北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

雇佣非移又逃稅 中餐館老闆獲刑一年半

http://news.sina.com   2014年10月11日 22:54   僑報

  【僑報網編譯王青10月11日報導】因逃避繳納聯邦雇佣稅、雇佣非法移民且利用郵政匯票隱藏企業非法員工,南卡羅來納州查爾斯頓地區(Charleston, SC.)一家中餐館的老闆與老闆娘10月10日被判處監禁。

  據《信使郵報》(The post and courier)11日報導,該中餐館老闆林道平(Dao Ping Lin,音譯)及其妻子楊金仙(Jin Xian Yang,音譯)均為52歲,他們的餐館名叫大阪日料與中餐餐廳(Osaka Japanese & Chinese Restaurant)。這家中餐館在當地一直頗受歡迎。

  林道平因逃稅被判一年零一天監禁,另外其因雇佣非法移民被判6個月監禁。他的妻子則因進行非法金融交易幫助丈夫隱瞞罪行而判處18個月監禁。兩人刑滿釋放后,還將接受3年的監視。這對夫妻均於2013年10月認罪。

  調查發現,該家中餐館的大多數僱員為非法移民。他們居住在這對夫婦名下的房産裏,林道平平日用貨車接送這些非法移民上下班。目前,已有5名非法移民被驅逐出境。

  2007年至2010年間,林氏夫婦用支票給合法工作人員及其家人支付工資,而支付非法移民的工資則用現金,且沒有進行稅務申報。檢察官比爾•勒特利斯(Bill Nettles)辦公室的資料顯示,2007年第一季度至2010年第四季度,林道平逃稅金額包括228912美元的社保醫療稅款和46512美元的雇佣稅。

  2009年的2個月中,林氏夫婦因購買價值將近86000美元的郵政匯票,而引起郵政部門工作人員的懷疑,因為他們購買的郵政匯票每張都略低於3000美元。(郵政匯票可以用來轉移非法資金。因為顧客購買低於3000美元的郵政匯票,無需提供任何個人信息。此外,郵政匯票可在美國的任何地方進行匯兌。譯者注)隨后郵政部門與國家稅務局聯合進行了調查。

  在收到該餐館雇佣非法移民員工的信息后,移民海關執法局(Immigrations and Customs Enforcement)與國土安全部門(Homeland Security)也開始參與案件調查。據悉,10月10日,該對夫妻名下的中餐館仍然照常營業。

  (編輯:王青)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論