美國前總統小布什三弟尼爾-布什：我們會回來的

2000年12月，尼爾與寶貝女兒勞倫在法國首都巴黎。

尼爾-布什在北京代父出席中美關係論壇。

　　布什家族是美國曆史上的一個傳奇，它培養了兩位總統、多位議員和州長。每一個布什孩子的成長，都被貼上與衆不同的標籤，每一個孩子生來就有一種使命感。除了力爭上游，他們還要在大衆的猜忌、質疑面前保護家人。前總統小布什的三弟尼爾在北京向《外灘畫報》高度評價了哥哥的對華政策：“他建立了相當牢固的美中關係。奧巴馬總統只需要延續這個政策就沒問題。”

　　文/王瑤 圖/高志堅

　　“你們知道，我父親85歲了，他還敢從高空一躍而下。”用一個大鵬展翅的姿勢，尼爾。布什(Neil Bush)帶着濃重的德克薩斯口音說道，逗笑了台下聽衆。

　　他指的是數月前老布什為慶祝85歲生日，再次進行的雙人跳傘活動。“不過，他的身體仍不適合長途奔波。”這正是此次尼爾。布什“代父出征”的原因。

　　10月22日，作為父親的特別代表，老布什的三子尼爾。布什現身北京富力萬麗酒店“中美關係：30年後的展望”論壇。

　　中美關係研討會由美國前總統喬治.H.W。布什於2003年發起，布什基金會與中國人民對外友好協會主辦，輪流在兩國隔年舉辦。今年已是第四屆，恰逢中美建交30周年，中國外長楊潔篪、美國新任駐華大使洪培博都特地趕來捧場。

　　“尼爾。布什到哪都是明星，”一位布什家的多年老友評價道。“在很多方面，他都像父親：熱情幽默，人緣好，人們會自然地圍攏到他身邊。”

　　但這種吸引力多少源自於他的姓氏。會後，猶他州前共和黨州長洪培博找到尼爾，擁抱寒暄：“嘿，尼爾，最近怎麼樣？替我問候你父親。”

　　就在《外灘畫報》對尼爾。布什進行專訪時，還有不少美國企業界代表圍在旁邊，希望能與尼爾聊上幾句。

　　聊到老布什的退休生活，一位企業家終於插上話：“是的，尼爾，那時我見過你父親……”“真的嗎？”尼爾轉頭與他握手，“那麼稍後我們再聊，讓我把採訪進行完。”

　　採訪結束後，二十多位美國代表湊過來，希望與他合影，“咱們乾脆拍張集體照吧。”尼爾說。

　　也許這就是前第一家庭的吸引力——它不僅為美國貢獻了兩位總統，或許在不久的將來會出現第三位——傑布。布什(老布什的次子)。

　　“你知道，政治是難以預測的。但我們會回來的。”尼爾對《外灘畫報》說。

　　高度政治化的童年

　　老布什與妻子芭芭拉孕育了一個人丁興旺的家庭，他們有6個孩子——喬治、傑布(前佛羅裡達州州長、共和黨的“潛力股”)、羅賓(夭折)、尼爾(石油商人)、馬文(財團顧問)，以及小女兒多蘿西(主婦)。

　　“我們家庭成員間關係很好，相互扶持走過這麼多年，真的不容易。”尼爾對記者說。來自如此一個政治望族，幫父親競選難以避免地佔據了他們童年的大部分記憶。

　　實際上，老布什踏上政治之路，就是在孩子們的幫助下實現的。

　　1962年，老布什決定從石油生意中抽身，競選得州西部縣城哈里斯的共和黨主席職務。幾個兒子於是手工印刷了一份《社區時事通訊》，在選區中派發，為父親造勢。10歲的傑布是主編，8歲的尼爾和6歲的馬文當記者。“布什先生正在競選共和黨主席，他懇請大家給他投票。”他們寫到。

　　兩年後，老布什准備向得州參議員席位發起衝擊。像大多數政客一樣，家庭是他競選的天然宣傳工具。他們在得州哈里斯縣的家裏出現了一頭象——真的小象，5個孩子被並排抱到象背上拍照。幾個幼子根本不知道共和黨是什麼，更不知道象就是它的標誌(民主黨是驢)。孩子們只想快點下來，因為小象的毛太扎屁股了。

　　作為政客的子女，孩子們要時刻迴避“與衆不同”的尷尬。在老布什任駐聯合國大使期間，多蘿西曾執意讓司機把豪華轎車停在一個街區以外，然後步行上學。她還不能像其他大使子女那樣，坦然接受父輩帶來的榮耀。

　　不過，父親沒時間跟孩子們討論這些。像自己的父親普雷斯科特一樣，他忙於生意和政治，几乎無暇過問孩子們的成長。

　　長子喬治險些成為他最失望的一個孩子。他在油田長大，有着得州個性，最討厭英語課，彷彿生命中沒有什麼比棒球更重要。總之，他盡量表現得不像一個政客的孩子那樣彬彬有禮。

　　老布什在給母親的信中曾說：“喬治有時真把我氣得要命，但有時我又為他無比驕傲，覺得死而無憾——他參加了迷你棒球聯賽。”

　　老布什並沒有約束喬治的個性，導致這個長子在大學以放浪聞名。在哈佛MBA畢業後，他投資的石油生意虧了本，還染上酗酒惡習，直到40歲才幡然悔悟，“找到了信仰”——發現政治比石油更適合自己。

　　“全家人親近得有點變態”

　　讓母親芭芭拉最操心的，就是老三尼爾。尼爾是她最寵愛的孩子，芭芭拉至今仍用乳名“Neilsie”稱呼55歲的他。

　　高中時，尼爾被診斷患有閲讀障礙症，芭芭拉帶着他跑遍了診療機構，並鼓勵他發現自己的長處，比如打籃球、與人交往。“父母沒有讓我覺得自己好像與衆不同或比較無能，這給了我信心，覺得自己需要走過這一關。”尼爾說。

　　後來，尼爾成為全家公認的演講天才。政治評論員傑弗裡。克萊爾曾這樣評價：“尼爾。布什一直被認為是布什家的新星，他有型(唯一一個金髮的兒子)、舉止友善，代表了中産階級政治，看上去比兩個哥哥聰明。要不是那樁醜聞摧毀了他的前途……”

　　他指的是1989年曝光的一樁醜聞，當時老布什剛就任總統。

　　科羅拉多州一所叫“西爾弗拉多”儲蓄貸款機構的破産，引起了政治對手的注意，尼爾正是該機構的董事。他們在媒體上指責尼爾利用關係為其他機構辦貸款，並從中漁利，不僅逃稅，還讓這筆貸款成了壞賬。但尼爾辯解說，作為外部董事，他根本沒有決策權。

　　老布什後來對朋友說：“如果他(尼爾)不是姓布什，而是姓瓊斯的話，我相信他的名字就不會見報。我知道那孩子完全無辜。”

　　妹妹多蘿西回憶道：“他們使盡渾身解數難為尼爾，使他日子很難過。這表明在衆人的目光注視之下，父母要撫養孩子多麼不易，也進一步證明團結一致對我們有多麼重要。”

　　尼爾難忘那段艱難的歲月。“他是美國總統，兒子竟然受到聯邦機構的調查。他給予了我愛和支持。盡管我們大家不生活在一起，但家人之間非常親近——有人也許會說親近得有點變態——因為我們擁有無盡的、無條件的愛。”尼爾向記者感慨道。

　　關於家庭生活，小布什在自傳《勇往直前》中有這樣一段描述：記者常問我爸爸，是否給我們提供政治建議？我心裏不禁發笑。在他們眼裏，布什家的人總是聚到爸爸的膝下，討論美國在世界扮演的角色。就像爸爸說的：根本沒這回事兒。我們家人寧可玩棒球、籃球或(美式)足球。在布什家的餐桌上，子女通常最關心的是馬文吃沒吃蔬菜，那樣大伙都有甜食吃了。

