北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

不堪傷病擾 巴托麗含淚退役

http://news.sina.com   2013年08月16日 03:30   僑報

  14日,巴托麗含淚告別。美聯社

  巴托麗在今年的溫網上贏得了生涯首個大滿貫冠軍。資料圖片

  14日遭遇淘汰后,巴托麗顯得非常沮喪。 美聯社

  【僑報訊】“這是我職業生涯中打的最后一場比賽了,我感到非常抱歉。”在14日結束的辛辛那提西南財團網球公開賽第二輪比賽中,新科溫網女單冠軍、28歲的法國球手巴托麗以1比2不敵羅馬尼亞球手哈勒普。在賽后新聞發布會上,法國姑娘突然含淚宣佈退役,稱自己的身體已不允許再繼續比賽。

  綜合新浪體育、北京《新京報》報導,“賽前你無法知道這是否是最后一場,但比賽結束后,我有了這種感覺。”巴托麗稱做出退役的決定很難,“我不會輕易決定退役的,我在網壇征戰了很多年,也圓了大滿貫夢。現在我無法繼續了,身體已經報廢了。”

  然而就在39天前,巴托麗還曾在溫網女單決賽中折桂,獲得了她職業生涯首個大滿貫冠軍。巴托麗15日坦言,溫網冠軍耗盡了她所有能量,“我是突破了極限才奪冠的,”巴托麗稱自己年初時便經歷了大量傷病,如今她很難堅持完成一小時的訓練,“我一直在忍受這種痛苦,現在無法繼續了。腳跟一直很疼,肩部、臂部和腰也一直在疼,打完比賽我都無法正常行走。”

  巴托麗表示,來美國前,她就有了退役的念頭,她的父親也意識到了這一點。宣佈退役前,巴托麗跟父親通了電話,“他说從我眼神和身體裏已經讀出來了,我做的任何事情,父親都會支持我。”

  剛停下來的巴托麗還來不及規劃未來,“做職業球員很精彩,但做一個女人,做個妻子,做個母親一樣也很精彩。”巴托麗说除了網球,還有很多事情可以做,“我會找到屬於自己的天地,未來還很長。”

  ■小資料

  溫網逆轉海寧成經典

  巴托麗現世界排名第七,職業生涯拿到過8座冠軍,雙正雙反的打法也讓她在網壇特立獨行。巴托麗的成名作是2007年溫網半決賽,法國姑娘爆冷終結了“一姐”海寧的冠軍夢,但在決賽中敗給了美國名將大威廉姆斯,屈居亞軍。6年之后的溫網,巴托麗卷土重來,再次殺進了女單決賽,並且保持了在前面6場比賽中一盤不失的成績。2013年7月6日,在溫網女單決賽中,巴托麗直落兩盤擊敗德國選手利斯基,首次獲得大滿貫單打冠軍。在獲得冠軍時她的年齡是28歲9個月,這是公開賽年代以來完成個人職業生涯首個大滿貫單打冠軍年齡第五大的選手。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論