北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

特朗普開啟“自黑”模式 功力能比得過其他元首?

http://dailynews.sina.com/bg/   2018年03月05日 03:40   新京報

  原標題:特朗普開啟“自黑”模式,功力能比得過其他元首嗎?

  最近,特朗普干了件他以前從未做過的事兒。

  3日晚上,特朗普參加了在華盛頓舉行的烤架俱樂部晚宴,被自己常常嘲笑的主流媒體包圍着,給他們講笑話。

  烤架俱樂部晚宴是華盛頓記者和美國政要們的傳統年度聚會,美國總統在此得以享受揶揄媒體和政敵的樂趣。

  今年的晚宴是該俱樂部舉辦的第133屆年度聚會,65名華盛頓記者和一些民主黨人士出席了聚會。

  不過,特朗普總統去年並未參加,他甚至還跳過了2017年的白宮記者協會晚宴。

  潛入白宮的作家邁克爾·沃爾夫在《火與怒》中寫道,特朗普的工作人員擔心,他會在在沸騰和輕蔑的觀衆面前掛掉。

  事實上,特朗普曾經嘗試過说笑話,但通常都以尷尬收場。

  有一次,特朗普在史密斯基金會紀念晚宴上嘲諷希拉莉,说她“假裝不討厭天主教徒”,台下噓聲一片。

  於是,他大聲問,大家是在給希拉莉還是自己喝倒彩。

  台下一位觀衆大聲回答道:“你!”

  但是,針對這次晚宴,特朗普則自信滿滿地说:

  “我的工作人員擔心我不能幽默地‘自黑’。我告訴他們不要擔心,沒有人比我更擅長自黑式幽默了。”

  那麼,特朗普都講了哪些笑話?

  這次晚宴,一向“護短”的特朗普首先拿家人開涮了。

  最近,女婿庫什納因“通俄門”而被降安全權限。他調侃道:

  “我想為遲到向大家道歉。你們知道的,我之所以遲到,是因為庫什納無法通過安檢。”

  自特朗普上台后,媒體還多次曝出總統與第一夫人梅拉尼婭不和的消息,以及白宮班子跟走馬燈似的不停變換。

  對此,特朗普是這麼解釋的:

  “這麼多人離開白宮,真是令人振奮。白宮需要新思想,我喜歡流動,喜歡混亂。下一個該誰走了?史蒂芬·米勒還是梅拉尼婭?”

  黑完家人后,特朗普繼續黑現任和前任“小伙伴”。

  由於副總統邁克·彭斯總是被爆要辭職,特朗普说:

  “彭斯每天早上睜開眼睛就問‘我被炒了嗎?’,邁克,如果你沒有犯罪就不會被炒,請記住這一點。”

  最近,司法部長塞申斯主動迴避“通俄門”調查,而沒有為特朗普站台,他調侃道:

  “我來晚宴路上問他要不要順路帶他一下,結果他说要‘迴避’!”

  而前白宮首席策略師班農因為向外界泄漏了太多白宮八卦而跟特朗普鬧掰,特朗普嘲諷道:

  “班農一離職,CNN一下子失去了自己的年度最佳記者,班農的大嘴比泰坦尼克漏得還多。”

  CNN躺槍后,他繼續懟盛産“假新聞”的《紐約時報》:

  “嘿,紐約時報!你們是紐約的標誌,我也是紐約的標誌。唯一的不同是,我還擁有自己的房産。”

  最后,他還不忘叫囂民主黨,稱他們可以盡情幻想贏得2020年大選,因為他們才是真正的夢想家。

  在這次晚宴上,特朗普難得地放下恩怨和怒火,在展現幽默感上小試牛刀。

  雖然有一些不錯的反響,但還是有人會懷念“段子手”奧巴馬。

  在前年的白宮記者晚宴上,奧巴馬來了場“單口相聲”告別秀。

  他拿希拉莉演講掙錢的事尋開心,表示如果這次晚宴上的段子反響熱烈,他可以去掙“大把大把的塔布曼”。塔布曼為美國廢奴主義者,頭像被印在改版后的20美元紙幣上。

  他還調侃特朗普有一些外交政策經驗,因為“他多年來一直在跟世界各地的領導人見面——瑞典小姐、阿根廷小姐、阿塞拜疆小姐。”

  演講結束時,他模仿NBA球星科比在退役前的告別賽上的舉動,只说了兩個詞“奧巴馬走了”(Obama Out),讓話筒落地,轉身走下講台。

  英國首相梅姨作為這位歐洲政壇的鐵娘子,也是位開玩笑的高手,她在下議院與政敵科爾賓的叫板堪稱一場相聲比賽。

  去年聖誕節前夕,工黨問喜歡烹飪烤鵝的梅姨,今年聖誕烤鵝是不是該取名叫鮑裏斯,鮑裏斯為英國外交大臣,當時正跟梅姨鬧彆扭。

  梅姨犀利回應:“我可得強忍內心的衝動,好想給这隻鵝取名科爾賓。”

  一次首相質詢中,一位議員盛情邀請梅姨品嘗自家美食,她樂呵呵地開玩笑稱,今天有事去不了,之前有場美食活動也沒能參加,不過人家特地把土特産給送來了。

  完了還不忘叮囑一聲:“我可沒暗示什麼。”

  被媒體稱為“十項全能”的普京自然也是段子高手,不過他似乎更偏愛冷笑話。

  一次記者會上,記者提問:“提高軍費不怕降低國民生活水平嗎?”

  然后,普京说起了冷笑話:

  從前,一位退休的軍官家裏有把佩劍,這把劍被兒子拿去換了塊表,軍官看了看手錶说:“好表,干的漂亮,如果明天有土匪強盜來咱家,把我和你媽都打死了,把你姐侮辱了,然后你出去和他們说:‘晚上好呀,現在是莫斯科時間晚上12點半!’”

  總之,不會講笑話的段子手不是好總統。

  文/方辰

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