富迪公司"打着直銷幌子傳銷"月朗月月愛衛生巾"的投訴有多起,一些傳銷者不惜為此借貸,囤下的衛生巾堆滿房間。由於富迪是在國家商務部備案的直銷企業,此傳銷行為更具隱蔽性和欺騙性。連女用衛生巾也成為瘋狂傳銷者傳銷的對象。

  對此,臨沂市工商公安部門已查處一名直銷人員打着直銷名義干傳銷生意的案件,他就是上海富迪健康科技有限公司(以下簡稱富迪公司)的直銷員孫言安,傳銷的是深圳月朗科技有限公司(以下稱月朗公司)的“月月愛”衛生巾。

  2009年1月杭州:"月月愛"還在打擦邊球騙錢

  據浙江在綫消息,沈小姐向記者反映,她的朋友小英曾向她推銷一款名為“月月愛”發熱衛生巾,並向徐小姐講述了一種神秘的“長成系統”。小英解釋道,所謂“長成系統”,首先,要想加盟得先買産品。付430元到1.29萬元不等的價格,分別可以成為銀卡、金卡、白金卡、鑽石卡會員。成為會員后推薦人員加盟,還可以得到不同額度的消費服務奬。不難看出,會員賺錢的點不在於産品銷售上,而在於推薦了多少下線,這和“拉人頭”的傳銷並無二樣。

  浙江省工商局經濟檢查處朱處長告訴記者,“到目前為止,深圳月朗國際有限公司並沒有取得直銷牌照,並且‘月月愛’衛生巾所在的公司確實因傳銷行為被查處過。”

  2009年3月海口:現“一夜致富”陷阱

  據人民網海南視窗消息,爆料人老鄭向記者反映,他被朋友介紹去參加了海口國貿玉沙路某大廈24樓“培訓”,說是介紹“月朗國際”的“月月愛”衛生巾“直銷”的成功經驗和營銷模式。”老鄭痛苦地回憶說,“培訓”過程中,除了最開始的幾分鐘裡,主持人用“月月愛”衛生巾進行實物對比實驗,證明該産品吸透功能好於同類産品外,其余大部分時間都在灌輸“快速暴富”的理念。

  “除了讓我參加‘培訓’,張女士每天還要給我打好幾次電話,一面講述‘月朗國際’的好處,一面催促我交錢成為會員。”老鄭說,張女士多次“忠告”他要“一次到位”:一次性拿出12900元,買30箱“月月愛”衛生巾,成為“白金卡會員”,這樣才能有每周80000元的高額回報。

  2009年11月哈爾濱:一片衛生巾“發家致富”背后的蹊蹺

  據黑龍江晨報報導,因涉嫌傳銷而被全國各省市相關部門查處的月朗國際有限公司,又悄然在黑龍江省無聲蔓延了。記者在一家培訓點發現,有關人員發給記者一些封面上印有“富迪”公司字樣的公司宣傳手冊,手冊從封面到內容都在宣傳富迪公司的形象、産品等。培訓點裡,十多個人正在“聽課”,牆上還張貼着“富迪健康科技”的條幅,還有“月朗”董事長陳懷德的照片。

  記者通過這堂課發現,前來應聘的銷售人員如果想賺大錢並不是靠賣出去多少衛生巾,而是依靠介紹多少人入會,發展多少個下家。“富迪科技”副總鄭富強告訴記者,“富迪”是有直銷牌照的正規公司,“月朗”是他們老總在美國家族旗下的公司,“月朗”和“富迪”雖然是兩家公司,但和他們老總個人有關係。 鄭富強表示,他們已經知道可能有人在利用“富迪”的直銷牌照在進行傳銷活動。當記者質疑既然知道此事為什麼不到工商部門舉報或採取其他行動制止時,鄭富強言辭含糊。他還提出希望記者不要報導“月朗”傳銷一事。

  2009年12月:佳木斯市最大一起非法傳銷案告破

  據東北網消息,佳木斯市最大一起非法傳銷案告破,10名“富迪健康科技”直銷人員以非法組織傳銷罪被勞動教養。

  經審訊,該組織10名主要骨幹成員供認,2007年,他們陸續加入該傳銷集團,那時名字為“月朗國際”,他們在暗中發展下線。2009年3月,月朗國際在其網站上宣佈月朗國際收購了美國富佑集團,富佑集團在中國上海有個子公司叫“富迪健康科技”,“富迪健康科技”在2006年取得上海周邊五省區的直銷許可,“月朗國際”便宣稱其公司産品在中國直銷是合法的,大肆發展下線,進行非法傳銷。

  2010年5月呼倫貝爾:工商首次查處“正規直銷企業”傳銷案件

  據呼倫貝爾日報報導,一盒標着含負離子晶片的“月月愛”衛生巾竟然要價430元,是普通衛生巾價格的60倍。2010年5月7日,市工商局根據群衆舉報查處了一起深圳市月朗國際電子商務公司“月月愛”負離子衛生巾傳銷案件,當場查扣“月月愛”負離子衛生巾37箱。

  這是該局近年首次查處以“正規直銷企業”為旗號的傳銷案件。2009年8月,該公司進入呼倫貝爾市,其經銷商為趙某。當事人趙某經他人發展,成為月朗國際電子商務公司鑽石級會員。

