北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

電腦普及令日本常用漢字增

http://news.sina.com   2010年04月18日 21:01   明報

  日本文化審議會的漢字小委員會,匯總了新常用漢字表的最終方案,共收錄了2136個字。

  共同社指,委員會根據組詞頻率高、漢字比假名更易領會等標準,進行選定。電腦、手機等信息工具的普及,使複雜漢字也變得易用,所以更多字被納入「常用」漢字表。

  這將是1981年現行常用漢字表制定以來首次被修改。現行常用表內有1945個漢字。

  新的常用漢字表內新收錄了196個字外,另外刪除了「 」等5個字。

  本來,僅在固有名詞中出現的漢字,原則上不在收錄之列,不過,都道府縣名稱中所用的「岡」、「熊」、「茨」、「 」、「埼」、「梨」、「阜」、「奈」、「阪」、「媛」和「鹿」共11個通用性較高的字被新收錄在方案之中。

  此外,近畿的「畿」、韓國的「韓」也將添加至新表中。應內閣法制局的要求,最終方案中還增加了法律中常用的「勾」、「賂」等4個漢字。「郁」等筆畫較多的漢字也將收錄在內。

  另一方面,殘障者組織與地方政府等要求追加的「礙」、「鷹」、「玻」等字因使用及組詞的頻率較低而落選。(共同社)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: