北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

印度議員使用印地語宣誓就職遭競選對手毆打

http://news.sina.com   2009年11月09日 20:54   國際在綫

  國際在綫報道 (記者 胡唯敏):9日,印度馬哈拉施特拉邦地方議會的宣誓就職儀式上爆出了一條聳人聽聞的消息,新當選的議員阿西姆·阿茲米在使用印度的國語--印地語宣誓就職時,突然遭到了另外4名議員的攻擊,阿茲米手中的話筒被粗暴地奪走,他本人還遭到了昔日競選對手的毆打和掌摑。

  據報道,在印度西部孟買市舉行的馬哈拉施特拉邦地方議會的宣誓就職儀式上,新當選的地方議會議員,來自社會主義黨的阿西姆·阿茲米拒絶使用該邦的官方語言馬拉提語,而是堅持使用被憲法規定為印度國語的印地語進行宣誓。這時,來自該邦另一個地方性政黨——馬邦納尼曼軍黨(MNS)的4名議員突然衝上前去,他們一邊氣勢洶洶地責駡阿茲米使用印地語宣誓是有意挑釁,一邊動手搶奪阿茲米手中的話筒。在雙方爭執過程中,阿茲米挨了對方幾拳,臉上還遭到一記掌摑。這一幕鬧劇立即被印度各地的媒體傳揚開來,但人們關注的焦點並不是印度議會中司空見慣的打鬥場面,而是引發這場衝突的語言問題背景,以及衝突背後所反映出的印度社會深刻的文化矛盾。

  印度是一個有着多民族、多宗教以及多元文化背景的國家。1947年獲得獨立後,印度憲法規定將在印度北方廣泛使用的印地語定為國語,國大黨領導的印度政府為了推廣印地語付出了極大的努力。印度政府一度要求各級官員都必須通曉印地語,同時要求印度的政治、經濟、法律和教育等體系也要從使用英語逐漸過渡到使用印地語。然而,這一努力從一開始就遭到了印度非印地語地區居民的強烈抗議和抵制。因此,印度法律後來規定除印地語外,其他14種地方語言享有官方語言的地位。但在後來的發展過程中,隨着英語在世界上的使用越來越普遍,印度政府發現確定印地語為唯一國語的可能性已几乎不存在,印度目前仍在把前宗主國英國的語言奉為自己實際的國語,無論在政治、經濟,還是在法律、教育體系,英語基本上是實際應用的語言,也是各地區之間聯繫和交往的媒介語。而印地語除了在印度電影中使用較多外,仍只是在印度北部地區使用的一種地方性語言。

  更值得注意的是,由於摻雜進政治因素,印度的語言問題變得越來越敏感。近年來,印度民粹主義勢力逐漸抬頭,一些政客要求大力提高印地語的地位,而印度的非印地語地區卻仍然強烈反對這一做法,他們要求繼續維護甚至加強英語實際上的“國語”角色,同時維護其他地方性語言的官方語言地位。這就是馬哈拉施特拉邦議員用印地語宣誓卻遭到毆打的原因。毆打事件發生後,印度各地的一些政治領袖紛紛發表言論,支持各自傾向的立場和觀點。有些政客認為,印地語的國語地位不容受到侮辱,政府應該強調保持民族文化的立場。而另外一些意見則認為,推廣印地語為唯一國語的努力,無論是過去、現在還是未來,都不會與成功划上等號。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

發表評論:

暱稱:
國家或地區:
內容:
 
參與評論請注意遵守以下原則:
不得發表違反法律法規的言論;不得發表淫穢賭博暴力兇殺恐怖迷信或者教唆犯罪的言論;不得發表漫駡侮辱或者誹謗暴露他人隱私、侵害他人合法權益的言論;不得發垃圾資訊;不得發表廣告及任何未經許可的商業資訊;不得發表與題無關的言論;承擔一切因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任。您在北美新浪新聞評論發表的作品,新浪網有權在網站內保留、轉載、引用或者刪除。參與本評論即表明您已經閲讀並接受上述條款。