北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

M&M相繼報銷 雙城寄望來年

http://news.sina.com   2011年09月20日 09:13   星島日報

  明尼蘇達雙城隊(Twins)宣佈明星一壘手莫紐(Justin Morneau,圖中33號,網路圖)因腦震盪症候群以及準備移除左膝蓋的囊腫,本季不會再出賽,此為兩周前毛爾(Joe Mauer)後,雙城本季的無奈結局。

  毛爾與莫紐是雙城隊兩大強棒,也是兩大招牌球星,被暱稱為「M&M」(著名巧克力品牌),本季雙城隊戰績不佳,與這兩位大牌球星相繼受傷有莫大關係。

  莫紐自從8月30日起就不曾上過場,這也是頭部傷勢所引起;本季稍早也因頸部手術缺席2個月之久,本季只出賽69場,打擊率2成27、4支全壘打、30分打點,經歷多災多難的1年。

  雙城首席運動訓練員麥克溫(Rick McWane)表示:「我們的計畫是好好照料莫紐骨頭方面的問題,並希望他能盡快恢復健康。」除了上述2個身體方面問題,莫紐也被傳染到感冒,周一併沒有隨隊出現在紐約洋基隊(Yankees)客場。

  自從2010年球季莫紐就與受傷結緣,主要還是受到衝撞所引起的頭部傷勢所困,使他僅出賽81場,加上今年69場,足足令他損失1整年的場次。

  在此之前,雙城宣佈毛爾因肺炎將休息2個星期,而以例行賽28日就將結束的情況下,几乎代表毛爾的球季也已提前結束。

  從2008年與莫紐簽下6年8000萬美元、2010年與毛爾簽下8年1億8400萬美元就可知道,雙城將2人視為未來最重要的戰力拼圖,而從今年2人合計151場情況來看,球團本季所支付的3700萬美元投資以失敗收場。

  針對無米可炊的窘境,雙城隊教頭加登海爾(Ron Gardenhire)無奈之馀,只希望明年球員都能健健康康,所有人都有所貢獻。

  影響所及,雙城從2010年美聯中區冠軍跌到今年的美聯中區末位,甚至還可能是美聯戰績最糟球隊,而截至周一為止,59勝93敗、勝率3成88的他們,則要避免吞下1999年63勝97敗(3成94)以來的單季最糟勝率。

  

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: