北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

波蘭總統專機墜毀或因飛行員未聽懂俄語指令

http://news.sina.com   2010年04月11日 21:11   國際在綫

  國際在綫專稿:據克羅地亞“新聞”網站4月11日報道,在俄羅斯造成波蘭總統座機墜毀的原因,可能是波蘭飛行員沒聽懂塔台上指揮員用俄語發出的安全警告。

  雖然根據國際慣例,國際機場的正式溝通語言應為英語,但當時塔台上的指揮員竟是用俄語發出的指令。飛機失事前最後一位與飛行員進行溝通的塔台指揮員帕維爾·浦路斯寧向俄羅斯媒體承認了這一失誤。

  浦路斯寧說:“我建議他們降落到備用機場,但他們拒絶了。我當時認為天氣很差不適宜降落,但他們告訴我他們有足夠的燃料,並且將嘗試降落,如果他們的嘗試沒有成功,他們將前往備用機場。”浦路斯寧稱,飛機試圖降落前,並未得到塔台的降落許可。

  浦路斯寧承認,塔台沒有用英語,而是用俄語與波蘭飛行員溝通,這對雙方的交流造成了障礙,飛行員需要更長的時間來理解和回答塔台發出的指令,因為他們並不太懂俄語。對於為什麼沒有採用國際慣例,用英語與飛行員溝通,浦路斯寧並沒有做出解釋,但他向俄羅斯媒體的記者們證實,波蘭飛行員可能“並沒有意識到將要發生的慘劇”。

  俄羅斯媒體報道稱,波蘭飛行員並沒有明白塔台發出的“放棄斯摩棱斯克機場,降落到明斯克機場”的建議,如果當天飛行員能明白並考慮這一建議,慘劇可能不會發生。(蘇萊婭)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: