北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

離婚訴訟中的調查取證問題(之一)

http://news.sina.com   2010年04月09日 12:15      

  夫妻雙方向法庭訴請離婚之後,如果雙方對財産分割和其他問題不能達成協議,離婚程序自此進入爭議離婚範疇。爭議離婚程序中的財産分割和撫養權歸屬,撫養費數額等問題均要由法官裁決。法官裁定各類問題時均要根據雙方提供的檔案和材料,因此,離婚雙方要互相交換關於各自財産和其他情況的檔案和咨訊。這一交換證據的程序被稱之為調查取證(Discovery)。

  離婚案件的調查取證大多可以通過雙方和雙方律師在非正式的情況下進行,而有些程序則要在正式程序下以比較嚴格的方式進行。

  離婚訴訟中的調查取證所涉及的範圍非常廣泛。只要對財産分割和撫養費數額的決定有證明作用的檔案和材料,或是證人證言,當事人都有提供的義務和必要。關於此類調查取證的有關規則,由加州民事訴訟程序法,加州家事法補充規則以及加州法庭程序規則進行規定。

  關於離婚訴訟中調查取證的最重要的要求是關聯性和證明性。只要一方所要求取得的信息和檔案看起來合理而且對於案件裁決有證明的作用,一般都會被准許。

  一般來講,夫妻一方擁有公司的有關商業檔案和稅務表格,個人的工資單存根,分居後的財産取得,以及其他的財産收益都可以成為調查取證的目標。有些證據和檔案,例如分居後的財産取得等檔案,雖然不具有直接關聯性,但是對於財産所有人的支付能力有證明作用,因此仍然是法律支持的取證範圍。但是,過於繁瑣的生活方式的證明,以及針對超過五年以前的檔案的取證要求,法院一般不予支持。對於涉及第三方隱私的取證,法院會在多方考慮之後作出平衡裁定。

  美國法律在取證過程中有很多限制,例如,不能要求當事人作出對自己不利而有可能導致其承擔刑事責任的證詞,律師和客戶之間的交流不可被調查和揭露,醫生和患者的交流不可被調查和揭露等等。這些例外也適用於婚姻家庭法的調查取證。但是,婚姻家庭法的調查取證由於其特殊的屬性,在以上例外的適用上也有其特殊性。基於以上原因,如果當事人有任何隱憂應當及早同自己的律師充分溝通,有經驗的律師會根據不同情況來進行法律上的處理,以保護當事人合法取證或是舉證的權利。

  關於當事人之間的稅務申報經常是我們在離婚訴訟調查取證的法律實踐中遇到的敏感問題。根據加州婚姻家庭法的規定,稅務報表一般是離婚調查取證程序中必須要提供的,即使當事人在報稅過程中有隱瞞或是犯錯誤的情形,稅務資料仍然要如實提供,但是,按照法律,稅務資料提供之後,並不會成為公共資訊,律師和雙方當事人以及法院,都應當予以保密。當然,如果當事人對稅務問題有所擔憂,應該及早跟自己的律師誠實溝通,以便律師能有相應的法律准備。

  另外,在對撫養權案件的決定過程中,心理醫生對孩子進行心理評估時, 一旦發現或懷疑小孩有身心被虐待的情形,也有義務向相關部門進行報告。這一情形並不受醫生患者交流保密的保護。

  關於離婚程序中調查取證的具體方式和應對,本所將在下一文章中予以詳細討論。

  本文由蔣丹寧律師事務所提供。本文中所提供的資訊僅供參考,不構成法律意見。蔣丹寧律師事務所常年處理複雜離婚案件,業務涵蓋子女及配偶撫養、子女監護及探視、財產分配(包括住所、投資不動產、股票期權、勞工褔利、退休金、股票、以及銀行帳戶)等方面的事務。有關法律諮詢,請致電 408-299-0800 或 電郵ajiang@jianglawgroup.com

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: