華裔領軍 美衛生總署撥專款研究治療華人失語症

　　中新網10月12日電 據美國《世界日報》綜合報道，美國國家衛生總署(NIH)已展開研究華人失語症(aphasia)的創舉，撥款72萬7000美元，由來自香港的中央佛羅裡達大學(University of Central Florida)溝通科學與病變系華裔助理教授江柏軒(Anthony Pak-Hin Kong)領導小組進行新研究。此舉可能造福衆多因中風或其它疾病而言語困難的華裔。

　　江柏軒的研究工作主要將在香港進行，因為該地有許多說廣東話的居民。他和他的小組將自明年6月開始訪問360余名說廣東話的居民，無論其是否患失語症。他們將密集錄像觀察對方。不過，這項研究獲得的資料和相關建議將影響所有說華語的失語症患者，以及全球的失語症患者。

　　江柏軒和他的小組將搜集華人失語症患者特有的語言癥狀；失語症者表達言詞時的音律、張力和聲調；此種患者的非語言表達行為；並把數據列入資料庫。他也將記錄非失語症者的前述三類數據，以便比較。

　　失語症往往因中風或腦部受到外傷而造成，主司語言和理解功能的左腦受到損壞，因而發生語言、理解障礙。全美約有100萬人罹患失語症，其中高達38%是因中風造成。

　　江柏軒接受訪問時表示：“失語症對日常溝通和談話技巧造成破壞性的影響，嚴重損害生活質量。這項研究的目標是要改善失語症的評估方法，為全球失語症華人提供一些治療方針。”

　　若幹研究觀察了腦部如何處理英語，以及失語症如何影響說英語者的語言能力。但針對亞裔卻沒有大規模的相關廣泛研究。

　　江柏軒表示，大家以為，人們學習和處理所有語言的方式都是一樣的，其實不然。現有的研究顯示，大腦處理學習華語的方式與處理拉丁語言的方式大不相同，因此有必要進行這項針對華人的研究，以産生評估和治療方法。

　　江柏軒的研究小組包括香港大學言語及聽覺科學系助理教授羅心寶、愛爾蘭共和國柯克大學博士李素瑛(譯音，Alice Su Ying Lee)，以及香港大學其它學者。若幹醫院和服務機構也將協助研究。