北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民博客微博美食論壇

梁麗恩、付德年因走私海豹油膠囊5日認罪服法

http://news.sina.com   2015年10月05日 19:00   僑報

  【僑報記者高睿10月5日洛杉磯報導】核桃市居民梁麗恩(音譯:Lynn Leung)和付德年(Denian Fu)因走私海豹油5日在洛杉磯聯邦地區法院表示認罪。聯邦檢察官指控二人以UBF集團和ASM集團作掩護,以營養品的名義走私大量海豹油膠囊。法官決定於2016年2月1日對二人進行宣判。

  審理梁、付走私案的洛杉磯聯邦地區法院。(僑報記者高睿攝)

  根據檢方的指控,UBF集團總裁梁麗恩和ASM集團總裁付德年從2008年10月起,兩次以營養品的名義從中國走私海豹油膠囊,違反了美國“海洋哺乳動物保護法”。兩人在聯邦檢察官的指控面前,對自己的犯罪行為供認不諱,分別表示他們在走私前知道海豹油是違禁品,但沒有及時制止屬下對該物品的走私行為,兩人願意承擔全部責任,並就此和檢方達成認罪協議。

  檢方根據相關法律,要求對兩名被告分別判刑3年,之后監外監管1年,每人並處罸款3000元。

  法官費徹(Dale S. Ficher)依照法庭程序詳細詢問了兩名被告和他們的律師一系列法律問題,其中包括兩名被告是否就認罪協議和辯護律師進行了充分的討論,兩人是否清楚認罪協議的內容、是否是主動認罪、是否清楚在認罪協議簽字后可能入獄的后果、他們所有的供詞是否受到他人的脅迫和影響等等。在確定所有問題均得到滿意答覆后,費徹決定將審判日期確定在明年2月1日。

  費徹警告兩名被告,在服刑期滿后的監外監管一年裏,如果兩人沒有遵守相關規定,甚至繼續重操舊業的話,他們將受到加倍重罸。

  下午2點半,梁、付二人在各自辯護律師的陪同下一同來到洛杉磯聯邦地區法院。付德年身穿一身黑西服,白色內衣繫著紅色領帶,一頭白髮,中等身材,看上去一副總裁的派頭;梁麗恩也是一身黑色着裝,白色內衣領翻在黑色上衣領口外,一頭短髮,身材偏矮。兩人在法庭上非常配合,表示服從判決,不再上訴。

  (編輯:浩克)

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論