北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

奧組委糗事不斷:請客請來政敵 奏國歌錄音跑調

http://news.sina.com   2012年07月31日 17:38   南京晨報

  驕陽烈烈汗石城,戰鼓擂擂震英倫。   驕陽烈烈汗石城,戰鼓擂擂震英倫。

  十米台小將獲勝,女力士再把威逞。

  體操男團定海針,金牌落袋十分穩。

  獎牌榜你追我趕,英雄何必以牌論。

  衆位看官,

  比賽越來越精彩,奧組委卻是好煩。

  所煩到底為何事?且聽我慢慢說來!

  【第一回】 宴錯排

  不是冤家不聚首,倫敦奧組委真糗!

  既邀請巴西總統,又邀請他的對手。

  羅塞夫氣得要走,這人丟得還不夠?

  注:奧運會的開幕式上,當巴西總統羅塞夫坐進政要包廂准備欣賞奧運會開幕式的時候,卻驚奇地發現,奧組委居然同時邀請了其競選總統時的最大對手、反對黨領袖席爾瓦來參加開幕式。這使羅塞夫異常氣憤,險些退場。巴西記者也對此向塞巴斯蒂安·科提出了抗議,而塞巴斯蒂安·科也只能用“奧運會不是政治集會”來搪塞。

  【第二回】 票瞎賣

  倒門票有人丟官,門票還是引不滿。

  大片空座體操館,為何無人坐下來?

  注:開幕之前就已經發生官員因為倒賣門票丟官的事情,英國老百姓對組織者將大批的門票分給贊助商而不是公開銷售更是早就怨聲載道。有記者問塞巴斯蒂安·科,“我這裏有兩張昨天體操館空着大片座椅的照片,你能給解釋一下嗎?你知道那些早就被告知門票售罄的觀衆看到這些空座又該怎麼想嗎?” 組委會甚至被曝出安排部隊士兵去“填空”的醜聞,引發了老百姓極大不滿。

  【第三回】 翻譯爛

  新聞發布游泳館,同聲傳譯有安排。

  chinese譯日本語,笑話卻用膠帶蓋!

  注:7月28日晚上,孫楊和葉詩文的“雙響炮”,由於有中國選手要參加賽後的新聞發布會,奧運會游泳館的工作人員變得異常忙碌,他們得趕緊安排中文的同聲傳譯。但當一位帥哥把中文同傳的標誌貼上同傳室外墻的時候,記者立刻傻眼了——在碩大的“Chinese”下面是三個漢字“日本語”。記者立即上前指出了錯誤,一臉迷茫的大哥趕忙又拿出了另外一塊牌子,果然,上面印的是“Japanese 中文”。最後,只能臨時用白色膠帶蓋住了“日本語”三個漢字,算是避免了被更多人知道的這個笑話。

  【第四回】 旗亂按

  孫楊戰平朴泰桓,頒獎儀式出意外。

  中韓國旗下上排,叫我等情何以堪?

  注:在男子200米自由泳中,中國的孫楊和韓國朴泰桓並列獲得亞軍,冠軍被法國人阿格內爾獲得。不過賽後頒獎儀式中出現了讓人意外的一幕,升國旗時,並列為亞軍的中韓國旗竟然一下一上。按照國際比賽慣例,如果出現前三名並列情況,國旗應該是並排放置,處於同一水平綫,這在國際比賽並不算罕見。

  國際奧委會事後說,如遇並列情況,在頒獎儀式上兩名運動員代表的國家或地區旗幟應並列懸掛;如果空間不夠,可以上下懸掛,順序依照運動員姓氏的首字母來決定。孫楊姓氏拼音的首字母為“S”,朴泰桓的拼音姓氏首字母為“P”。在字母表上,“P”排在“S”前面,故此中國國旗掛在韓國國旗之下。

  【第五回】 安保呆

  溫布利的體育館,安保工作讓人煩。

  激光鑰匙不見了,警察只好破門來。

  注:負責奧運安保工作的警察丟了溫布利體育館大門鑰匙,最後只能破門而入。倫敦警察廳承認自己應為這起破門而入事件負責。

  由於在奧運會的最後准備階段這些鑰匙下落不明,警方的搜查隊花費了數天時間,四處尋找它們。消息人士稱,主辦方將花費4萬英鎊更換這些高科技的激光鑰匙。這起最新曝光的醜聞將進一步降低人們對本屆奧適會安保工作的信心。

  【第六回】 國歌怨

  匈牙利唯一金牌,奏國歌笑不起來。

  奧組委錄音跑調,這一出真是遺憾!

  注:倫敦7月30日消息,在男子佩劍1/8決賽中淘汰衛冕冠軍、中國名將仲滿的斯拉奇周日晚為匈牙利隊拿到了截至目前唯一的一枚金牌,不過在賽後的頒獎儀式上,原本應該興高采烈的匈牙利奧委會官員卻實在堆不起笑容,因為他們指稱奧組委提供,由著名的倫敦愛樂交響樂團所演奏的匈牙利國歌錄音出現了嚴重的走調情況,這讓他們感到非常不滿意,已經明確要求奧組委的相關部門進行更換,以避免類似不合情理的事情再度發生。

  【後記】

  倫敦奧組委,還有下回沒?

  注/晨綜 圖/新華社 詩/徐鵬

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論