　　總統父兄的退休生活

　　尼爾在北京發表演講時，大哥喬治也正在准備自己的演講。

　　10月26日，得州沃思堡飄着小雨，這裏靠近小布什退休後安在達拉斯的家。1.5萬聽衆打着傘，排隊等待進入當地體育館，聆聽一場題為《激勵！》的演講。前國務卿鮑威爾、前紐約市長朱利安尼等也來捧場。這是小布什退休10個月以來，為數不多的公開亮相之一。

　　暖場演出是學生們伴着《海灘男孩》的歌曲《衝浪，美國！》，將幾個沙灘排球擲向聽衆。在歡笑聲中，小布什登場了。

　　小布什談的主題是信仰，讓自己的經歷成為激勵聽衆的心靈火柴，但這28分鐘的白宮軼事大串燒也引發了陣陣笑聲。為離職時僅剩22%的支持率，他辯解說：“支持率轉瞬即逝……並不真實。”至於退休後的生活變化，他說：“我要在遛狗時為它清理糞便。先生們，我的生活不一樣了！”

　　據報道，這場事先大肆宣傳的演講讓布什進賬10萬美元。主辦機構“華盛頓演講俱樂部”也與柯林頓、鮑威爾等名人簽約。此前一周，小布什剛在加拿大發表三場演說，之後他還會在聖安東尼奧作今年的收宮演講。

　　小布什還花了大量時間練高爾夫。“我哥哥進步很快。”尼爾說。不久前，小布什在聖迭戈一練習場巧遇韓國高手梁容銀，還特地向這位“打虎(伍茲)英雄”討教。

　　不過，比起父親的退休後生活，小布什顯然低調太多。老布什卸任後，僅在1994年就發表了111場演講，為48位候選人拉票，出訪22個國家和美國半數以上的州。

　　隨着年齡的增長，老布什的公開亮相逐漸減少。但令家人最想不到的是，父親會在七八十歲高齡，多了一項危險的嗜好——跳傘。

　　這位前轟炸機飛行員曾在二戰中被擊落後跳傘逃生，兩個同機戰友犧牲了，他只受了輕傷。1997年，老布什決定向這一心理陰影發起挑戰，“我這老傢伙還能做點事。”他對兒女們說。

　　當73歲的他從一美軍基地上空縱身躍下時，地面上他的整形醫師也在等着，以防萬一。

　　那次安全着地讓老布什上了癮。兩年後，為慶祝75歲生日，他再次冒險。但這一跳充滿驚險——他在空中直翻跟頭，一直背部朝下。直到開傘前幾秒，從旁護衛的傘兵才把他“扶正”。

　　但老布什沒有被嚇着。他總是為新的冒險尋找理由：80歲生日、設在得州農工大學的布什圖書館重新開張……

　　最近一次跳傘，是今年6月12日他的85歲生日。年初剛動過髖關節手術的他，不顧家人反對執意要跳。芭芭拉和5個兒女、14個孫輩都到現場，揪心地觀看了全過程。

　　這次他不是單獨跳下，而是和傘兵綁在一起。但這對一個耄耋老人都是一次壯舉。“感覺好極了，到90歲時我還要再跳一次。”回到地面後，他宣佈。

　　在老布什看來，老年人也應多運動，而不是“整天坐在角落裡流口水”。

　　石油帝國的繼承人

　　兩位前總統愜意的退休生活，部分建立在他們龐大的商業帝國之上。石油生意是布什家族起家的本家，這一飽受批評的“政商不分”家族生意仍在悄然延續。

　　老布什的父親普雷斯科特是當時美國頭號投資公司——布朗兄弟與哈利曼公司的合伙人，也是得雷瑟(Dresser)石油工業公司的董事。

　　大學畢業那年，在得雷瑟執行董事、好友尼爾。馬倫(尼爾以其命名)的建議下，老布什前往産油大州德克薩斯，為得雷瑟的子公司推銷采油設備，後來做到得雷瑟副總經理的職位。

　　1948年，得州西部發現新油田，勘探業務熱火朝天，布什的生意自然紅火。後來他創辦了布什—奧弗比、薩帕塔和薩帕塔海洋三家石油公司。決定從政時，年僅30多歲的布什已是一位得州石油富豪。

