德國泳將拉傷大腿 “菲魚”復仇或破湯

　　■游泳·莫斯科短池世界杯

　　【僑報訊】德國自由泳名將比德爾曼因腿傷有可能缺席即將開始的莫斯科短池世界杯賽，菲爾普斯的復仇計劃恐將泡湯。

　　2009年羅馬游泳世錦賽對菲爾普斯來說或許是其輝煌職業生涯中一段灰色的記憶。這位北京奧運會八金神話締造者四年來首次站在了200米自由泳亞軍位置上，而當時站在最高領奬台的是德國人比德爾曼（德爾曼還以1分42秒的成績打破了菲爾普斯保持的世界紀錄）。“我最大的願望就是打敗他”，“菲魚”曾“咬牙切齒”地說。

　　然而事與願違，比德爾曼卻不合時機地在短池世界杯賽到來之際拉傷大腿。不過，德國游泳隊教練杜拉維特透露，比德爾曼仍正積極進行治療和恢復性訓練，力爭參賽：“我們從不畏懼菲爾普斯的挑戰。”杜拉維特說。

　　本屆短池世界杯將於11月14日至15日舉行。菲爾普斯將參加200米自由泳、仰泳、蝶泳以及100米、200米混合泳接力等五個項目的角逐。