小羅：生命中足球第1音樂第2 要學馬隊終老AC米蘭

　　羅納爾迪尼奧曾經說過：“所有我所知道的這些，都是我一邊踢着兩腳之間的皮球一邊學到的。”從孩提時代起他就追逐着自己的偶像效仿着自己的哥哥阿西斯、馬拉多納以及皮球，曾經是他世界的全部。現在，羅納爾迪尼奧所認識的世界要比那時多得多，他還知道了如何能獲得冠軍、獲得獎杯，以及遭到批評。他環游了世界，掌握了三種語言，而更重要的是，他聲稱，他學會了如何繼續保持本色。在接受《米蘭體育報》的採訪時，羅納爾迪尼奧說：“我意識到我是一個職業球員，不過我的全部並不僅如此，我不會讓自己為名望所累。我會做我喜歡做的事情，包括去跳舞或者去超市。有時候我希望能夠不為人所注意，不過隨後我自問：那樣我真的會感到快樂嗎？不，那樣我不會感到快樂的。我一直都想要成為一名著名的足球運動員，我夢想着得到成功、能夠忙忙碌碌，能夠有人來索要簽名。我喜歡過我現在這樣的生活。”

　　-即便被人看見或者被人認為在當地十來家夜總會裡看見你的身影並在博客上寫些關於你的自以為是的事實也一樣？

　　-這就是我們所生活的世界。不過除了謊言，我不會因為任何事感到受傷害，無論對任何人，謊言都是一種傷害。

　　-你所知道的關於你的最大的謊言是什麼？

　　-呃，關於這種東西我聽到的實在不少，僅僅舉出一個例子實在是有點難度。

　　-幸好你的主教練萊昂納多一直都在表示：“我以羅納爾迪尼奧在場上的表現來判斷他，我對他怎麼打發自己的閑暇時間不感興趣。”

　　-他怎麼打發他自己的閑暇時間對我來說也不重要(大笑)。要是他喜歡在有空的時候去打高爾夫球，那是他的事情，有人喜歡高爾夫，有人喜歡音樂。

　　-能給我們說說你喜歡的那種手鼓嗎？你就這麼喜歡演奏嗎？

　　-無論哪種打擊樂器我都喜歡。我們家都是這樣的，我的朋友們也都是如此。我認識很多音樂工作者，音樂是我第二熱衷的東西，僅次於足球。

　　-你聽巴西音樂？

　　-還有饒舌，還有任何有旋律的音樂，任何種類的音樂我都感興趣。要是有人給我什麼值得聽的新東西，我會立刻就聽的。要是有人跟我說，咱們去劇院吧，我就會去。我喜歡嘗試。

　　-你從來沒去過米蘭斯卡拉劇院？

　　-沒有，我很想去，也許在聖安布羅齊奧之夜吧(注：12月7日，每年斯卡拉劇院公演的第一天)。不過今年我大概去不成了，那天我們會在蘇黎世打歐洲冠軍聯賽。

　　-說到歐冠，改變了AC米蘭的反彈是在馬德里出現的嗎？

　　-所有的球隊都需要在重要的比賽中和重要的對手對決並取勝從而取得信心。現在我們的進展很不錯，我們重新認識到了憑藉自己所用的實力我們能夠卻取得什麼樣的成績。

　　-不過你們所使用的陣型是非常危險的。

　　-我不認為這個陣型充滿危險，我們已經採用過這個陣型也已經取得了成功。當然，我們知道如果想要繼續按照現在的形勢前進我們必須加把勁，彼此之間進行更多的合作，不然我們就不能成功。

　　-你依然堅信AC米蘭能夠在意甲中反超嗎？

　　-這很難，不過一切都有可能發生。如果我們這個賽季能夠有好的表現，現在的主教練和現在的團隊就能夠載入AC米蘭的史冊。

　　-巴塞羅那在歐冠上磕磕絆絆讓你感到驚訝嗎？

　　-我對這個的了解真的不多，我只關心比賽結果或者最多看看誰進了球。我只想着AC米蘭的事情。

　　-梅西是世界上最強的球員嗎？

　　-他是我的朋友，我看着他成長起來。對他來說我特別和藹可親。梅西非常強大，不過任何國家都有強大的球員。

　　-帕托能夠成為世界第一嗎？

　　-他具備一切成為世界第一的條件。他速度非常快，也有着出色的技術實力。

　　-不過現在都說意甲不再是曾經的意甲了。

　　-這不是真的，大家都想來意大利。最強大的後衛球員都在這裏，對於一個前鋒來說，到這裏來就好像是接受一次考驗。

　　-而為了能夠獲得鄧加的召喚你大概要接受很多考驗。

　　-關於這個我常常和帕托還有蒂亞戈-席爾瓦談起。如果我們能夠在AC米蘭踢得出色，重返國家隊就會變得更容易了，簡直會是自然而然的。

　　-你從沒想過也許又會遇到需要從電視轉播上看世界杯的情況嗎？

　　-我總是樂觀地看待事情。現在我從沒想過一丁點這種假設的可能性。

　　-萊昂納多說你能夠重新做回幾年前的自己。

　　-我一直都覺得我沒有改變。即使在最近這三年裡發生了很多事情。我沒有變，我只是更有經驗了。

　　-此時此刻和你來意大利之後第一年的同一時刻有什麼區別嗎？

　　-區別就是現在我在打比賽而我很幸運是在一支正在取勝的隊伍中。

　　-你在AC米蘭的第一個賽季最困難的時刻是什麼時候？

　　-對我來說當我必須要呆在替補席的時候都是困難的時候。當我能夠做我最愛的事情--踢球的時候，我就會很高興。

　　-也許現在你覺得更加高興。

　　-是的，我現在很快樂，我喜歡這支AC米蘭，以我們現在所擁有的球員陣容來說我們能夠採取攻式打法。我喜歡帶球過人並給隊友創造射門機會。我從來不是進球型選手，我更喜歡助攻。看到有隊友射門成功能讓我感到滿心歡喜。

　　-對你而言呆在一個團隊裡意味着什麼？

　　-意味着除了隊友之外我還有朋友。我們一起度過一天中的大部分時光，我們共同經歷很多事情。最終自然而然的友情以及互助的願望就會産生。

　　-你喜歡米蘭內洛的什麼地方？

　　-全部。在我之前來到這裏踢球的巴西人已經給我灌輸了這種印象，而當我自己親自加入這裏之後我發現這裏比他們之前向我描述的還要更好。這裏的氛圍就像一個大家庭，來到米蘭內洛就好像到家了一樣。

　　-在未來羅納爾迪尼奧會更像一個類似貝利還是普拉蒂尼的象徵？

　　-未來我還是像一個球員。再多的我不會做了。知道我要說什麼嗎？我想要像馬爾蒂尼一樣：一直踢到40歲或者甚至更久。

　　-一直都在AC米蘭踢？

　　-為什麼不呢？

　　(加裡波第)