　　兒子們繼承了對石油的興趣，喬治和尼爾先後投身石油事業，只是老大失敗，老三卻成功了。

　　1980年代初，小布什帶着從父親朋友那募集來的56.5萬美元，開辦了阿爾布斯托石油公司，第一筆交易就賠得血本無歸。他在新墨西哥州投資了一些油井，結果一滴油也沒發現。1984年，小布什帶着向祖母和朋友籌得的470萬美元卷土重來，但再次失敗了，投資的95口井有一半是枯井。

　　相形之下，弟弟尼爾卻彷彿繼承了尼爾叔叔在石油業上的天分，在這一行如魚得水，因為他更懂得利用家族的影響力。由於1980年代末的醜聞，他被禁止從事投資業，但聯邦儲備銀行還是“默許”了尼爾的貸款，並“憑藉布什家與阿根廷總統梅內姆的關係，獲得在該國開發石油的機會”。《紐約時報》曾報道，“尼爾那時常與梅內姆一起旅行、打網球。”

　　1993年，老布什帶尼爾和四子馬文訪問海灣戰爭後的科威特。此行不但讓尼爾得到了科威特大學的榮譽學位，也得到了在該國開拓市場的機會。他將防治石油業污染的設備賣給當地人，而老四馬文是軍火公司的代表，將武器賣給科威特國防部。

　　近幾年，尼爾將興趣轉向中國。除了擔任一家北京房地産公司的聯席董事長，與大型鋼鐵企業首鋼控股合作，幫助其進入非洲外，最近他還代表中石化，向加納政府提出報價，計劃聯合收購加納大型海上油田Jubilee的股份，競爭對手是道達爾、BP和中海油。

　　9月來廈門參加中國國際貿易投資洽談會時，他還向中國投資者兜售美國油田。面對《外灘畫報》記者，他再次表達了這一意願。他認為，金融危機和經濟衰退導致美國部分中小石油公司面臨生存危機，這為中國民營企業參與投資經營美國本土油田提供了難得機遇。

　　不過，當記者將話題轉向奧巴馬支持的《美國清潔能源安全法案》遭共和黨和石油業反對，是否會對其家族生意産生影響時，剛才還侃侃而談的尼爾立即露出生意人的狡黠。他遲疑了一下，然後政治口吻回答道：“這個我並不清楚，我不了解相關情況。”直到談起自己的兒子對新能源感興趣時，他才恢復了常態。

　　採訪結束時，尼爾雙手拍拍記者的肩膀：“嘿，你真是個固執的提問者。謝謝！”然後雙手插進褲袋，輕快地離去。

　　對話尼爾。布什 -- 我從不認為“布什”這個姓代表特權

　　B=《外灘畫報》

　　N=尼爾。布什(Neil Bush)

　　B：先談談你們家總統們的退休生活吧。

　　N：這是個好問題！我父親17年前退休後，成了精力最旺盛的前總統。他有很多狂熱的愛好：坐滑翔機、跳傘……但畢竟他在一天天衰老，如今已經85歲了，我媽媽對此很擔心。

　　父親還有兩大專注領域：第一是推進美中雙邊關係；二是推廣為公衆服務的信念。他發起了一個叫做“Point of Light”(光點)的研究會，激發和鼓勵公衆去從事自願服務，幫助有困難的人。有趣的是，這兩點與奧巴馬總統的理念不謀而合，真的很有趣。我很欽佩父親所做的貢獻。

　　B：你大哥喬治呢，剛卸任時他是否感到失落？

　　N：他已經當了8年總統，不能再連任了。此前他還當過德克薩斯州長，做公仆已經很久了。與其他第一家庭一樣，對我來說，他首先是哥哥，然後才是總統。他在兩任內做得很出色，讓美國保持穩定，並建立了相當牢固的美中關係。至於奧巴馬總統，他只需要延續這個政策就沒問題。

　　我哥哥其實不感到沮喪或失望，他制定了詳細的退休計劃，花不少時間打高爾夫，進步很快。你知道最近他還作了幾場演講，准備出書，他的總統圖書館和“自由研究會”也在籌建中。總之，他讓自己很忙很快樂。

　　B：能談談你孩子嗎？

　　N：當然！我有6個孩子，勞倫是我的長女，也是我的掌上明珠。她非常漂亮，今年25歲，畢業於普林斯頓大學人類學專業，曾短暫從事模特業，對時尚很着迷，熱衷設計，設計過女背包，嗯……(抓起記者的包)大概就是這個尺寸。她賣了幾千個包，將所得收入500萬美元全部捐給聯合國糧食計劃署。為該機構工作幾年來，她已經籌集到2500萬美元。她幫助別人是發自內心的，對此我驕傲無比。我的兒子皮爾斯也是個好孩子。他們經常來中國，你真應該見見他們。

　　B：“布什”這個姓對你意味着什麼？是一種榮耀，還是一種負擔？

　　N：這是一種有趣的提問方式，從沒人這樣問過我。很多人認為，“布什”意味着特權，可以左右很多人，但我從未這樣想或做過。我父母真的非常和藹，他們沒有家長式做派，而是平等的、不偏心地對待5個孩子，讓我們感到家就是一個基地，現在，即使大家在外各自奔忙，也經常回家，聚到一張餐桌上，感受家的溫暖。

　　B：中美關係經歷了30年變化。布什家庭在這過程中起到了什麼作用？

　　N：30多年前，我父親曾擔任美國駐華聯絡處主任，負責建立美中之間的聯繫。從那時起他就意識到，中國是一個正在崛起的大國，因此建立牢固的美中關係對世界局勢的穩定非常重要，他的整個職業生涯都在踐行這一意願。我的哥哥喬治受父親影響很大，他也一直致力於美中關係的建設。而現在，布什家族希望用這種(指中美關係研討會)形式，繼續實現這一願望。

　　B：為什麼你的父親、哥哥和你自己都對中國感興趣？

　　N：我想這都是受父親影響。他是一位智者，他意識到只有合作才有前途。

　　B：不久前，你曾到中國來，試圖說服中國中小企業者去美國投資油井，並承諾會有好的收益。你看起來很有把握？

　　N：是的，從1976年起，我訪問中國不下50次，今年就來了6次。我與中國一些大企業保持良好的關係，特別是中石化和首鋼，但我的主要興趣和特長還是在能源領域，所以我試圖說服中國駐美大使、企業家到美國投資石油業。

　　我如此篤定的原因很簡單——低買高賣。現在金融危機和經濟衰退壓低了這些油井的報價，低價買入、等經濟復甦時再拋出，這是很多美國石油企業發家的秘訣。因此，現在中國企業投資美國石油業正是時候。我不能保證中國投資者會100%賺錢，但我很有信心。

　　B：能源安全是研討會的主題之一。你怎麼看待在節能減排上，美國向中國施壓的問題？

　　N：我並不是這方面的專家，但我相信中國有意願節能減排，而美國有先進的、環保的技術，因此我看好美中在能源方面的合作前景。

　　B：你們家族對新能源有興趣嗎？畢竟石油資源總有一天會枯竭。

　　N：實際上，布什家目前只有我在從事能源行業。我的兒子皮爾斯從事風能行業，他協助世界風能協會做一些項目。現在他也正在北京，參加同期舉行的世界風能大會，他對新能源很感興趣。

　　B：請預測一下布什家族何時會在政治上卷土重來——2012年？

　　N：我哥哥傑布是佛羅裡達州的前州長，在任內深得民心，他將實現這一夙願，但我並不清楚他的具體計劃。我們的子女輩有17個孩子，個個都可能有所作為，這很難預測。但我們會回來的。