  2010年8月南寧:富迪健康科技涉嫌非法傳銷

  據華聲晨報報導,南寧市民楊先生向記者反映說有一個朋友叫他去參加富迪健康科技有限公司南寧服務網點有一個大型活動,說是一個“相當好”的投資項目。該項目凡一次性投入430元可買一箱衛生巾,會員可辦理銀卡,一周的最高回報為4000元;2150元購買5箱衛生巾,可辦理金卡,一周的最高回報為1.2萬元;5160元可買12箱衛生巾,辦理的是白金卡,一周最高回報為5萬元;而投入12900元買30箱衛生巾,辦理的就是最高級別的鑽石卡,一周最高回報為8萬元。

  面對高額利潤的誘惑,楊先生懷疑是傳銷。南寧市工商局經濟檢查大隊告訴記者,如果富迪健康科技有限公司想在南寧開展直銷經營業務,必須到南寧工商部門進行登記。但是,富迪健康科技有限公司目前沒有到南寧工商部門進行直銷經營業務登記,這明顯是違法行為。當然也不排除有人冒充富迪健康科技有限公司進行違法活動。

  2010年1月合肥:朋友拉我去賣“月月愛”

  據中安在綫-新安晚報報導,市民陳女士向記者反映,最近一個朋友向她介紹“月月愛”衛生巾,還極力推薦她購買“月月愛”加盟成為會員,然后再發展下線,向下線賣“月月愛”。陳女士說,要想加盟成為會員,最低需要購買430元的産品,这只能成為最低級別的銀卡會員,成為最高級別的鑽石卡會員,需要一次性購買12900元的産品。“我懷疑這是傳銷,但對方卻信誓旦旦地說這是直銷,他們有直銷資格,可以放心購買。”

  陳女士告訴記者,朋友在勸她購買時還不斷地表示,只要能發展到下線,一個月掙幾千、幾萬元太容易了,還可以發展親戚朋友都來做,大家一起發財。思考再三,陳女士放棄購買這套産品,“靠拉人頭來賺錢,不是傳銷是什麼?”

  2010年10月濰坊:富迪易富寶C網涉傳

  據中國經營報報導,來自於山東省濰坊市臨朐縣的唐先生懷疑富迪易富寶C網涉嫌傳銷,他向記者反映,近來幾個朋友不斷給他打電話,說富迪3月推出資本運作C網計劃,賺錢驚人,只要交5萬元,除能得到5.2萬元的貨,還得一個網店。滿15人能賺5.6萬元,幾何倍增,再滿15人又能賺23萬多元,最后能賺90多萬元。對方說這是合法的傳銷,因為富迪有直銷牌照。

  唐先生告訴記者,易富寶C網網店模式於2010年3月17日啟動。該模式要求新會員注冊時,必須繳納5萬元費用,再以會員直接或者間接發展的人頭數抽取提成。每個想成為易富寶店長的人,首先要繳納5萬元的會員費。入會成為店長后,店長按3%~5%不等額度提成,同時獲得價值5.2萬元的産品,並發展下線,下線再發展下線,人數達到8個人時,成為一個創業組,其余7人再去發展下線,每人最多發展2人 。

  2012年08月重慶:富迪稱有下線才能掙大錢

  據重慶商報報導,在渝中區民生路283號,重賓商務大廈,每周三下午兩點半,位於該大廈12樓的重慶富迪,都會舉辦一次氣氛異常熱烈的“招商會”。“招商會”上一名自稱是“經理人”的三十多歲的婦女故作高深地向記者表示,“靠返利掙的都是小錢,要想掙大錢,掙快錢,就要參與‘財富分配’。財富分配就是要繼續招商。”

  該“經理人”直白地告訴記者。據她介紹,簡單說來,當你購買5萬元的産品后,就成為富迪的會員(也就是他們口中的經理人),7個會員將組成一個“創業組”,該小組的任務是吸納8個人成為新會員,並根據老會員發展人員數量進行數額不等的現金分紅。當該組任務完成后,“創業者”小組長將“晉升”至“財富組”,而剩下的6名老會員和新發展的8名新會員再重新分成兩個“創業組”,繼續發展新會員。

  “只有發展下線才能掙到錢,繞來繞去,不還是在搞傳銷?”劉春匯說話未落音,另外一名年老的“經理人”立刻湊上來說,“這怎麼能是傳銷,這是電子商務,電子商務你懂不?”

  直銷業“牌照買賣”繞行監管

  深圳月朗科技有限公司(下稱“月朗國際”)近期收購了已有直銷牌照的上海富迪健康科技有限公司(下稱“上海富迪”)的海外母公司美國富佑集團,達到了曲線拿牌的目的。直銷專家、中國商業經濟學會常務理事胡遠江表示,根據國內直銷法例的相關規定,直銷企業的投資者、股權、注冊資本等事項發生變更,均須報商務部批准。可以說,通過收購內資直銷企業以獲得牌照的難度,不亞於重新申請一張直銷牌照。

  “但通過收購外資直銷公司的海外母公司,以曲線獲得直銷牌照的情況,相信在商務部當初制定相關法規時,是不曾考慮到的。”胡遠江認為,盡管這種思路很巧妙,但不可能蔚然成風,畢竟在國內已有直銷牌照的外資企業數量很少,其中多數企業的運營已趨穩健。

  富迪號稱業績破10億美金

  自2009年被前科纍纍的月朗國際全資收購之后,老牌直銷企業上海富迪健康科技有限公司就被其拖下了水。2011年富迪推行了易富寶計劃,以易富寶網上電子商城為載體,推出了C網獎金制度,而今年因為涉嫌傳銷,易富寶受到雲南曲靖、江西吉安等地相關部門的查處。

  而富迪公司公佈的業績更是十分驚人,月朗&富迪2007年成立的第一年全球業績就突破21億元,2008年業績突破35億元,2009年全球突破10億美元。該公司提出的十年業績目標竟然高達1000億美元。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論